Dividende { f } in Form von Schuldurkunden | aufgelaufene Dividende { f }; rückständige Dividende { f } | aufgelaufene Dividende { f } | ausgewiesene Dividende { f } | außerordentliche Dividende { f } | fiktive Dividende { f }

Hauptversammlung { f } | Hauptversammlung { f } der Aktionäre | außerordentliche Hauptversammlung { f }

general business meeting | shareholders' general meeting | extraordinary general meeting

Horde { f } | Horden { pl }

horde | hordes

Hordentrockner { m }

tray dryer

als Kind zu heiß gebadet worden sein [ übtr. ]

to have been dropped on one's head by one's mother

Kreuzritter { m } vom deutschen Ritterorden [ hist. ]

Teutonic Knight; knight of the Teutonic Order

Malteserorden { m }

Order of the Knights of St John

Mönchsorden { m }

monastic order

Norden { m }

north

Orden { m } | Orden { pl } | jdm. einen Orden für etw. verleihen | einen Orden bekommen | Orden tragen

medal; decoration | medals; decorations | to decorate sb. for sth. | to be decorated; to receive a decoration | to wear one's decorations

Orden { m }; Glaubensorden { m }

order; holy order

Ordensgelübde { n }

monastic vows

Ordensschwester { f }

nun

außerordentlicher Professor; außerordentliche Professorin { f }

associate professor [ Am. ]

Ritter { m }; Angehöriger des Ritterordens [ hist. ]

companion of the order of knighthood

US-Bundesstaaten im Norden der USA

Frostbelt [ Am. ]

Unordentlichkeit { f }

untidiness

Verdienstorden { m } | Britischer Verdienstorden

order of merit | Officer of the Order of the British Empire (OBE)

Vordenker { m }

mastermind

altern; alt werden | alternd; alt werdend | gealtert; alt geworden | altert | alterte

to grow old | growing old | grown old | grows old | grew old

assoziiert { adj } | assoziiertes Gebiet | assoziiertes Land | assoziiertes Mitglied; außerordentliches Mitglied (einer Gesellschaft)

associated | associated territory | associated country | associate member (of a society)

aufräumen; ordentlich sauber machen | aufräumend | aufgeräumt

to tidy; to clean up | tidying up; cleaning up | tidied up; cleaned up

aufweichen; erweichen; weich machen; weich werden; mildern | aufweichend; erweichend; weich machend; weich werdend; mildernd | aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; weich geworden; gemildert | weicht auf | weichte auf

to soften | softening | softened | softens | softened

außerordentlich { adj }

extraordinary

außerordentlich { adv }

extraordinarily

außerordentlich; äußerst; bodenlos

exceeding

außerordentlich; großartig { adj }

excellent

außerordentlich; großartig { adv }

excellently

außerordentlich { adv }

greatly

außerordentlich; außerordentlich stark

formidable

außerordentlich geschmeichelt

flattered and cajoled

außerordentlich

spanking

besiedeln; ansiedeln; ansässig werden; sich niederlassen | besiedelnd; ansiedelnd; ansässig werdend; niederlassend | besiedelt; angesiedelt; ansässig geworden; niedergelassen

to settle | settling | settled

eminent; außerordentlich; hervorragend { adj } | von eminenter Bedeutung

eminent | of the utmost significance

to fall ill; to fall sick; to take ill; to be taken ill (with) | falling ill; falling sick; tanking ill | fallen ill; fallen sick; taken ill | he/she falls ill; he/she takes ill | I/he/she fell ill; I/he/she took ill | he/she has/had fallen ill; he/she has/had taken ill

ermorden; morden; umbringen | ermordend; mordend; umbringend | ermordete; gemordet; umgebracht

to murder | murdering | murdered

ermorden; meucheln | ermordend | ermordet; gemeuchelt

to assassinate | assassinating | assassinated

ermorden; umbringen; erschlagen; töten | ermordend; umbringend; erschlagend; tötend | ermordet; umgebracht; erschlagen; getötet | tötet

to slay { slew; slain } | slaying | slain | slays

geordnet; ordentlich; systematisch { adj }

orderly

gepflegt; ordentlich; proper { adj } | gepflegter; ordentlicher | am gepflegtesten; am ordentlichsten

trim | trimmer | trimmest

gerade werden | gerade werdend | gerade geworden

to straighten | straightening | straightened