ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*oftmals*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: oftmals, -oftmals-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In love, we are often betrayed, often hurt, and often unhappy.Die Liebe ist oftmals Enttäuschung, so viel Segen und so viel Leid. A Woman Is a Woman (1961)
He said, "the best-laid schemes o' mice and men gang aft a-gley..."Er sagte: "Der beste Plan, ob Maus, ob Mann, geht oftmals ganz daneben." The Gift (1962)
I've searched and searched and sampled every girl I could find, and now I realize: human fulfilment does not come from short, physical, random adventures, but from a deep relationship which is quite often under one's very nose.Ich habe gesucht und gesucht und jedes Mädchen ausprobiert, dass ich finden konnte. Und jetzt erkenne ich erst, die menschliche Erfüllung kommt nicht von kurzen, körperlichen, zufälligen Abenteuern, sondern von einer tiefen Beziehung, die man oftmals direkt vor den Augen hat. What's New Pussycat (1965)
The good things people do, often is buried with their bones.Das Gute, das sie vollbracht haben, wird oftmals mit ihren Gebeinen begraben. Thompson 1880 (1966)
Oftentimes, it is someone remotely connected with your company who may launch you into your next promotion.Oftmals ist es eine Person, die nur wenig Bezug zur Firma hat... die Ihnen zu Ihrer nächsten Beförderung verhilft. How to Succeed in Business Without Really Trying (1967)
It is not logical but it is often true.Es ist nicht logisch, aber oftmals wahr. Amok Time (1967)
Our forefathers have been forced out of many, many places at a moment's notice.Unsere Vorväter wurden so oft vertrieben, oftmals ohne jegliche Vorwarnung. Fiddler on the Roof (1971)
My lord is often thus and hath been from his youth.Mein Herr ist oftmals so und war's von Jugend an. Macbeth (1971)
Now you're all aware that to organise a robbery, a job, it takes financing... and robberies often provoke homicides... which could be avoided if we could turn off the money flow... but we can't, the Merlin law is virtually screwing us... it amounts to laissez-faire for prostituion and its exploiters.Wie Sie wissen, um einen Raubüberfall oder Coup zu organisieren, bedarf es Geld. Und Raubüberfalle ziehen oftmals auch Morde mit sich. Leider können wir aber das Übel nicht an der Wurzel packen weil wir eben nichts, oder fast nichts, gegen Prostitution und Zuhälterei tun können. Execution Squad (1972)
We're dealing with an often lethal, always debilitating encephalitic mutation.Es handelt sich um eine oftmals tödliche auf jeden Fall das Gehirn zerstörende Mutation. The Crazies (1973)
The entire image an insect sees, consequently, is a mosaic made up of as many units as there are facets to the cornea.Oftmals ist ihr Sichtfeld mosaikartig aufgebaut, ... Bestehend aus einer Vielzahl kleiner Bildbausteine. Invasion of the Bee Girls (1973)
Oftentimes it's necessary to trample on the cadavers of those who came before us or of those who obstruct us.Oftmals ist es nötig, die Kadaver unserer Vorgänger niederzutrampeln oder die derer, die uns im Weg stehen. Like Rabid Dogs (1976)
~ What's she doing for an hour?Sie bleibt dort oftmals eine Stunde! How to Get Dad Into Reform School (1978)
Uh, we are using it as a synonym for "very" which, of course, it is not.Oftmals verwenden wir es als Synonym für "sehr", was es natürlich nicht ist. The Diploma (1979)
16 You look like having fun at 8 in the morning.- Es sind oftmals die Jüngsten nicht die Geringsten, nicht? The Party 2 (1982)
When I was younger, I was working as a field operative and I have seen many missions like this one fail because of a single unforeseen event or the action of a single person.Als ich jünger war, arbeitete ich als Agent und habe solche Missionen oftmals fehlschlagen sehen, aufgrund unvorhergesehener Ereignisse oder der Handlung eines Einzelnen. Weekend (1984)
And her little victories, many times, go by-- -Fire!Und oftmals werden ihre kleinen Erfolge... A Little Sex, a Little Scandal (1985)
My paper has been critical of Mr. Krasny's conduct as district attorney.In meiner Zeitung kritisierte ich oftmals Mr. Krasny als Staatsanwalt. Jagged Edge (1985)
This afternoon we'll be watching the United States team under the leadership of Coach Frank Couzo, himself a veteran of this often perilous sport leading his youthful warriors in a sport traditionally dominated by Asian powerhouses.Heute Nachmittag wird das US-Team unter der Führung von Coach Frank Couzo selbst ein Veteran dieser oftmals gefährlichen Sportart gegen die Vertreter des traditionell von asiatischen Ländern dominierte Sports antreten. Best of the Best (1989)
And it came in handy on several occasions...Und es kam oftmals gelegen, My Blue Heaven (1990)
Often Wrong?Oftmals Falsch? Brothers (1990)
Often Wrong Soong.Oftmals Falsch Soong. Brothers (1990)
Often Wrong's got a broken heart, Can't even tell his boys apart.Oftmals Falsch mit gebrochenem Herz, unterscheidet uns nicht vor Schmerz. Brothers (1990)
Nice try, Often Wrong.Netter Versuch, Oftmals Falsch. Brothers (1990)
This misplaced civic virtue is often triggered by the loss of a parent or sibling.Diese deplatzierte Bürgertugend wird oftmals ausgelöst durch den Verlust der Eltern oder der Geschwister. Deadly Nightshade (1991)
