ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*papst*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: papst, -papst-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Of course not! Fine.- Nein, wegen dem Papst. Croesus (1960)
To the pope, They're taking it to the pope!Sie werden sie wohl zum Papst bringen. La Dolce Vita (1960)
- You had a pope in the family? - We had two of them!- Papst Julius, der Zweite. La Dolce Vita (1960)
- Countess Cristina! - Irene, if you are scared, come to me.Oh, ihr habt einen Papst in der Familie. La Dolce Vita (1960)
You can appeal to the Pope, Joan.Sie können sich an den Papst wenden. The Trial of Joan of Arc (1962)
Do you mean Our Holy Father is not yourjudge on earth?Haben Sie keinen irdischen Richter, nicht einmal den Papst? The Trial of Joan of Arc (1962)
Will you submit to the Pope?Würden Sie sich dem Papst unterwerfen? The Trial of Joan of Arc (1962)
I want the Pope to interrogate me.Ich will vom Papst verhört werden. The Trial of Joan of Arc (1962)
I will obey God and the Pope.Ich stelle mich Gott und dem Papst. The Trial of Joan of Arc (1962)
We cannot bring the Pope here.Wir können den Papst nicht holen. The Trial of Joan of Arc (1962)
For instance, if the Pope asked you? Yes, yes.Zum Beispiel, wenn der Papst Sie zu sich bestellen ließe? 8½ (1963)
So I have to give what people expect from a Papal Knight.Daher muss ich das geben, was man von einem Papstritter erwartet. The Cardinal (1963)
I don't know if you knew, Stephen, I was sent a decoration from the Pope.Wussten Sie das, Stephen? Der Papst hat mich zum maltesischen Ritter ernannt. The Cardinal (1963)
Yes, the Pope died this morning.- Der Papst ist heute früh verstorben. The Cardinal (1963)
The only thing that's keeping me alive... is the thought of... being there in time to vote for a new pope.Es ist das Einzige, was mich am Leben hält: Der Gedanke, rechtzeitig da zu sein, um einen neuen Papst zu wählen. The Cardinal (1963)
What's he like, the new pope?- Wie ist der neue Papst? The Cardinal (1963)
That's the next best thing to a private audience with the Pope.Das ist fast so gut wie eine Privataudienz mit dem Papst. The Cardinal (1963)
Then you decided that the only recourse left to you... was to come to Rome and tell your troubles to the Pope?Und dann beschlossen Sie, dass Ihnen nichts bliebe, als nach Rom zu kommen und dem Papst davon zu erzählen? The Cardinal (1963)
I don't think it will be a surprise if I say... the Pope has given some thought to naming you a bishop.Es ist wohl keine Überraschung für Sie, dass der Papst erwägt, Sie zum Bischof zu Weihen. The Cardinal (1963)
You still need the Holy Father's permission... which means Giacobbi's, unfortunately.Aber Sie brauchen die Erlaubnis des Papstes, also Giacobbis, leider. The Cardinal (1963)
What do you think, Alfeo? Will the Pope feel I was indiscreet?Was meinen Sie, Alfeo, wird der Papst mich für indiskret halten? The Cardinal (1963)
I'm going to ask the Holy Father to send you there immediately.Ich werde den Papst bitten, Sie sofort dahin zu senden. The Cardinal (1963)
An American who works in the Vatican. I am honored. I do hope you tell His Holiness how we esteem His Eminence here.Ich fühle mich geehrt und hoffe, Sie sagen dem Papst, wie sehr wir Seine Eminenz hier schätzen. The Cardinal (1963)
I have not disobeyed the Holy Father.Ich habe dem Papst gehorcht. The Cardinal (1963)
You deliberately decided that your way was better than the Holy Father's.Sie haben entschieden, Ihr Vorgehen sei besser als das des Papstes. The Cardinal (1963)
I have the honor to inform Your Eminence... that the Holy Father will confer the cardinal's biretta... at the semipublic consistory in the Apostolic Palace of the Vatican...Ich habe die Ehre, Ihnen mitzuteilen, dass der Papst Ihnen das Kardinalsbirett im apostolischen Palast des Vatikans verleihen wird. The Cardinal (1963)
And I know you share my gratitude to the Holy Father... for the honor he has done to me and to America.Ich weiß, dass ihr meine Dankbarkeit gegenüber dem Papst teilt, für die Ehre, die er mir und Amerika zuteilwerden lässt. The Cardinal (1963)
When His Holiness informed me that he intended to name me... to the Sacred College of Cardinals... my first reaction was that I could not live up to his confidence in me.Als der Papst mir sagte, er werde mich in das Heilige Kardinalskollegium berufen, dachte ich zuerst, dass ich seinem Vertrauen nicht gerecht werden könnte. The Cardinal (1963)
