[chøp khøngwān-wān] (v, exp) EN: have a sweet tooth FR: apprécier les sucreries
[føithøng] (n) EN: foi thong = foithong ; sweet egg-serpentine ; Thai sweetmeat made of egg yolk FR: foi thong = foithong ; lamelles de jaune d'oeuf (sucré)
[khanom] (n) EN: sweets ; cake FR: gâteau [ m ] ; pâtisserie [ f ] ; biscuit [ m ] ; sucrerie [ f ] ; bonbon [ m ]
[khanom kong] (x) FR: spécialité de gâteau sucré [ f ]
[khanom thai] (n, exp) EN: Thai sweets ; Thai dessert FR: sucreries thaies [ fpl ]
[khreūangdeūm prātsajāk nāmtān] (n, exp) EN: sugar-free drink FR: boisson sans sucre [ f ]
[køn] (n) EN: [ classifier : stones ; lumps of sugar ; cakes of soap ; clouds ] FR: [ classificateur : pierres ; morceaux de sucre ; savonnettes ; nuages ] ]
[køn nāmtān] (n, exp) EN: sugar lamp FR: morceau de sucre [ m ]
[lam] (n) EN: [ classifier : boats ; ships ; watercraft ; airplanes ; long round hollow objects (bamboo, stems, sugarcanes, ...) ] FR: [ classificateur : bateaux ; embarcations ; avions ; fusées ; objets arrondis, allongés et creux (bambous, cannes à sucre, tiges, troncs ...) ]
[lūkkwāt] (n) EN: candy ; toffee ; sweets FR: bonbon [ m ] ; sucrerie [ f ]
[lūk om] (n) EN: sweets ; hard candy ; lozenge ; toffee ; cough drop FR: bonbon [ m ] ; sucrerie [ f ] ; pastille [ f ]
[meūoen nāmtān] (adj) EN: sugary FR: sucré
[mī rot wān] (adj) EN: sweet FR: sucré
[nāmtān] (n) EN: sugar FR: sucre [ m ]
[nāmtān køn] (n, exp) EN: cube sugar FR: sucre en morceau [ m ]
[nāmtān krūat] (n, exp) EN: crystalline sugar ; rock sugar FR: sucre cristallisé [ m ]
[nāmtān peuk] (n, exp) EN: palm sugar cake ; palm sugar FR: sucre de palme [ m ]
[nāmtān pīp] (n) EN: palm sugar FR: sucre de palme [ m ]
[nāmwān] (n, exp) EN: soft drink ; sweet drink FR: boisson sucrée [ f ] ; soda [ m ]
[ninthā] (v) EN: gossip ; to have a gossip ; backbite ; gossip about ; blame in one's absence FR: calomnier ; médire (de) ; cancaner (fam.) ; raconter des cancans ; faire des commérages ; commérer ; casser du sucre sur le dos de qqn (fam.) ; critiquer ; blâmer
[øi] (n) EN: sugar cane FR: canne à sucre [ f ]
[rōng-ngān nāmtān] (n, exp) EN: sugar factory FR: sucrerie [ f ] ; raffinerie de sucre [ f ]
[rot wān] (n, exp) EN: sweet taste FR: goût sucré [ m ]
[sai nāmtān] (v, exp) FR: sucrer
[tān] (n) EN: Toddy palm ; Palmyra Palm ; Fan-palm ; Sugar palm ; Wine palm ; Tala palm ; Doub palm ; Lontar palm ; Brab palm FR: palmier à sucre [ m ]
[tanōt] (n) EN: palmyra FR: palmier à sucre [ m ]
[wān] (adj) EN: sweet ; sweet-tasting ; sugary ; luscious FR: doux ; sucré