Search result for

*staatsbürger*

(56 entries)
(0.1218 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: staatsbürger, -staatsbürger-
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Civics, B. English, B."Staatsbürgerkunde: 2. Englisch: 2." The Unthinkable (1980)
I am an Austrian citizen with a valid passport.Ich bin österreichische Staatsbürgerin. Hopscotch (1980)
Upright we stand, chest out, back straight.Wir stehen aufrecht, Brust raus, Rücken steif, wir sind deutsche StaatsbürgerEine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille (1980)
A land of 170 million inhabitants, the largest monarchy in the world.170 Millionen Staatsbürger. Die größte Monarchie der Welt. Rasputin (1981)
You mark this: I'm an American citizen.Ich bin schließlich amerikanischer StaatsbürgerCondorman (1981)
I'm a German citizen, too.Ich bin deutsche Staatsbürgerin wie du. Mephisto (1981)
German citizens who have left Germany couldn't wipe us out, so they signed their own death sentence.Deutsche Staatsbürger, die Deutschland verließen! Sie konnten uns nicht ausrotten und unterschrieben so ihr Todesurteil. Mephisto (1981)
- Are you a German citizen?- Sind Sie deutscher StaatsbürgerPrince of the City (1981)
(Ed) I'm an American citizen.Ich bin amerikanischer StaatsbürgerMissing (1982)
Nationality:Staatsbürgerschaft: Conrad: The Factory-Made Boy (1983)
Her mother, Paula Manuela Wieck was a naturalised French citizen.Ihre Mutter ist Paula, Manuela Wieck, die die französische Staatsbürgerschaft erworben hat. One Deadly Summer (1983)
American citizen aids in arrest of international killer.'Amerikanischer Staatsbürger hilft bei der Festnahme von internationalem Killer." To Catch a Mongoose (1984)
YOU CAN GET OUT NOW.Wir sind auch israelische StaatsbürgerThe Little Drummer Girl (1984)
-In a year, you can petition for citizenship.- In einem Jahr Staatsbürgerschaftsantrag. Moscow on the Hudson (1984)
In a few months, I will become a citizen.In einigen Monaten bin ich Staatsbürgerin. Moscow on the Hudson (1984)
- What we've got here is a model citizen.- Was für ein braver StaatsbürgerStreets of Fire (1984)
You are an American citizen, above suspicion.Sie sind amerikanischer Staatsbürger, über jeden Verdacht erhaben. The Holcroft Covenant (1985)
By the authority of His Majesty's government vested in me... I declare that the Baron Bror Von Blixen... citizen of Sweden, and...Kraft meines Amtes im Auftrag der Regierung Seiner Majestät... erkläre ich Baron Bror von Blixen... einen schwedischen Staatsbürger, und- Out of Africa (1985)
I am an American citizen.Ich bin amerikanischer StaatsbürgerWhite Nights (1985)
- He's an American citizen!- Er ist amerikanischer StaatsbürgerWhite Nights (1985)
- But you're an American citizen, yeah?- Bist du amerikanischer StaatsbürgerWhite Nights (1985)
And still we were barred from American citizenship until 1943.Und doch bekamen wir erst 1943 die Staatsbürgerschaft. Year of the Dragon (1985)
Now, I am an American citizen, I am a veteran and I am a taxpayer, which means that you work for me, bub.Ich bin amerikanischer Staatsbürger, ich bin Kriegsveteran und Steuerzahler. Das heißt, Sie arbeiten für mich. Jonathan Smith Goes to Washington (1986)
Wait, wait. Wait a minute. Wait a minute.Warten Sie einen Moment, ich bin amerikanischer StaatsbürgerKnight Flight to Freedom (1986)
You've arrested one of our citizens, your President... and members of the government.Sie haben einen unserer Staatsbürger, ihren Präsidenten und Regierungsmitglieder verhaftet. Knight Flight to Freedom (1986)
What about the citizenship papers, the passports, the official documents?Wie steht's mit der Staatsbürgerschaft, dem Pass und den Dokumenten? Knight of a Thousand Devils (1986)
Mr. Steele, as I told you in our first interview... a marriage of convenience cannot be used to establish residency.- Mr. Steele. Wie schon beim ersten Gespräch gesagt, durch eine Scheinehe erhalten Sie keine Staatsbürgerschaft. Bonds of Steele (1986)
Two Vietnamese nationals on a special-guest visa from the State Department.2 vietnamesische Staatsbürger mit einem Gastvisum des Außenministeriums. The Man Who Died Twice (1986)
