Abfallspannung { f } [ electr. ]
drop-out voltage
Ableitung { f } der Steuerspannungsversorgung [ electr. ]
control voltage supply discharge
Abschaltspannung { f }
interrupting voltage
Abschnürspannung { f } [ electr. ]
pinch-off voltage
Anfahren { n } | das Anfahren am Berg üben | Anfahren mit reduzierter Spannung [ electr. ]
starting | to practise a hill start | partial voltage starting
Anfangsspannung { f }
initial stress
Anker { m }; Abspannung { f }
guy
Anodenspannung { f }
plate-supply
Anschlussspannung { f } [ electr. ]
supply voltage
Anspannung { f }; Anstrengung { f }; Kraftaufwand { f } | Anspannungen { pl }
strain | strains
Anspannung { f }; Angespanntheit { f }
tenseness
Ansprechspannung { f }
operating voltage
Ausrichtung { f }; Vorliebe { f }; Vorspannung { f }
bias
Bahnspannung { f }
web tension
Bandspannungsregulierung { f }
tape tension controller
Basisspannung { f }
base voltage
Basisspitzenspannung { f }
peak voltage
Batteriespannung { f } [ electr. ]
battery voltage; battery charge
Beanspruchung { f }; Spannung { f }; Zug { m }
strain
Bemessungs-Kurzschlussspannung { f } [ electr. ]
rated percent impedance
Betonspannung { f }
concrete stress
Betriebsspannung { f } [ electr. ]
operating voltage; supply voltage; working voltage
Biegespannung { f }
bending stress
Biegespannung { f }
flexural stress
Blitzstoßspannung { f }
lightning impulse voltage
Bodenwasserspannung { f }
soil moisture tension
Brummspannung { f }; Welligkeit { f }
ripple
Dehnung { f }; Verdehnung { f }; (verformende) Spannung { f }
strain
Digital-Spannungsmesser { m }
digital voltmeter
Drahtverspannung { f }
bracing wire
Dreieckspannung { f } [ electr. ]
delta voltage
Druckspannung { f }
compressive stress
Durchlassspannung { f }; Vorwärtsspannung { f }
forward bias
Durchschlagsspannung { f } [ electr. ]
breakdown voltage
Durchschlagsspannung { f } [ electr. ]
disruptive discharge voltage
Einspeisespannung { f }; Speisespannung { f }
input terminal voltage
Entspannung { f } | Entspannungen { pl }
catharsis; katharsis | catharses
Entspannung { f }; Lockerung { f } | Lockerung der Kontrollen
relaxation | relaxation of controls
Entspannungspolitik { f } [ pol. ]
policy of détente
Erholung { f }; Entspannung { f }; Ruhe { f }
relaxation
Fließspannung { f }
flow stress; yield stress
Fremdspannung { f } [ electr. ]
external voltage
Gegenspannung { f }
counter-voltage
Gitterspannung { f }
grid voltage
Gleichspannung { f } [ electr. ]
DC voltage
Gleichspannungsgeräte { pl }
DC voltage equipment
Grenzbiegespannung { f }
flexural stress at given strain
Hauptspannung { f }
principal stress