Ausschließlichkeit { f }
exclusivity
Mehrwertsteuer { f } | ausschließlich Mehrwertsteuer | ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern
value-added tax; VAT | exclusive of VAT | exclusive of VAT and/or taxes
Recht { n }; Anrecht { n }; Berechtigung { f } | Rechte { pl }; Anrechte { pl } | sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht | ausschließliches Recht | im Recht sein | das Recht haben zu | zu seinem Recht kommen | zu seinem Recht kommen | Recht geltend machen
right | rights | vested right | exclusive right | to be in the right | to have the right to; to be entitled to | to gain redress | to come into one's own | to assert a right
Übernahmeangebot { n } mit ausschließlichen Aktienumtausch
all paper tender offer
Verpackung { f } | einschließlich Verpackung | Verpackung zum Selbstkostenpreis | Verpackung zu Ihren Kosten
packing | packing included | packing at cost | packing will be charged
ausschließlich; exklusiv; alleinig { adj }
exclusive
ausschließlich; exklusiv { adv }
exclusively; solely
einschließlich { prp; +Genitiv } | einschließlich der Unkosten
including; inclusive of | including the expenses
bis einschließlich nächster Woche
up to and including next week
einschließlich { adv }
inclusively
einschließlich { adv }
conclusively
endlich; schließlich; ausführlich
at length
inklusive; einschließlich
inclusive
letztendlich; schließlich; endlich { adv }
in the end
nach allem; schließlich; also doch
after all
schließlich; endlich { adv }
finally
schließlich; endlich { adv }; letzten Endes
eventually
schließlich; endlich; letzten Endes
eventual
schließlich; immerhin { adv }
after all
schließlich und endlich
when all is said and done
einschl. : einschließlich
incl. : inclusive(ly), including
exkl., ausschl. : exklusiv, ausschließlich
excl. : exclusive, excluding