And there is that other colossus... originally intended for the funeral monument of Pope Julius II... described by a biographer as a better warrior than a pope.Und hier ist der andere Koloss... der ursprünglich für das Grabmal des Papsts Julius II gedacht war. Ein Biograf hatte ihn einen besseren Krieger als Papst genannt. The Agony and the Ecstasy (1965)
Let him learn that I am the pope.Er wird noch merken, dass ich der Papst bin. The Agony and the Ecstasy (1965)
The pope has already entered the city.Der Papst hat bereits die Stadt betreten. The Agony and the Ecstasy (1965)
It's well to remember he's not only the pope's architect... but his adviser and confidant on all the arts.Er ist nicht nur der Hofarchitekt des Papsts... sondern auch sein Berater, was die Künste angeht. The Agony and the Ecstasy (1965)
I don't beg for the pope's favors.Ich muss den Papst nicht um Gefälligkeiten anbetteln. The Agony and the Ecstasy (1965)
They belong with your king, not with your church.Eurem König, nicht Eurem Papst. The Agony and the Ecstasy (1965)
"He who wears the papal crown is my Medusa still."Der, der des Papstes Krone trägt Mein Schicksal wie Medusa prägt The Agony and the Ecstasy (1965)
As you know, it was built by my uncle, Pope Sixtus.Wie Ihr wisst, wurde sie von meinem Onkel, Papst Sixtus, erbaut. The Agony and the Ecstasy (1965)
The sultan's ducats are as good as the pope's. Better.Die Dukaten des Sultans sind ebenso gut wie die des Papsts, wenn nicht besser. The Agony and the Ecstasy (1965)
Piero's in Spain on an embassy for the pope.Piero ist in Spanien, ein Auftrag des Papstes. The Agony and the Ecstasy (1965)
You have sinned against the pope, which is a much more important matter.Ihr habt Euch gegen den Papst versündigt, das ist sehr viel schlimmer. The Agony and the Ecstasy (1965)
He hasn't merely destroyed the fresco, he's humiliated the pope.Er hat nicht nur die Fresken zerstört, sondern den Papst gedemütigt. Warum? The Agony and the Ecstasy (1965)
Now I understand my brother, Bramante, the pope, all the rest.Ich kann meinen Bruder verstehen, auch Bramante, den Papst, alle. The Agony and the Ecstasy (1965)
You are the pope's physicians, are you not?Ihr seid die Leibärzte des Papsts, nicht? The Agony and the Ecstasy (1965)
As pope, I can do neither and remain pope.Als Papst kann ich weder das eine noch das andere tun. The Agony and the Ecstasy (1965)
The pope will want the ceiling finished.Der Papst will seine Decke haben. The Agony and the Ecstasy (1965)
Before we even begin to work to feed this craving of ours, we must find a patron... a rich man of affairs, or a merchant or a prince or a pope.Bevor wir unser Verlangen sättigen können, brauchen wir einen Mäzenen. Ein reicher Geschäfts- oder Kaufmann, ein Fürst oder ein Papst. The Agony and the Ecstasy (1965)
They'll come to Rome as the Vandals came, to burn and destroy... everything that reminds them of one... they now call "Anti-pope" and "Antichrist."Sie werden in Rom einfallen wie einst die Vandalen. Sie werden verbrennen und vernichten, was sie an den so genannten... Gegenpapst, den Antichrist, erinnert. The Agony and the Ecstasy (1965)
I am merely a pope.Aber ich bin doch nur ein Papst. The Agony and the Ecstasy (1965)
- The pope has taken confession.- Der Papst hat gebeichtet. The Agony and the Ecstasy (1965)
Even young King Harry of England has announced his support of the pope.Selbst King Harry von England hat angekündigt, den Papst zu unterstützen. The Agony and the Ecstasy (1965)
I fear that I shall be known not as a pope that drove the invaders out of Italy... but one who forced an unwilling artist to complete his work... which is so much greater than both of us.Ich fürchte, dass man sich meiner nicht als den Papst erinnert... der die Eindringlinge aus Italien vertrieben hat, sondern als einer... der einen Künstler zu einem Werk zwang, das uns überragt. The Agony and the Ecstasy (1965)

German-Thai: Longdo Dictionary
Papst(n) |der| พระสังฆราชในศาสนาคริสต์ เช่น Papst Benedikt XVI. hat die universelle Vorrangstellung der katholischen Kirche bekräftigt und damit einen Sturm der Entrüstung entfacht.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Papst { m }Pope [Add to Longdo]
Pontifikat { n } (Würde des Papstes oder eine Bischofs) [ rel. ]pontificate [Add to Longdo]
Tiara { f }; Papstkrone { f }tiara [Add to Longdo]
Papstfink { m } [ ornith. ]Painted Bunting [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
法王[ほうおう, houou] Papst [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Papst /paːpst/ 
   pope

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top