Vermerk { m }; Zusatz { m } | siehe Vermerk
endorsement | see endorsement
absehen; voraussehen; vorhersehen | absehend; voraussehend; vorhersehend | vorausgesehen; vorhergesehen | er/sie sieht voraus | ich/er/sie sah voraus
to foresee | foreseeing | foreseen | he/she foresees | I/he/she foresaw
aussehen (wie) | aussehend | ausgesehen | er/sie sieht aus | ich/er/sie sah aus | er/sie hat/hatte ausgesehen | gut aussehen | wie ein gerupftes Huhn aussehen [ übtr. ]
to look (like) | looking | looked | he/she looks | I/he/she looked | he/she has/had looked | to look good; to look well; to be good-looking | to look like a shorn sheep
ehe man sich versieht
before you can say knife
fernsehen | fernsehend | ferngesehen | er/sie sieht fern | ich/er/sie sah fern | er/sie hat/hatte ferngesehen
to watch TV; to watch television; to watch telly [ Br. ] | watching television | watched television | he/she watches television | I/he/she watched television | he/she has/had watched television
sich interessieren für | sich interessierend | du interessierst dich | er/sie interessiert sich | ich/er/sie interessierte mich/sieh | wir interessierten uns | sich brennend für etw. interessieren
to be interested in | being interested | you are interested in | he/she is interested in | I/he/she was interested in | we were interested in | to be incredibly interested in sth.
liefern; vorsehen; bieten | liefernd; vorsehend; bietend | liefert; sieht vor; bietet
to provide | providing | provides
sehen; zusehen | sehend | gesehen | ich sehe | du siehst | er/sie sieht | ich/er/sie sah | er/sie hat/hatte gesehen | ich/er/sie sähe | siehe!; sieh! | sehen, wie der Hase läuft [ übtr. ]
to see { saw; seen } | seeing | seen | I see | you see | he/she sees | I/he/she saw | he/she has/had seen | I/he/she would have seen | see! | to see how the wind blows
sehen; blicken (auf; nach) | sehend | gesehen | sieht | siehe!; sieh!
to look (at; on) | looking | looked | looks | look!
sehen | sehend | gesehen | sieht
to view | viewing | viewed | views
sehen; betrachten; erblicken | sehend; betrachtend; erblickend | gesehen; betrachtet; erblickt | sieht; betrachtet; erblickt | sah; betrachtete; erblickte
to behold | beholding | beheld | beholds | beheld
siehe oben | siehe unten | siehe auch
see above | see below | see also
siehe!; höret! { interj }
lo!
sieht darüber hinweg
connives
übersehen; nicht beachten; hinwegsehen über | übersehend; nicht beachtend; hinwegsehend | übersehen; nicht beachtet; hinweggesehen | übersieht | übersah
to overlook | overlooking | overlooked | overlooks | overlooked
voraussehen | voraussehend | sieht voraus
to foreknow | foreknowing | foreknows
(der Entwurf) sieht vor, dass
(the draft) provides that
Das sieht dir ähnlich.
That's just like you.
Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
That's very unlike him.
Die ganze Sache sieht verdächtig aus.
The whole thing looks fishy.
Du siehst krank aus.
You look ill.
Du siehst zerzaust aus.
You look dishevelled.
Es sieht nach Regen aus.
It looks like rain.
Es sieht sehr gut aus.
Things are shaping up well.
Es sieht ziemlich trostlos für ihn aus.
Things look rather bleak for him.
Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
You can't see your hand in front of your face.
Man sieht ihr ihr Alter nicht an.
She doesn't look her age.
Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.
She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.
Sie sieht gut aus.
She has good vision.
Sieh dich vor!
Look ahead!
Siehst du ihn jemals?
Do you ever see him?
So sieht du aus!
That's what you think!
Und siehe da!
Lo and behold!
Wie siehst denn du aus.
What a sight you are.
Wie sieht es aus mit ...?
What's the score on ...?
s.o. : siehe oben
see above
s.u. : siehe unten
see below
man sieht sich; wir sehen uns
BCNU : be seeing you
Was du siehst, bekommst du
WYSIWYG : what you see is what you get