The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
‖n. [ F. sabretache, G. säbeltasche; säbel saber + tasche a pocket. ] (Mil.) A leather case or pocket worn by cavalry at the left side, suspended from the sword belt. Campbell (Dict. Mil. Sci.). [ 1913 Webster ]
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |die, pl. Taschen| กระเป๋า เช่น Aktentasche กระเป๋าเอกสารหรือกระเป๋าทำงาน
(n) |die, pl. Maultaschen| อาหารพื้นเมืองของคนเยอรมันทางใต้ (รัฐ Baden-Württemberg) คล้ายๆ เกี๊ยวขนาดใหญ่ เป็นแป้งห่อแล้วมีไส้อยู่ข้างใน ซึ่งอาจจะเป็นผัก หรือ เนื้อสัตว์ เสิร์ฟได้หลายแบบ เช่น แบบเปล่าๆ, ราดด้วยน้ำซ้อส หรือ เอาไปหั่นแล้วผัดกับไข่
Image:
Image:
(n) |der, pl. Taschenrechner| เครื่องคิดเลข
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ablagefach { n }; Tasche { f }
pocket
Aktentasche { f }
brief case; briefcase
Aktentasche { f }; Aktenkoffer { m }
attache case
Apfeltasche { f }
apple turnover
Anruf { m }; Telefonanruf { m } | Anrufe { pl } | einen Anruf durchführen | Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche
call; phone call | calls | to complete a call | pocket call
Attasche { f }
attachment; handle attachment
Außentasche { f }
outer pocket
Beutel { m }; Tüte { f }; Tasche { f }; Sack { m } | Beutel { pl }; Tüten { pl }; Taschen { pl }; Säcke { pl }
bag | bags
Brieftasche { f } | Brieftaschen { pl }
billfold | billfolds
Brieftasche { f } | Brieftaschen { pl }
wallet | wallets
Clipschelle { f }; Schelle { f }; Klemme { f }; Taschenklemme { f }
clip
Einkaufstasche { f } | Einkaufstaschen { pl }
shopping bag | shopping bags
Geldscheintasche { f } | Geldscheintaschen { pl }
billfold | billfolds
Geldtasche { f }
money bag; moneybag
Gepäcktasche { f }
pannier
Handheld-Computer { m }; Computer im Taschenformat [ comp. ]
hand-held computer
Handtasche { f }
handbag; pocketbook; purse [ Am. ]
Handtasche { f } | Handtaschen { pl }
gripsack | gripsacks
Henkelattasche { f }
handle attachment
Hosentasche { f } | Hosentaschen { pl }
(trouser) pocket | trouser pockets
Jagdtasche { f }
game bag
Kartentasche { f }
map-case
Lattentasche { f } (Segel)
batten pocket
Mappe { f }; Aktentasche { f }; Aktenmappe { f }
portfolio
Papiertaschentuch { n } | Papiertaschentücher { pl }
(soft) tissue | tissues
Pistolentasche { f }
holster
Pottasche { f }
potash
Provianttasche { f }
tuckerbag [ Austr. ]
Rechner { m } (Taschenformat)
calculator
Reisetasche { f } | Reisetaschen { pl }
travelling bag | travelling bags
Reisetasche { f }
grip
Reisetasche { f } | Reisetaschen { pl }
carpetbag | carpetbags
Reisetasche { f } | Reisetaschen { pl }
valise | valises
Satteltasche { f }
saddle bag
Satteltasche { f }
saddlebag
Schnupftuch { n }; Taschentuch { n }
handkerchief
Schultasche { f }; Schulmappe { f }
schoolbag
Schultertasche { f }
sling bag [ Am. ]
Seitentasche { f } | Seitentaschen { pl }
side pocket | side pockets
Tasche { f } | tief in die Tasche greifen | in die eigene Tasche arbeiten
pocket | to dip into one's purse (pocket) | to line one's pocket
Tasche { f }
catchall
Tasche { f }; Täschchen { n }; Beutel { m }
pouch
Taschenausgabe { f }
pocket book edition
Taschenbuch { n } | Taschenbücher { pl }
paperback | paperbacks
Taschenbuch { n }
pocket book; pocketbook
Taschencomputer { m }; Palmtop-Computer { m }
handheld computer; palmtop computer
Taschendieb { m }
dip
Taschendieb { m } | Taschendiebe { pl }
pickpocket | pickpockets
Taschendieb { m }
mobsman [ Br. ]
Taschenfeuerzeug { n }
pocket lighter; lighter
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[きじゅつ, kijutsu] Zauberei, Taschenspielerei
[こがたな, kogatana] Taschenmesser
[こづかい, kodukai] Taschengeld
[こづかいせん, kodukaisen] Taschengeld
[ふところ, futokoro] TASCHE, NOSTALGIE
[ふところ, futokoro] -Busen, Brusttasche
[かいちゅうでんとう, kaichuudentou] Taschenlampe
[しょうちゅう, shouchuu] Taschen-, Hand-, in_der_Hand
[ぶんこぼん, bunkobon] kleines_und_billiges_Taschenbuch
[でんたく, dentaku] Taschenrechner
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)