Aufzeichnung { f } mit doppelter Dichte [ comp. ]
double density recording
Bauelement { n } | ladungsgekoppeltes Bauelement | oberflächenmontierbares Bauelement
module; device | charge coupled device (CCD) | surface mounted device (SMD)
Genauigkeit { f }; Exaktheit { f } | einfache Genauigkeit { f } | doppelte Genauigkeit { f } | mehrfache Genauigkeit { f } | übergroße Genauigkeit { f }
precision | short precision | long precision | multiple precision | ultraprecision
Genus { m }; Geschlecht { n } | doppeltes Geschlecht [ gramm. ]
gender | common gender
Hintersinn { m }; doppelter Sinn
double twist
Ladungsträgergekoppelte Schaltung { f }
charge coupled device (CCD)
Staatsangehörigkeit { f }; Staatsbürgerschaft { f } | doppelte Staatsangehörigkeit { f }; doppelte Staatsbürgerschaft { f }
citizenship | dual citizenship
Stromkreis { m } | Stromkreise { pl } | angekoppelte Stromkreise | eigensicherer Stromkreis
electric circuit; circuit | electric circuits | coupled circuits | intrinsically safe circuit
Überprüfung { f } | doppelte Überprüfung { f }
check | double-check
doppelter Zeilenabstand
double space
doppelte Dichte
double density
doppelte Stellenzahl
double-length
gekoppelt; verkoppelte
coupled
geschnippelt; schnippelte
snipped
graupeln | graupelnd | gegraupelt | graupelt | graupelte
to sleet | sleeting | sleeted | sleets | sleeted
hinken; humpeln; lahmen | hinkend; humpelnd; lahmend | gehinkt; gehumpelt; gelahmt | er/sie hinkt; er/sie humpelt; er/sie lahmt | ich/er/sie hinkte; ich/er/sie humpelte; ich/er/sie lahmte | er/sie hat/hatte gehinkt; er/sie hat/hatte gehumpelt; er/sie hat/hatte gelahmt
to limp; to walk with a limp | limping | limped | he/she limps | I/he/she limped | he/she has/had limped
humpeln; hinken | humpelnd; hinkend | gehumpelt; gehinkt | er/sie humpelt | ich/er/sie humpelte | er/sie ist/war gehumpelt
to hobble | hobbling | hobbled | he/she hobbles | I/he/she hobbled | he/she has/had hobbled
klappern; rattern; trappeln | klappernd; ratternd; trappelnd | geklappert; gerattert; getrappelt | klappert; rattert; trappelt | klapperte; ratterte; trappelte
to clatter | clattering | clattered | clatters | clattered
lispeln | lispelnd | lispelt | lispelte
to lisp | lisping | lisps | lisped
rumpeln; poltern; rumoren | rumpelnd; polternd; rumorend | gerumpelt; gepoltert; rumort | rumpelt; poltert | rumpelte; polterte | Es rumorte in seinem Bauch
to rumble | rumbling | rumbled | rumbles | rumbled | His stomach rumbled.
schrumpfen; schrumpeln | schrumpfend; schrumpelnd | geschrumpft; geschrumpelt | er/sie/es schrumpft; er/sie/es schrumpelt | ich/er/sie schrumpfte; ich/er/sie/es schrumpelte | er/sie/es ist/war geschrumpft
to shrivel | shriveling | shrivelled | he/she/it shrivels | I/he/she/it shrivelled | he/she/it has/had shrivelled
überrumpeln | überrumpelnd | überrumpelt | überrumpelt | überrumpelte
to take by surprise | taking by surprise | taken by surprise | takes by surprise | took by surprise
übertölpeln | übertölpelnd | übertölpelt | übertölpelte
to euchre | euchring | euchres | euchred
verdoppeln | verdoppelnd | verdoppelt | verdoppelte
to redouble | redoubling | redoubles | redoubled
verdoppeln | verdoppelt | verdoppelte
to reduplicate | reduplicates | reduplicated
verhaspeln | verhaspelnd | verhaspelt | verhaspelte
to get muddled | getting muddled | gets muddled | got muddled
verkrüppeln; verkümmern | verkrüppelnd; verkümmernd | verkrüppelt; verkümmert | verkrüppelt | verkrüppelte
to stunt | stunting | stunted | stunts | stunted
verpäppeln | verpäppelnd | verpäppelt | verpäppelt | verpäppelte
to featherbed | featherbedding | featherbedded | featherbeds | featherbedded
zappeln; strampeln | zappelt | zappelte
to flounder | flounders | floundered
Der Hagel prasselte an die Fensterscheiben.
The hail pelted against the windows.
Es hat nur so geschüttet.
It pelted with rain.
doppelter Bezeichner [ comp. ]
duplicate identifier