Ablasskanal { m }; Abzugskanal { m }; Rinne { f }; Gosse { f }; Entwässerungsgraben { m }
drain
Beraubungsgraben { m }
robber trench
Bewässerungsgraben { m } | Bewässerungsgräben { pl }
feeder | feeders
Feierabend machen
to finish (work); to knock off (work)
Feierabend machen
to call it a day
nach Feierabend
after work
Fundamentgraben { m }
foundation trench
Graben { m } | Gräben { pl }
fosse | fosses
Graben { m }; Straßengraben { m } | Gräben { pl }
ditch | ditches
Graben { m } [ geol. ]
graben
mit einem Graben versehen
to moat
Grabenbagger { m }
trench digger; backhoe
Grabensohle { f }
ditch bottom
Kreisgraben { m }
ring ditch
Leitungsgraben { m }
utility trench
Liederabend { m }; Matinee { f }
song recital; lieder recital
Orchesterraum { m }; Orchestergraben { m }
orchestra pit
Polterabend { m }
eve-of-the-wedding party
Polterabend { m }
shower (for the-bride-to-be) [ Am. ]
Rabe { m } [ ornith. ] | Raben { pl }
raven | ravens
Rabeneltern { pl }
uncaring parents
Rabeneltern { pl }
unnatural parents
Rabenfeder { f }
crow quill
Rabengekrächze { n }
croaking of raven
Rabenhaar { n }
raven black hair
Rabenmutter { f }
uncaring mother
Rabenmutter { f }
unnatural mother
Rabenvater { m }
uncaring father
Rabenvater { m }
unnatural father
Schützengraben { m }; Graben { m } [ mil. ] | Schützengräben { pl }
trench | trenches
Schwarzarbeit { f } (nach Feierabend)
moonlighting [ coll. ]
Silvester { m }; Sylvester { n }; Silvesterabend { m } | zu Silvester
New Year's Eve; Hogmanay (Scotland) | on New Year's Eve
Spitzgraben { m }
V-shaped ditch
Stadtgraben { m }; Festungsgraben { m }; Burggraben { m }; Wallgraben { m } | Stadtgräben { pl } | von einem ...graben umgeben
moat | moats | moated
Taphephobie { f }; Tachophobie { f }; Angst, lebedig begraben zu werden
taphephobia
Tiefseegraben { m }
deep sea trench
Ton { m } [ geol. ] | nach Ton graben
clay | to cut clay in a pit
Unglücksrabe { m } | Unglücksraben { pl }
unlucky fellow | unlucky fellows
Vorabend { m } | Vorabende { pl }
evening before; eve | eves
Wassergraben { m }; Bach { m }
ditch
abbauen; fördern; schürfen; graben (Bergbau)
to mine
abgraben | abgrabend | abgegraben
to dig off | digging off | dug off
aufwühlen; ausgraben
to dig up
ausgraben | ausgrabend
to dig out | digging out
ausgraben; herausschaufeln
to scoop out
ausgraben | ausgrabend | ausgegraben | ich/er/sie grub aus
to unearth | unearthing | unearthed | I/he/she unearthed