(n) บริษัทจำกัด ความหมายเดียวกับ GmbH แต่ใช้ในกรณีที่คำว่า Gesellschaft เป็นส่วนหนึ่งของชื่อบริษัท, See Also: Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Syn. GmbH

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Ablageschrank { m }

filing cabinet

Abschaffung { f }; Aufhebung { f }; Beseitigung { f } | Beseitigung { f } von Handelsschranken

abolishment; abolition | abolition of trade barriers

Aktenschrank { m }

filing cabinet

Anreihschrank { m }

modular cabinet

Arzneischrank { m }

medicine cabinet

Bücherschrank { m }

bookcase; library cupboard

Büroschrank { m }

office cupboard

Eisschrank { m }

refrigerator

Elektronikschrank { m }

electronics cabinet

Fehlerschranke { f } [ math. ]

error bound

Fliegenschrank { m }

meat safe

Frontansicht-Schaltschrank { m } [ techn. ]

front view switch panel

Garderobenschrank { m }

clothes cabinet

Gefrierschrank { m }; Tiefkühlschrank { m }

upright freezer

Geldschrank { m } | Geldschränke { pl }; Sicherheitsschränke { pl }

safe | safes

Geldschrankknacker { m } | Geldschrankknacker { pl }

safecracker | safecrackers

Gerätekasten { m }; Geräteschrank { m }

panel box

Geschirrschrank { m }

cupboard

Glasschrank { m }

glass cabinet

Handelsschranke { f } | Handelsschranken { pl }

trade barrier | trade barriers

Instrumentenschrank { m }

instrument cabinet

Katalogschrank { m }

catalogue cabinet

Kleiderschrank { m }

wardrobe

Klimaschockschrank { m }

climatic shock testing cabinet

Klimaschrank { m }

climatic exposure test cabinet; climatic chamber; air handler

Koffer { m }; Schrankkoffer { m } | Koffer { pl }

trunk | trunks

Kühlschrank { m } | Kühlschränke { pl }

refrigerator; fridge [ Br. ] | refrigerators; fridges

Kühlschrank { m } | Kühlschränke { pl }

icebox | iceboxes

Lichtschranke { f }

photoelectric barrier; photoelectric beam

Lichtschranke { f }

light barrier

Maschinenschrank { n }

machine cabinet

Mautschranke { f }

turnpike

Motoransteuerung { f }; Motorschaltschrank { m } [ techn. ]

motor control center (MCC)

Niederspannungsverteilerschrank { m }

low-voltage distribution panel

Ölzeugschrank { m }

wet locker

Rassenschranke { f }

color bar [ Am. ]; colour bar [ Br. ]

Schaltschrank { m }; Schaltanlage { f }; Schaltbrett { n }; Schalttafel { f } | elektrische Schaltanlage

switchboard | electrical switchboard

(elektrischer) Schaltschrank

(electrical-control) cabinet

Schaltschrankverteiler { m }

distribution cabinet

Schrank { m } | Schränke { pl } | begehbarer Schrank

cupboard | cupboards | closet; walk-in cupboard

Schrank { m }; Schränkchen { n }

cabinet

Schrank { m } | Schränke { pl }

locker | lockers

Schrankbett { n }

foldaway bed; cupbed

Schranke { f } | Schranken { pl }

barrier | barriers

Schranke { f } [ math. ] | obere Schranke { f } [ math. ] | untere Schranke { f } [ math. ] | kleinste obere Schranke { f } [ math. ] | größte untere Schranke { f } [ math. ]

bound | upper bound | lower bound | least upper bound | greatest lower bound

Schrankenwärter { m }; Schrankenwärterin { f }

level-crossing attendant [ Br. ]; grade-crossing attendant [ Am. ]; crossing keeper

Schrankenwärter { m }; Wärter { m } | Schrankenwärterhäuschen { n }

crossing keeper | crossing-keeper's hut

Schrankkoffer { m }

wardrobe trunk

Schrankunterteil { n } | Schrankkoffer { pl }

bottom part of the cabinet | wardrobe trunks

Schrankwand { f }

wall unit; shelf unit

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary