(vt) |reiste, ist gereist| irgendwohin reisen เดินทาง, ท่องเที่ยวไป เช่น Ich reise gerne ins Gebirge. ฉันชอบเที่ยวไปยังเทือกเขา, See Also: eine Reise machen

zerreißen

(vt) |zerriss, hat zerrissen, etw.(A)/jmdn.| ฉีก, ทำให้เป็นชิ้นๆ เช่น Der Vermieter hat unseren Mietvertrag zerrissen. เจ้าของบ้านเช่าฉีกสัญญาเช่าของเราขาดเป็นชิ้นๆ, See Also: Related: zerstören

etw. findet reißenden Absatz

สิ่งใดสิ่งหนึ่งขายดีเป็นเทน้ำเทท่า

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abreisen { n }

depart

Alleinreisende { m, f }; Alleinreisender

person travelling alone

Bahnreisen { n }

rail travel

Bahnreisende { m, f }; Bahnreisender

train traveler

Bewertung { f } zu Durchschnittspreisen

average cost method

Dumpingpreis { m } | zu Dumpingpreisen verkaufen; verschleudern

dumping price; giveaway price | to dump

Durchreisenden { pl }; Durchreisende

transients

Expedition { f }; Entdeckungsreise { f } | Expeditionen { pl }; Entdeckungsreisen { pl }

expedition | expeditions

Ferienreisende { m, f }; Ferienreisender

holiday maker

Freisenker { m }

contour restoring tool

Gepäck { n }; Reisegepäck { n } | mit leichtem Gepäck reisen

baggage; luggage [ Br. ] | to travel light

Geschäftsreise { f } | Geschäftsreisen { pl }

business trip | business trips

Greisenalter { n }

senility

Hochzeitsreisende { m, f }; Hochzeitsreisender

honeymooner

Kindereisenbahn { f } | Kindereisenbahnen { pl }

toy train | toy trains

Kreis { m } | Kreise { pl } | sich im Kreise drehen | im Kreise der Familie | im engsten Kreise feiern | in den besten Kreisen

ins Landesinnere reisen

to go up country

Mitreisende { m, f }; Mitreisender

travel passenger

Passagier { m }; Reisender { m } | Passagiere { pl } | blinder Passagier; versteckter Passagier | blinde Passagiere; versteckte Passagiere

passenger | passengers | stowaway; bilker | stowaways

Preis { m } | Preise { pl } | zum halben Preis | angemessener Preis | annehmbarer Preis | voraussichtlicher Preis | zu herabgesetzten Preisen | zu jeweiligen Preisen | zu konstanten Preisen | zum angegebenen Preis | taxierter Preis; Taxe { f } | Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } | Preise reduzieren | Preise erhöhen | einen Preis nennen | Preise angeben | Preise ausgleichen | die Preise in die Höhe treiben | um jeden Preis | um keinen Preis

Preisentwicklung { f } | Preisentwicklungen { pl }

trend of prices | trends of prices

Problem { n }; Problematik { f }; Aufgabe { f }; Sorge { f } | Probleme { pl } | ein Problem lösen | ein Problem lösen | ein Problem einkreisen | auf Probleme stoßen | Probleme wälzen

Reise { f } | Reisen { pl }

travel | travels

Reise { f } | Reisen { pl }

voyage | voyages

Reisen { n }

travelling

Reisende { m, f }; Reisender | Reisenden { pl }

traveler; traveller | travelers; travellers

Reisende { m, f }; Reisender | Reisenden { pl }

voyager | voyagers

Reisende { m, f }; Reisender | Reisenden { pl }

wayfarer | wayfarers

Reisenecessaire { n }

toiletries bag [ Am. ]; sponge bag [ Br. ]

Schüreisen { n }; Schürhaken { m }

poker

Seereise { f }; Kreuzfahrt | Seereisen { pl }; Kreuzfahrten { pl } | eine Seereise machen; eine Kreuzfahrt machen; kreuzen

cruise | cruises | to cruise

Studienreise { f }; Studienaufenthalt { m } | Studienreisen { pl }

study trip | study trips

Thermik { f } | in Thermik kreisen

thermal | to circle in a thermal

Vergabe { f } (von Preisen)

awarding

abfahren; abreisen | abfahrend; abreisend

to depart | departing

abreisen | abreisend | abgereist

to depart | departing | departed

anpreisen; loben | anpreisend; lobend | angepriesen; gelobt

to praise | praising | praised

anreisen

to arrive; to travel

anreisend; reisend

travelling

auspreisen | auspreisend

to ticket | ticketing

(aus dem Land) ausreisen

to leave (the country)

bereisen | bereisend | bereist

to perambulate | perambulating | perambulated

bereisend

perambulatory

bereisend

touring

durchreisen | durchreisend | durchreist; durchgereist

to pass through; to travel through | passing through; travelling through | passed through; travelled through

durchreisen | durchreisend | durchreist | durchreist | durchreiste

to perambulate | perambulating | perambulated | perambulates | perambulated

durchreisend

transmigratory

eingrenzen; einkreisen

to isolate

einpreisen; Preise festlegen

to set the prices; to determine the price structure

to freeze { froze; frozen } | freezing | frozen | it freezes | it froze | it is/was frozen | unfrozen

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

冷戦

[れいせん, reisen] kalter_Krieg

冷泉

[れいせん, reisen] kalte_Quelle

回す

[まわす, mawasu] kreisen, drehen

回る

[まわる, mawaru] kreisen, drehen

巡る

[めぐる, meguru] herumreisen, herumfahren

旅人

[たびびと, tabibito] Reisender, Wanderer

旅客

[りょかく, ryokaku] Passagier, Fahrgast, Reisender

旅行者

[りょこうしゃ, ryokousha] Reisender

褒め上げる

[ほめあげる, homeageru] sehr_loben, lobpreisen

褒め立てる

[ほめたてる, hometateru] sehr_loben, lobpreisen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%reisen%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download