Auskunft { f } | ein paar magere Auskünfte
information | a few scraps of information
Brautpaar { n }; Hochzeitspaar { n }
bride and (bride)groom; bridal pair
Brautpaar { n }; Verlobte
engaged couple
ein paar Brocken Englisch
a few scraps of English
Datenpaar im Wechselformat
alternating data pair
Ehepaar { n }
married couple
Grenzpaar { n }
bound pair
mit ein paar Groschen; mit wenig Geld
on a shoestring [ fig. ]
Hochzeitspaar { n }
happy couple
Ionenpaarchromatographie { f }
ion pair chromatography
Leiterpaar { n }
wire pair
Liebespaar { n }
lovers { pl }
Moment { n } | Momente { pl } | Moment { n } einer Kraft | Moment { n } eines Kräftepaars | statisches Moment
momentum | momenta; momentums | moment of a force | moment of a couple | first moment of an area; statical moment of an area
Paar { n } | Paare { pl }
couple | couples
Paar { n } | Paare { pl }
pair | pairs
Paar { n } | Paare { pl }
twosome | twosomes
Paarbildung { f }
pair production
Paarlauf { m } [ sport ]
pairs skating; pairs
Paarläufer { m }; Paarläuferin { f }
pair-skater
Paarung { f } | Paarungen { pl }
pairing | pairings
Scheidung { f }; Ehescheidung { f } (eines Ehepaares) | Scheidungen { pl }; Ehescheidungen { pl } | die Scheidung einreichen
divorce | divorces | to file a petition for divorce
(ein paar Minuten) Sendezeit
spot
Steckverbinderpaar { n }
connector set
Stunde { f } | Stunden { pl } | eine geschlagene Stunde | alle paar Stunden | Stunde Null
hour | hours | a solid hour | every few hours | zero hour
ein paar Takte Musik
a snatch of music
Traumpaar { n }
perfect couple
Verspaar { n }; Reimpaar { n }
couplet
Zeile { f } | Zeilen { pl } | zwischen den Zeilen lesen | ein paar Zeilen schreiben
line | lines | to read between the lines | to drop a line
Zwillingspaar { n }
pair of twins
allein stehend; alleinstehend [ alt ]; unpaarig { adj }
unpaired
sich ein paar Stichworte aufschreiben
to jot down a few notes
ein paarmal; mehrmals
several times
um ein paar Beispiele herauszugreifen
to pick up a few examples
hinwerfen; mit ein paar Strichen hinwerfen
to dash off
paaren; decken lassen
to mate
paarhufig { adj }
cloven-hoofed
paarig anordnen
to geminate