ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sympathisch*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sympathisch, -sympathisch-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're quite right, Mayhew, I do like him.Nein. Soll er sympathisch sein? Witness for the Prosecution (1957)
Can you imagine Miss Plimsoll's face if she saw me now?Aber ich habe ein Feuerzeug. Er ist sympathisch. Witness for the Prosecution (1957)
- Passed with flying colours.Er ist sympathisch. Witness for the Prosecution (1957)
Understand, you have my sympathies, but the company's just a machine.- Sie sind mir sympathisch, aber die Firma ist eine Maschine. Disappearing Trick (1958)
You know, he had such a beautiful voice on the phone.Er hatte eine sympathische Stimme am Telefon. Little White Frock (1958)
- You said you felt sympathy...- Wir sind Ihnen doch sympathisch ... The Magician (1958)
The Dutch ambassador's growing on me. -It's not that bad as it sounds.Der Holländer wird mir langsam sympathisch. Indiscreet (1958)
- So generous of you!- Das ist sympathisch. Big Deal on Madonna Street (1958)
If you think I like your wife...Wenn Sie glauben, sie sei mir sympathisch... Back to the Wall (1958)
A likeable young chap.Ein sympathischer Junge. Face of the Frog (1959)
Never did like that fellow Barclay!Sympathisch war mir der nie! Face of the Frog (1959)
And with men who aren't very nice.Und mit Männern, die alles andere als sympathisch sind. The Tingler (1959)
- You got manners or ain't you?Sehr sympathisch! The Alamo (1960)
Your father is much funnier than you are.Dein Vater sein viel sympathischer als du. - Aber nein... La Dolce Vita (1960)
- He's fun, huh?Er ist ganz sympathisch, nicht? Ich glaube, dein alter Herr will's heute Abend noch wissen. La Dolce Vita (1960)
Well, I must say, I find you less repellant than most people your age.Ich finde dich gar nicht so unsympathisch. The Sundowners (1960)
Quite handsome.Er ist gar nicht unsympathisch. Shoot the Piano Player (1960)
In place of the main bout...Anstelle des Hauptkampfes... Du unsympathischer Lump. Carry on Regardless (1961)
- Serious comrade.Der Mann ist mir sehr sympathisch. Striped Trip (1961)
Raymond, whom do you dislike the least in your group here today?Raymond, wer aus dieser Gruppe ist Ihnen am wenigsten unsympathisch? Am wenigsten? The Manchurian Candidate (1962)
It isn't as if Raymond's hard to like.Er ist nämlich eine sehr unsympathische Figur. The Manchurian Candidate (1962)
Does Mr Bob find me sympathy?Findet Mr Bob mich sympathisch? My Geisha (1962)
Oh, all nice, sympathy people.Oh, alle netten, sympathischen Menschen. My Geisha (1962)
Are there many people sympathy with you?Gibt es viele Leute, die Sie sympathisch finden? My Geisha (1962)
You are sympathy to me.Sie sind mir sympathisch. My Geisha (1962)
I am sympathy to you, and you are sympathy to me.Ich bin Ihnen sympathisch und Sie sind mir sympathisch. My Geisha (1962)
In fact, I would say we are sympathy to each other.Tatsächlich würde ich sagen, wir sind uns sympathisch. My Geisha (1962)
Don't be sympathy to anybody but me, my geisha.Finde niemanden sympathisch außer mir, meine Geisha. My Geisha (1962)
Don't I appeal to you?Wirke ich unsympathisch? The Notorious Landlady (1962)
You seemed so likeable.Sie waren mir sympathisch. Redhead (1962)
Something must be wrong with me, if you find me likeable, Mr. Kramer!Etwas stimmt mit mir nicht, wenn Sie mich sympathisch finden, Herr Kramer! Redhead (1962)
But if you like it there, they must be charming monkeys.Wenn es dir da unten so gefallen hat, sind diese Affen wohl sympathisch? L'Eclisse (1962)
He is a very pleasant young man.Er ist ein sehr sympathischer junger Mann. Invincible Masked Rider (1963)
She's pretty, charming, intelligent. She has it all.Sie ist hübsch, sympathisch, intelligent, sie hat alles. 8½ (1963)
Rossella, cut the big sister tone. It puts me off right away.Spiel nicht die ältere Schwester, das macht dich unsympathisch. 8½ (1963)
And this one is for my darling sister-in-law, because she's finally understood how things should be.Dies ist für meine werte Schwägerin, der ich endlich sympathisch bin, - weil sie verstanden hat, wie die Dinge ... 8½ (1963)
This is an important character. People need to like her right off the bat. Right, Guido?Sie ist eine der Hauptfiguren, sie muss sofort sympathisch sein, stimmt's? 8½ (1963)
Still, she's likable, soulful.Aber sie ist sympathisch, nicht? 8½ (1963)
You are very nice, and I'm happy that you have refused my wager.Aber Sie sind mir sehr sympathisch, und ich bin glücklich, dass Sie meine Wette abgelehnt haben. Castle of Blood (1964)
Gallows humour, the rarest kind. Humour that's hidden behind a mask.Ich muss sagen, lhr schwarzer Humor macht Sie mir sympathisch. Fantomas (1964)
- People. Average, nice-looking people.- Durchschnittliche, sympathische Leute. Good Neighbor Sam (1964)
He's so incredibly nice! We talked for over an hour this morning.Er ist wahnsinnig sympathisch, heute morgen redeten wir über eine Stunde. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Michelet's a good name.Michelet, ein sympathischer Name für ein Hotel. The Soft Skin (1964)
Replacement....march!Ja, das haben wir uns auch gedacht. Aber Sie sind sympathischer. (Offizier) Wachablösung... marsch! Das Verrätertor (1964)
Wanted: hostess, personable looking.Gesucht: Hostess, sympathisches Aussehen. Life Upside Down (1964)
I liked you the moment I saw you.Sie waren mir sofort sympathisch. The Sucker (1965)
You are a formidable seller carrieth me .Sie sind ein sympathischer alter Dieb, aber ich werde es bezahlen. Color Me Blood Red (1965)
- She meets a nice guy, like me she falls madly in love with him and decides to stay.Sie trifft jemand Sympathischen, jemanden wie mich. Sie verliebt sich Hals über Kopf und bleibt dort. Don Camillo in Moscow (1965)
You hear that, Mr. Stillwell? Even Willard doesn't like you very much. Mr. Stillwell!Hören Sie, Mr. Stillwell, sogar Willard sind Sie nicht sympathisch. Mirage (1965)
A nice, handsome, pleasant man you are... but with all the pills in the world, a hero you ain't.So ein netter, hübscher, sympathischer Kerl du auch bist doch selbst mit allen Pillen dieser Welt wirst du kein Held sein! Bronco Bustin' Munster (1965)

German-Thai: Longdo Dictionary
sympathisch(adj) น่าคบ เป็นคนที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น, See also: unsympathisch

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
liebenswert; sympathisch { adj }likeable [Add to Longdo]
sympathisch; freundlich { adj }pleasant; nice [Add to Longdo]
sympathisch { adj }simpatico [ Am. ] [Add to Longdo]
sympathisch { adv }sympathetically [Add to Longdo]
sympathisch { adv }congenially [Add to Longdo]
unsympathischunsympathetic [Add to Longdo]
unsympathisch { adj } | unsympathischer | am unsympathischstenunappealing | more unappealing | most unappealing [Add to Longdo]
Sie fanden sich sympathisch.They took a fancy to each other. [Add to Longdo]
Sie ist mir sympathisch.I like her. [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  sympathisch /zɵmpaːtiʃ/
   simpatico; sympathetic

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top