Absolutgeschwindigkeit { f }
absolute velocity
Addiergeschwindigkeit { f }
accumulation speed
Anfahrgeschwindigkeit { f }
operating speed
Anfangsgeschwindigkeit { f }
initial velocity
Arbeitsgeschwindigkeit { f }
operating speed; working speed
Aufheizgeschwindigkeit { f }
heating rate
Ausbreitungsgeschwindigkeit { f }
velocity of propagation
Bahngeschwindigkeit { f }
speed
Baud-Rate { f }; Baudrate { f }; Datenübertragungsgeschwindigkeit { f }
baud rate
Betrüger { m }; Schwindler { m } | Betrüger { pl }; Schwindler { pl }
impostor; imposter | impostors; imposters
Betrüger { m }; Schwindler { m }
swindler
Betrug { m }; Etikettenschwindel { m } | Betrügereien { pl }
fraud | frauds
geschickter Betrug; Schwindel { m }; Trickserei { f }
jugglery
Bitfrequenz { f }; Bitgeschwindigkeit { f }
bit rate
Durchlaufgeschwindigkeit { f }
speed of sweep
Durchschnittsgeschwindigkeit { f }
average speed
Eigengeschwindigkeit { f } des Flugzeugs
airspeed
Eile { f }; Geschwindigkeit { f }
speed
Einsteckkraft { f }; Steckkraft { f } | geringe Einsteckkraft | Null-Steckkraft; verschwindend kleine Einsteckkraft
insertion force | low insertion force (LIF) | zero insertion force (ZIF)
Etikettenschwindel { m }
bogus claim
Fahrgeschwindigkeit { f }
driving speed
Fahrgeschwindigkeit { f }; Katzfahrgeschwindigkeit { f } (bei Fahrwerken)
cross travel speed
Fahrgeschwindigkeit { f } (beim Kran)
long travel speed
Fallgeschwindigkeit { f }
velocity of fall; rate of fall
Falschspieler { m }; Schwindler { m }
cheat
Flächengeschwindigkeit { f }
area velocity
Fließgeschwindigkeit { f }
flow velocity; flow capacity
Fluggeschwindigkeit { f }
flying speed
Gasgeschwindigkeit { f }
gas speed
Gaunerei { f }; Schwindelgeschäft { n }
racket
Gesamtschwindung { f }
total shrinkage
Geschwindigkeit { f }; Tempo { n }; Drehzahl { f } | mit großer Geschwindigkeit | zulässige Geschwindigkeit
speed | at a great speed | permissible speed
Geschwindigkeit { f } | Geschwindigkeiten { pl } | mittlere Geschwindigkeit
velocity | velocities | mean velocity
Geschwindigkeit { f } | Geschwindigkeiten { pl }
celerity | celerities
mit der Geschwindigkeit von
at the rate of
Geschwindigkeitsbegrenzung { f } | Geschwindigkeitsbegrenzungen { pl }
speed limit | speed limits
Geschwindigkeitsmesser { m } | Geschwindigkeitsmesser { pl }
speed indicator | speed indicators
Geschwindigkeitsmesser { m }
tachometer
Geschwindigkeitsmesser { m } | Geschwindigkeitsmesser { pl }
speedometer | speedometers
Geschwindigkeitsrekord { m }
speed record
Geschwindigkeitsverteilung { f }
velocity distribution
Heiratsschwindler { m }
marriage-impostor
Hochgeschwindigkeit { f }
high-speed
Hochgeschwindigkeitsflammspritzen { n }
high velocity oxygen fuel spraying (HVOF)
Hochgeschwindigkeitszug { m }
high-speed train
Höchstgeschwindigkeit { f } | mit Höchstgeschwindigkeit
maximum speed; top speed | at full speed; at top speed
Hubgeschwindkeit { f }
hoisting speed; lifting speed
Konvergenzgeschwindigkeit { f } [ math. ]
speed of convergence
Kranfahrgeschwindigkeit { f }
long travel speed
Kreisfrequenz { f }; Winkelgeschwindigkeit { f }
radian frequency; angular frequency; angular velocity