German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
ต้องการ
(vi, vt) |rauchte, hat geraucht| สูบบุหรี่ เช่น Dass du rauchst, stört ihn. = ที่เธอสูบบุหรี่นะ รบกวนเขานะ
(phrase) ไม่คำนึงถึงบุคคลอื่นในยามที่ต้องการจะทำอะไรให้บรรลุจุดมุ่งหมาย, Syn. die Ellbogen einsetzen
(vt) |brauchte, hat gebraucht| ต้องการ, จำเป็นต้องมี เช่น Brauchst du meine Hilfe beim Umziehen? เธอต้องการความช่วยเหลือจากฉันตอนย้ายบ้านไหม
(vi) จำเป็นต้องทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Ihr braucht nicht auf mich zu warten. พวกเธอไม่จำเป็นต้องรอฉันนะ
(vt) |brauchte auf, hat aufgebraucht| บริโภคจนหมด, ใช้ให้หมด เช่น Säfte sollen innerhalb von 3-4 Tagen aufgebraucht werden. น้ำผลไม้ควรถูกบริโภคให้หมดภายในสามถึงสี่วัน, See Also: Related: aufessen, austrinken
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Erholung brauchen
to need a rest
Pfeife rauchen
to smoke a pipe; to be a pipe smoker
Tabak { m } (zum Rauchen)
tobacco; baccy
Vertrauen { n } | blindes Vertrauen | jds. Vertrauen missbrauchen
faith; trust | blind trust | to betray someone's trust
Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeit
time | times | in due time | in good season | in times of scarceness | indicated time; time indicated | to take time | to get round to | to give someone time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time | to have a nice time | in a little while | hard times | to keep up with the time | to keep up with the times | ahead of the times | to sing the Magnificat at matins | to waste time | to spend time on | to play for time | to temporize | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time
Zug { m } (beim Rauchen)
puff
aufbrauchen
to use up
aufbrauchen; verbrauchen | aufbrauchend; verbrauchend | aufgebraucht; verbraucht
to consume | consuming | consumed
aufwenden; aufbrauchen | aufwendend | aufgewandt
to expend | expending | expended
ausnutzen; missbrauchen
to impose on someone's kindness
ausnutzen; missbrauchen
to use
jdn. bearbeiten; (Schwäche) ausnutzen; missbrauchen
to practise on (upon)
belegen; verbrauchen
to use
benötigen; brauchen; müssen
to want
benutzen; verwenden; anwenden; nutzen; gebrauchen | benutzend; verwenden; anwendend; nutzend; gebrauchend | benutzt; verwendet; angewendet; genutzt; gebraucht | benutzt; verwendet; wendet an; nutzt; gebraucht | benutzte; verwendete; wendete an; nutzte; gebrauchte
to use | using | used | uses | used
brauchbar; gebräuchlich { adj }; zu gebrauchen
usable
brauchen
to need
etw. dringend brauchen
to be desperate for sth.; to be in desperate need of sth.
ganz dringend brauchen
to be in dire need of
gebrauchen; anwenden
to exert
nicht mehr gebrauchen
to disuse
missbrauchen | missbrauchend | missbraucht | missbraucht | missbrauchte
to abuse | abusing | abused | abuses | abused
missbrauchen | missbrauchend
to encroach | encroaching
missbrauchen | missbrauchend | missbraucht | missbraucht | missbrauchte
to misuse | misusing | misused | misuses | misused
missbrauchen | missbrauchend | missbraucht | missbraucht | missbrauchte
to slate | slating | slated | slates | slated
nötig haben; brauchen
to be in need of
rauchen | rauchend | raucht | rauchen wie ein Schlot
to smoke | smoking | smokes | to smoke like a chimney
rauchen; dampfen | rauchend; dampfend | geraucht; gedampft | raucht | rauchte
to fume | fuming | fumed | fumes | fumed
rauchend
reeking
verbrauchen
to dissipate
verbrauchen; verschwenden
to waste
verbrauchend
consummative
verbrauchend; verschwendend
consumptive
verbrauchend { adv }
consumptively
zu nichts zu gebrauchen
good for nothing
Bitte nicht rauchen!
You are requested not to smoke!
Rauchen verboten!
No smoking!; Smoking is forbidden!
Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen.
You needn't justify yourself.
Willst du rauchen?
Have a smoke?
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[すう, suu] saugen, einsaugen, lutschen, -rauchen
[きつ, kitsu] ESSEN, TRINKEN, RAUCHEN
[きっする, kissuru] -essen, -trinken, -rauchen
[きつえん, kitsuen] das_Rauchen
[つかす, tsukasu] (vollkommen) aufbrauchen
[つくす, tsukusu] erschoepfen, aufbrauchen, sich_anstrengen, sich_bemuehen
[へい, hei] UEBEL, SCHLECHT, MISSBRAUCHEN, (BESCHEIDENES_PRAEFIX)
[けむる, kemuru] rauchen
[もちいる, mochiiru] gebrauchen, brauchen, benutzen
[はつえん, hatsuen] Rauchbildung, Rauchentwicklung
[きんえん, kin'en] Rauchen_verboten!
[いる, iru] brauchen, noetig_sein
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)