Abscheidung { f } aus der Gasphase
vapour deposition
Ausscheidungsspiel { n }; Entscheidungsspiel { n }; Stechen { n } [ sport ]
play-off
Aussondern { n }; Ausscheidung { f }
removal
Auszeichnung { f }; Unterscheidung { f }
distinction
Differenzierung { f }; Unterscheidung { f }
differentiation
Ehescheidungsklage { f }
petition for divorce
Elimination { f }; Ausscheidung { f }
elimination
Entscheidungslauf { m }
runoff
Entscheidung { f }; Urteil { n }; Beschluss { m } | Entscheidungen { pl } | endgültige Entscheidung | eine Entscheidung treffen; eine Entscheidung fällen
decision | decisions | final decision | to come to a decision
Entscheidung { f }; Urteil { n }
adjudication
Entscheidung { f } | Entscheidungen { pl }
arbitration | arbitrations
Entscheidung { f } | Entscheidungen { pl } | eine Entscheidung fällen | einen Bescheid erhalten
ruling | rulings | to give a ruling | to get a ruling
eine Entscheidung erzwingen
to force an issue
Entscheidungsbaum { m }
decision tree
Entscheidungsbefugnis { f }
authority to decide
Entscheidungsfindung { f }; Entscheidung { f }
decision-making
Entscheidungsgrundlage { f }
basis of decision-making
Entscheidungshilfe { f }
aid to decision-making; decision support
Entscheidungsinstanz { f }
arbitration
Entscheidungskampf { m }
armageddon
Entscheidungsprozess { m }
decision-making process; sense-making process
Entscheidungsregel { f }
decision rule
Entscheidungsschlacht { f }
decisive battle
Entscheidungsspiel { n }
deciding game
Entscheidungssymbol { n }
decision box
Entscheidungstabelle { f }
decision table
Entscheidungstechniken { pl }
decision-making techniques
Entscheidungstheorie { f }
decision theory
Entscheidungsträger { m } | politischer Entscheidungsträger
decision maker | policy-maker
Entscheidungsvorlage { f }
decision model presentation
Fallunterscheidung { f }
distinction of cases
Fallunterscheidung { f }
definition by cases
Fallunterscheidung { f }
case discrimination
Fehlentscheidung { f }
wrong decision; mistake
Grundsatzentscheidung { f }
fundamental decision; landmark decision
Kontrastentscheidung { f }
accentuated contrast
Mehrheitsbeschluss { m }; Mehrheitsentscheidung { f } | auf einem Mehrheitsbeschluss beruhen
majority decision | to be based on consensus
Netzwerk mit Entscheidungsereignissen
activity network
Scheidung { f } (einer Ehe)
dissolution
Scheidung { f }; Ehescheidung { f } (eines Ehepaares) | Scheidungen { pl }; Ehescheidungen { pl } | die Scheidung einreichen
divorce | divorces | to file a petition for divorce
Scheidungsgrund { m }
grounds for divorce
Scheidungsklage { f }
divorce suit; petition for divorce
Scheidungsurkunde { f }
divorce certificate
vorläufiges Scheidungsurteil [ jur. ]
decreenisi
eheliche Trennung { f }; Scheidung { f } | in Trennung leben | seit ihrer Trennung
judicial separation | to be separated | since they split up; since they (got) separated
Unterscheidung { f }
discrimination
Unterscheidung { f } | zur Unterscheidung
distinction | for distinction; by way of distinction
Unterscheidungsmerkmal { n }
distinctive feature
Verkehrsausscheidungsziffer { f } (VAZ); Präfix { n }
access code; traffic discriminating digit; (international) prefix