German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Aggravation { f }; Verschlimmerung { f }
aggravation
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fälle
case | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases
im schlimmsten Fall; wenn alle Stricke reißen [ übtr. ]
as a last resort
Notlage { f }; Zwangslage { f }; Misere { f }; schlimmer Zustand
plight
das Schlimmste
worst
Schlimmstfall { m }
worst case; worst-case scenario
ein schlimmes Übel
a scourge
Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeit
time | times | in due time | in good season | in times of scarceness | indicated time; time indicated | to take time | to get round to | to give someone time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time | to have a nice time | in a little while | hard times | to keep up with the time | to keep up with the times | ahead of the times | to sing the Magnificat at matins | to waste time | to spend time on | to play for time | to temporize | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time
bedauerlich; schlimm { adj }
sad
böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig { adj } | böses Spiel
wicked | wicked game
böse; schlecht; schlimm { adv }
wickedly
schlecht; schlimm; übel; böse; ungezogen { adj } | schlechter; schlimmer; übler; böser; ungezogener | am schlechtesten; am schlimmsten; am übelsten; am bösesten; am ungezogensten
bad | worse | worst
schlimm
fatal
schlimm { adv }
fatally
schlimm; schwer; ernstlich; bedenklich { adj }
serious
schlimm; schlecht; übel; unerwünscht { adj }
ill
schlimm; übel { adj }
pernicious
schlimm
sore
schlimm { adv }
sorely
schlimmer dran sein
to be worse off
schlimmstenfalls
at the worst
um so schlimmer
so much the worse
(Situation) verschärfen; verschlimmern
to exacerbate
verschlechternd; verschlimmernd; pejorativ { adj }
pejorative
verschlimmern | verschlimmernd | verschlimmert | verschlimmert | verschlimmerte
to make worse | making worse | made worse | makes worse | made worse
etw. verschlimmbessern [ ugs. ]
to make sth. worse with so-called corrections
verschlimmern
to aggravate
wieder verschlimmernd
recrudescent
Das ist gar nicht so schlimm.
It's not so bad.
Das Schlimmste kommt noch.
The worst is yet to come.
Das macht's erst recht schlimm.
That makes it all the worse.
Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende.
A little knowledge is a dangerous thing.
Es ist nichts Schlimmes passiert.
No harm done.
Ich habe eine schlimme Erkältung.
I've a bad cold.
Erkältung { f } [ med. ] | Erkältungen { pl } | eine schlimme Erkältung haben
cold; common cold | colds | to have a bad cold
Exazerbation { f }; Verschlimmerung einer Krankheit [ med. ]
exacerbation
ganz schlimmes Grinsen
VWG : very wicked grin
ganz schlimmes Lächeln
VWS : very wicked smile
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)