ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*schriftlich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schriftlich, -schriftlich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Don government will consider the Revolutionary Committee's proposal and give its answer in writing by 10 a.m. tomorrow.Die Don-Regierung wird den Vorschlag des Revolutionskomitees erörtern Und in schriftlicher Form morgen bis 10 Uhr antworten. Tikhiy Don (1957)
The Don government will consider the Revolutionary Committee's proposal and give its answer in writing by 10 a.m. tomorrow.Die Don-Regierung wird den Vorschlag des Revolutionskomitees erörtern Und in schriftlicher Form morgen bis 10 Uhr antworten. Tikhiy Don II (1958)
If I were you, I'd get it in writing.- Lass es dir schriftlich geben. Another Time, Another Place (1958)
Let's head back and draw up a paper before I change my mind.Halten wir das schriftlich fest, ehe ich's mir anders überlege. The Big Country (1958)
You need permission from the ministry in writing.Nicht ohne schriftliche ministerielle Erlaubnis. Horror of Dracula (1958)
We'll draw it up in detail.Wir machen alles schriftlich. Gigi (1958)
Like to shoot?- Ja, ich hab's schriftlich. - Schießen Sie gerne? The Left Handed Gun (1958)
- Go on. Written permission was needed to keep you here.- Ohne schriftliche Einwilligung... können sie dich nicht behalten. Suddenly, Last Summer (1959)
And tomorrow you shall also have the permission to operate.Und morgen werden Sie die schriftliche Erlaubnis haben zu operieren. Suddenly, Last Summer (1959)
I'll write it all down.Ich gebe ihnen alles schriftlich mit. Eyes Without a Face (1960)
I'll put it in writing.Ich mache es schriftlich. The Apartment (1960)
But it is well known that Mordecai has written All royal messages to Judah, as well As your negotiations with the Greeks.Aber es ist ja wohl bekannt, dass Mordechai alle königlichen Botschaften an die Judäer verfasst hat und alle schriftlichen Verhandlungen mit den Griechen führt. Esther and the King (1960)
This is no accident, he's got the address written down. Fetch the car.Er hat die Adresse sogar schriftlich. Exodus (1960)
I think you even put it in writing.Ich glaube, das habe ich sogar schriftlich. - Wirklich? The Grass Is Greener (1960)
Do you want an explanation in writing?Muss ich für alles eine schriftliche Erklärung abgeben? The Young One (1960)
- We must explain it to them. - I'd rather do it in writing.- Das mache ich lieber schriftlich. Shoot the Piano Player (1960)
I promise to defend them and to show them favor... even as I defend and show favor to those that were ever loyal to me.Genauso wie denjenigen, die mir immer treu ergeben gewesen sind. Diesen, meinen schriftlich niedergelegten Eid vertraue ich der heiligen Kirche an. El Cid (1961)
But I said to her "Ma, look. You better get a paper from this Mr Blackwell,... ..because I'm the oldest, and you know Papa wanted me to have this ranch."Ich sagte zu ihr: "Ma, lass es dir von Mr. Blackwell schriftlich geben,... ..denn ich bin der älteste Sohn und Erbe der Ranch. The Misfits (1961)
He will make his wants known in writing, not by voice.Er wird seine Bedürfnisse schriftlich mitteilen, nicht mit der Stimme. The Silence (1961)
I have to have a letter from you, giving your permission.Ich brauche nur deine schriftliche Einwilligung. Lolita (1962)
All right. Put it in writing. Make it official.Legen Sie es schriftlich vor. The Longest Day (1962)
Did you have to put it in writing?- Musstest du es schriftlich machen? The Longest Day (1962)
Um, this man she knows in the next town kept sending her letters proposing to her, and she just kept turning him down.Genauso ist es meiner Tante Rachel ergangen: Ein Mann, der in ihrer Nähe wohnte, machte ihr schriftlich Heiratsanträge. That Touch of Mink (1962)
- Want a written confession? - Don't walk away, I'm talking to you.- Schriftliches Geständnis gefällig? Two for the Seesaw (1962)
You don't have anything in writing.Sie haben doch nichts Schriftliches darüber im Haus. What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
We find out, we'll send you a wire.- Wir teilen es Ihnen schriftlich mit. It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
You waiting for an engraved invitation?Willst du eine schriftliche Einladung? It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
The offer was to be sent in writing.XXX-10-4/3. Das Inserat wurde schriftlich aufgegeben. Der Zinker (1963)
And he will testify this with his signature.Schriftlich. Old Shatterhand (1964)
