Halbduplexbetrieb { m }; Wechselbetrieb { m }
alternate communication
Insulaner { m }; Inselbewohner { m }
islander
Korrelation { f }; Wechselbeziehung { f }
correlation
auf derselben Marktseite
on the same side of the market
Moosbeere { f }; Kranbeere { f }; Kronsbeere { f }; Preiselbeere { f } [ bot. ] | Moosbeeren { pl }; Kranbeeren { pl }; Kronsbeeren { pl }; Preiselbeeren { pl }
cranberry | cranberries
Präzession { f }; Kreiselbewegung { f }
precession
Preiselbeere { f } [ bot. ]
lingonberry
Rüsselbecher { m }
claw beaker
Schlüsselbein { n } [ anat. ]
collarbone; clavicle
Tastenwechselbetätigung { f }
alternate key stroke
Temperaturwechselbeständigkeit { f }
thermal shock resistance
Wechsel { m }; Wechselbetrieb { m }
alternation
Wechselbelastung { f }
variation in stress
Wechselbeziehung { f }
interrelation; inter-relation
in Wechselbeziehung stehend
interrelated
Wechselportefeuille { n }; Wechselbestand { m }
portfolio of bills
derselbe; dieselbe; dasselbe
identical; idem
dasselbe besagend
tautological
derselbe; dieselbe; dasselbe
same
derselbe; dieselbe; dasselbesand
same
genau derselbe
the very same
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen | gleichsetzend
to identify; to put on a level (with) | putting on a level with
gleichzeitig; zur selben Zeit
at the same time
Das ist ziemlich dasselbe.
It's much the same thing.
Es ist überall dasselbe.
It's the same wherever you go.
Jeder muss seine Erfahrungen selber machen.
Everyone has to learn by experience.
Leck mich am Arsch! (zu sich selber)
Bugger it!
Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.
Human blood is all one color.
Wir sind nicht immer derselben Meinung.
We don't always agree.
Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!
DWISNWID : Do what I say not what I do!