Five hundred PRC nationals in town this weekend.500 chinesische Staatsbürger sind dieses Wochenende hier. The Man Who Died Twice (1986)
- Thanks to this Pakistani national that the Russians and Chinese nailed, you can open it again.- Dank des pakistanischen Staatsbürgers, den die Russen und Chinesen erwischten, können Sie sie wieder aufmachen. Three Little Spies (1986)
I need to know if this man, Towne, is an American citizen, at least.Ich muss wenigstens wissen, ob dieser Towne amerikanischer Staatsbürger ist. Wrong Number (1986)
You're a good citizen.Guter StaatsbürgerCobra (1986)
You can't vote.Du bist kein StaatsbürgerHail to the Chief (1987)
Pass !Ich heirate Lynn, werde ein Staatsbürger, wähle und lasse sie dann fallen wie 'ne heiße Kartoffel. Hail to the Chief (1987)
By order of the Supreme People's Court... the war criminal Aisin-Gioro Pu Yi... male, 53 years old... of the Manchu nationality... and from Peking... has now served 10 years' detention.Auf Befehl des Obersten Volksgerichts hat der Kriegsverbrecher Aisin-Gioro Pu Yi, männlich, 53 Jahre alt, mandschurischer Staatsbürger und aus Peking, jetzt zehn Jahre Haft abgebüßt. The Last Emperor (1987)
He just became an American citizen.Er ist jetzt amerikanischer StaatsbürgerWall Street (1987)
If somebody would marry an American citizen...Wenn jemand einen amerikanischen Staatsbürger heiratet... zum Beispiel... Bagdad Cafe (1987)
we do hereby under God become citizens of Nicaragua.seid ihr vor Gott nicaraguanische StaatsbürgerWalker (1987)
Then as an American citizen, I demand a call to my embassy.Dann will ich als amerikanischer Staatsbürger die Botschaft anrufen. The Odd Triple (1988)
This is just for the primary, right?So viel zur Staatsbürgerkunde. Vote of Confidence (1988)
Because their sins prevent them from ever becoming honest citizens again, because they have lost the chance for ever to live freely with a clear conscience under the protection of the law, enjoying their days.sie befinden sich auf einem verhängnisvoll falschen Weg und ihre Sünden verhindern, dass sie jemals wieder auf einen ehrenvollen Weg zurückkehren, denn sie haben die Chance für immer verspielt, in aufrechter Haltung, eines Staatsbürgers würdig, frei im Schutze des Gesetzes leben zu können. Damnation (1988)
I know! Citizenship! She wants citizenship.Jetzt weiß ich's. Sie will die Staatsbürgerschaft! My Stepmother Is an Alien (1988)
Vietnamese nationals are outside your jurisdiction.Vietnamesische Staatsbürger fallen nicht unter ihre Zuständigkeit. Off Limits (1988)
You've finally succeeded in killing a Vietnamese national, I see.Sie haben also einen vietnamesischen Staatsbürger umgebracht. Off Limits (1988)
They're German citizens now.Jetzt sind es deutsche StaatsbürgerChodník cez Dunaj (1989)
I'm not a citizen anymore.Ich bin kein US-Staatsbürger mehr. Havana (1990)
Not a citizen?Kein StaatsbürgerHavana (1990)
- You are not a British citizen? No....Sie sind nicht britischer StaatsbürgerI Hired a Contract Killer (1990)
I wish to renounce my citizenship and become a Soviet citizen.Ich verzichte auf meine Staatsbürgerschaft und möchte Sowjetbürger werden. JFK (1991)
What are our lives worth?Was zählen Staatsbürgerschaft, Leben? JFK (1991)

German-Thai: Longdo Dictionary
Staatsbürger(n ) |der, pl. Staatsbürger| พลเมือง, ประชาชน เช่น Seit kurzem bietet auch die Lufthansa sehr attraktive Ethnik Spezial Tarife für thailändische Staatsbürger mit ihren Ehepartnern und Kindern an. , See also: R. die Staatsbürgerin

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bürger {m}; Staatsbürger {m} | Bürger {pl}; Staatsbürger {pl}citizen | citizens [Add to Longdo]
Pflicht {f} | Pflichten {pl} | eine Pflicht tun | staatsbürgerliche Pflichtenduty; obligation | duties | to do one's duty | civic duties; duties as citizen [Add to Longdo]
Staatsangehörigkeit {f}; Staatsbürgerschaft {f} | doppelte Staatsangehörigkeit {f}; doppelte Staatsbürgerschaft {f}citizenship | dual citizenship [Add to Longdo]
Staatsangehörigkeit {f}; Staatsbürgerschaft {f}nationality [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Staatsbürger [ʃtaːtsbɵrgr] (n) , pl.
     citizen; citizens
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top