Beichtvater { m }
confessor
Doktorvater { m }
supervisor
Großvater { m }
grandfather
Großvater { m }; Opa { m } | Großväter { pl }
grandfather | grandfathers
Heimatsort { m }; Vaterstadt { f }
hometown
Pflegevater { m }
foster-father
Rabenvater { m }
uncaring father
Rabenvater { m }
unnatural father
Schwiegervater { m }
father-in-law
Stammvater { m }; Vorläufer { m }
progenitor
Stiefvater { m } | Stiefväter { pl }
stepfather | stepfathers
Urgroßvater { m }
great grandfather
Vater { m } | Väter { pl } | Vater von zwei Kindern sein | Väter der Stadt
father | fathers | to be the father of two (children) | city fathers
Vater { m } | Väter { pl }
begetter | begetters
Vater, der seiner Unterhaltpflicht nicht nachkommt
deadbeat dad
Vater Staat (in USA)
Uncle Sam [ Am. ]
Vaterband { n } (Sicherungstechnik bei Magnetbändern)
father tape
Vaterhaus { n }
parental home
Vaterland { n }
fatherland
Vaterland { n }
native country
Vaterliebe { f }
paternal love
Vatermörder { m } | Vatermorde { pl }
paricide | parricides
Vaterschaft { f } | Vaterschaften { pl }
fatherhood | fatherhoods
Vaterschaft { f } | Vaterschaften { pl }
paternity | paternities
Vaterschaftsnachweis { m }
proof of paternity
Vaterschaftsklage { f }
affiliation case
Vaterunser { n }
Our Father; Lord's Prayer
alleinerziehender Vater
lone father
angehender Vater
father-to-be
mein verstorbener Vater
my late father
vaterlos { adj }
fatherless
Der Wunsch war der Vater des Gedankens.
The wish was father to the thought.
Diese Schuhe stammen noch von meinem Großvater.
These shoes used to be my grandfather's.
Er gerät ganz nach seinem Vater.
He really takes after his father.
Er ist ganz der Vater.
He's a chip of the old block.
Er ist ganz der Vater.
He's a chip off the old block.
Er ist ganz der Vater.
He's just like his father.
Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
He's the spitting image of his father.
Er sagte ein Vaterunser auf.
He recited an Our Father.
Grüßen Sie Ihren Vater von mir.
Remember me to your father.
Ich bin zwar sein Vater, aber ...
I am, it is true, his father ...
Vater { m }; Vatertier { n } [ zool. ]
sire