I shall give you his written confession? - Yes, indeed!Ich soll Euch sein schriftliches Schuldbekenntnis überlassen? Old Shatterhand (1964)
It says so here.Der Geistliche hat mir das sogar schriftlich bestätigt. The Mysterious Magician (1964)
And he further states that he will volunteer himself and his men as needed... for double rations for all prisoners plus Gen. Carlton's written guarantee... that all Southern soldiers who serve with you, sir... will be automatically granted full pardon.Er lässt außerdem mitteilen, dass er und seine Männer sich bereitstellen, wenn alle Häftlinge doppelte Rationen bekommen und Gen. Carlton schriftlich garantiert, dass alle Südstaaten-Soldaten, die Ihnen dienen, automatisch ganz begnadigt werden. Major Dundee (1965)
I have it all written.Ich habe alles schriftlich. Djinn and Water (1965)
Contact is made only in writing.Die Kontaktaufnahme erfolgt schriftlich. The Battle of Algiers (1966)
But we want the promise of a fair trial in writing.Ihr mündliches Versprechen genügt uns nicht! Geben Sie uns eine schriftliche Zusage! The Battle of Algiers (1966)
Here.Ihr habt es schriftlich. The Battle of Algiers (1966)
I'll file your application.- Stell einen schriftlichen Antrag. A Tiger Hunt in Paris: Part 1 (1966)
The memorandum:Auch was Schriftliches: The Gold Rush (1966)
Sir, I deny that request.Ohne schriftlichen Befehl abgelehnt. The Great Impersonation (1966)
I have no written authority to release these men.Ich erhielt keinen schriftlichen Befehl. The Great Impersonation (1966)
To examine my client, you'll need written consent.Sie brauchen schriftliche Genehmigung für die Untersuchung. The Fortune Cookie (1966)
The next time you think that Major Nelson is guilty of anything wrong you better have it in writing.Wenn Sie Major Nelson das nächste Mal etwas vorwerfen... lassen Sie es sich schriftlich geben. My Master, the Magician (1966)
Here is General Burkhalter's written permission.Hier ist General Burkhalters schriftliche Erlaubnis. Everybody Loves a Snowman (1967)
- You willing to put that in writing?- Kann ich das schriftlich haben? In the Heat of the Night (1967)
- Yeah. I'll put it in writing.- Ich mach's schriftlich. In the Heat of the Night (1967)
My good heart will not give you 6, 000 F par month!- Mein Herz rückt keine 6.000 Francs raus, das gebe ich Ihnen schriftlich! Oscar (1967)
But if you should change your mind, I would like to have your guarantee that you'll return the money to my daughter.Aber für den Fall, dass Sie lhre Meinung plötzlich aus irgendeinem Grund ändern, hätte ich gern was Schriftliches in Händen, in dem Sie sich verpflichten, dass das Geld meine Tochter bekommt. Oscar (1967)
If you're worried about that, I'm willing to sign an agreement myself.Das ist doch 'ne Kleinigkeit! Dann kriegen Sie auch von mir was Schriftliches. Hier, setzen Sie sich. Oscar (1967)
- Then please sign some papers.Bitte geben Sie mir das schriftlich. Oscar (1967)
No, no, not without her written authority.Nicht ohne ihre schriftliche Genehmigung. Operation 'Heart' (1967)

German-Thai: Longdo Dictionary
schriftliche Prüfung(n) |die| ข้อสอบข้อเขียน, See also: A. die mündliche Prüfung
schriftlich(adj, adv) ที่เกี่ยวกับการเขียน, (การสอบ)โดยการเขียนตอบ, See also: A. mündlich

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schriftform { f }; in schriftlicher Formwritten form; in writing [Add to Longdo]
handgeschrieben; handschriftlichhandwritten [Add to Longdo]
protokollieren; schriftlich niederlegen; fixieren | protokollierend; schriftlich niederlegend; fixierend | protkolliert; schriftlich niedergelegt; fixiertto record | recording | recorded [Add to Longdo]
schriftlich { adj } | schriftliches Angebot | auf schriftlichem Wege | in schriftlicher Formwritten | written offer | in writing | in writing; in written form [Add to Longdo]
schriftlich { adv }in writing [Add to Longdo]
(schriftlich) verleumden; verunglimpfen; beleidigen | verleumdend; verunglimpfend; beleidigend | verleumdet; verunglimpft; beleidigt | verleumdet; verunglimpft; beleidigt | verleumdete; verunglimpfte; beleidigteto libel [ Br. ] | libelling | libelled | libels | libeled [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
但し書き[ただしがき, tadashigaki] (schriftlicher) Vorbehalt, Bedingung [Add to Longdo]
入札[にゅうさつ, nyuusatsu] Angebot, schriftliches_Angebot [Add to Longdo]
招待状[しょうたいじょう, shoutaijou] schriftliche_Einladung [Add to Longdo]
誓文[せいもん, seimon] schriftlicher_Eid [Add to Longdo]
願書[がんしょ, gansho] schriftliches_Gesuch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top