Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktien
share [ Br. ]; stock [ Am. ] | shares; stocks | own shares [ Br. ]; treasury stock | to trade in stocks and bonds | to trade stocks | to stop a stock | to split stocks; to split shares | stopped stock | to unload stocks on the market | widow-and-orphan stock | yo-yo stock | voting stock | unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1
Schaukeln { n }; Wiegen { n }; Schwanken { n }; Schwingen { n }
sway
schaukeln; wiegen; schwanken; schütteln | schaukelnd | geschaukelt
to rock | rocking | rocked
schwanken | schwankend
to fluctuate | fluctuating
schwanken; schaukeln; wiegen | schwankend | schwankt | schwankte
to sway | swaying | sways | swayed
schwanken | schwankend | schwankt
to falter | faltering | falters
schwanken; unsicher gehen; schlendern; tappen; watscheln | schwankend | schwankt
to toddle | toddling | toddles
schwanken | schwankend | schwankt | schwankte
to vacillate | vacillating | vacillates | vacillated
schwanken | schwankend | schwankt
to wobble | wobbling | wobbles
schwanken; schwingen; vibrieren
to vibrate
schwanken; zaudern; sich nicht entscheiden können (zwischen)
to dither (between)
schwanken; wanken | schwankend; wankend | schwankt; wankt | schwankte; wankte
to waver; to waffle | wavering; waffling | wavers; waffles | wavered; waffled
(auf und ab) schwanken; stampfen
to heave
schwankend; wechselhaft { adj }
fickle
schwankend { adv }
shakily
schwankend { adv }
staggeringly
unbeständig; wechselhaft; schwankend; labil; unterschiedlich { adj }
variable
wanken; schwanken; torkeln | wankend; schwankend; torkelnd | gewankt; geschwankt; getaumelt | wankt | wankte; schwankte; taumelte
to stagger | staggering | staggered | staggers | staggered