Abschottung { f }
separation
Abschottung { f } des Marktes
compartmentalization (walling-off; partitioning-off) of the market
Abschottung { f }
bulkheading; sealing-off
Beschotterung { f }
metalling
Ceilidh (schottischer Volkstanz)
Ceilidh
Kies { m }; Streusand { m }; Schotter { m }; Split { m }
grit
Marktabschottung { f }
market foreclosure
Rheintalschotter { m } [ geol. ]
Rhine valley gravel deposit
Schaltanlage { f } | Schaltanlagen { pl } | metallgeschottete Schaltanlagen
switchgear | switchgear and controlgear | metal-clad switch and control gear
Schott { n }; Schotte { f } [ naut. ]
compartment
Schottdurchführung { f }
thru-bulkhead receptacle
Schottenmuster { n }
tartan pattern
Schottenrock { m }; Kilt { m } | Schottenröcke { pl }; Kilts { pl }
kilt | kilts
Schottverschraubung { f }
bulkhead fitting
Schotterdecke { f }
(loose) gravel surface
Schotterweg { m }; Schotterstraße { f }
gravel road; road with loose gravel surface
(schmaler) Schotterweg { m }
gravel path
Straßenschotter { m }
road metal
Whisky { m } (schottisch) | ein Schluck Whisky
whisky (Scotch) | a slug of whisky
Windschott { n } [ auto ]
draught-stop
Wollstoff { m } | Wollstoffe { pl } | Wollstoff { m } mit Schottenmuster [ textil. ]
woollen material; woolen | woollen materials | plaid
Er ist Schotte.
He's Scottish. He's a Scotsman.
Schottischer Kreuzschnabel { m } [ ornith. ]
Scottish Crossbill
Scotchterrier { m }; Schottischer Terrier [ zool. ]
Scotch terrier
Schotte { m } | die Schotten { pl }
Scot; Scotsman | the Scots; the Scottish (people)
schottisch { adj }
Scottish; Scots
Edinburgh (Hauptstadt von Schottland)
Edinburgh (capital of Scotland)