-But don't other people have mail? -So they won't get letters. You know the letters people write.Übrigens, in dieser Szene weist Jim Reardon oftmals darauf hin... dass man sie gegen Fred und Barney austauschen könnte. Blood Feud (1991)
Very often they made a few movable pieces in these pieces... kind of like those little Chinese boxes that you don't know how to open 'em.Oftmals enthielten solche Kunstwerke auch bewegliche Teile... wie diese chinesischen Schatullen, die man nicht öffnen kann. Forever Jung (1992)
And they're not often wrong.Und oftmals haben sie nicht Unrecht. Rising Sun (1993)
Often... I fancy I'm still in the big pasture at Birtwick Park.Oftmals stelle ich mir vor, dass ich wieder auf der großen Weide in Birtwick Park bin. Black Beauty (1994)
I believed in Him many times.Ich habe oftmals an ihn geglaubt. A Pure Formality (1994)
Remember... hiding one's grief is an honor to the dead.Und vergiss nicht, es ist oftmals so, dass man den Toten mehr Ehre erweist, wenn man seinen Schmerz erstickt. Queen Margot (1994)
Dear brethren ...Dr. Krogen ist der Loge schon oftmals behilflich gewesen. Et fremmed legeme (1994)
But half the time I don't know where you are... or where you're coming from.Aber oftmals weiß ich nicht, wo du bist oder wo du gerade herkommst. Foundling (1994)
A lot of it's very interesting, historically. Just on dress, fashion, and things like this, but Colin McKenzie's collection, on the other hand, is something totally unique.Das ist geschichtlich oftmals interessant, wegen der Kleidung und so aber Colin McKenzies Sammlung ist etwas Einzigartiges. Forgotten Silver (1995)
That, for something to live, another thing must often be sacriiiced.Dass, damit etwas leben kann, oftmals etwas Anderes geopfert werden muss. Paper Clip (1995)
But as we often see against some storm a silence in the heavens, the rack stand still the bold winds speechless and the orb below as hush as death anon the dreadful thunder doth rend the region.Doch wie wir oftmals sehen vor einem Sturm ein Schweigen in den Himmeln, still die Wolken, die kecken Winde sprachlos, und der Erdball drunten dumpf wie der Tod, mit eins zerreißt die Luft der grause Donner. Hamlet (1996)
A fear which often drives us not to search for understanding but to deceive, inveigle and obfuscate.Eine Angst, die uns oftmals dazu treibt, nicht zu verstehen, ... ..sondern zu täuschen, zu verleiten und zu verwirren. Teliko (1996)
Often when slavers are intercepted, or believe they may be, they simply throw all their prisoners overboard and thereby rid themselves of the evidence of their crime.Oftmals, wenn Sklavenhändler abgefangen werden, oder dieses befürchten müssen, werfen sie alle Gefangenen über Bord. Damit beseitigen sie die Beweise für ihre Straftat. Amistad (1997)
If our programming teaches your people that America is imperfect, often violent and prurient, wouldn't that discourage the pursuit of Western values?Wenn unsere Programme Ihrem Volk beibringen, daß Amerika unvollkommen, oftmals gewalttätig und unmoralisch ist, würde das nicht dagegen sprechen, westliche Werte zu nutzen ? Red Corner (1997)
You see, the promise of material possessions can often blind one to the...Die Aussicht auf materiellen Besitz trübt oftmals die... Vegas Vacation (1997)
You take a job, and many times, it's just a job...Man macht einen Job, und oftmals ist es auch nur ein Job. Wag the Dog (1997)
Often we find that true power comes to those who first agree to be powerless.Oftmals kommt wahre Kraft zu jenen, die sich damit abfinden, kraftlos zu sein. Lethal Weapon (1997)
The mentality of Las Vegas is so grossly atavistic... that a really massive crime often slips by unrecognized.Die Mentalität von Las Vegas ist so ungeheuer atavistisch, dass ein wirklich schwer wiegendes Delikt oftmals unbemerkt durchgeht. Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Exactly.Aber ein Lächeln ... ist oftmals Lüge. Velvet Goldmine (1998)
I have...on many occasions.Das habe ich. Oftmals. Hope and Fear (1998)
"She understands the slow process of work and its disappointing phases."Sie begreift, dass Arbeit langwierig und oftmals enttäuschend ist. The Girl (2000)
Most of my reading suggests that telekinesis is a psychic phenomenon that occurs during extreme emotional distress.Viele Menschen haben latente, telekinetische Fähigkeiten. Sie werden oftmals aktiviert durch starken, emotionalen Stress. Untouched (2000)
Treasure him, Carrie.Sehen Sie, oftmals hören wir zwar... unsere älteren Mitbürger. Work Related (2000)
"While the male may seem shy... ... withhisUriahHeephand-wringing and 'Aw, shucks' toe-kicking..."Auch wenn das Männchen oftmals schüchtern wirkt... mit seiner heuchlerisch verschmitzten Unsicherheit, seiner Ungeduld... so ist es doch nur ein Narzisst. Someone Like You... (2001)
The other reason is that incarceration is very often a heavy financial burden on the families of inmates, who generally come from the most deprived strata.Der andere Grund ist, daß die Inhaftierung oftmals eine schwere Belastung für die Familie des Gefangenen ist, die, wie man weiß, ohnehin oft aus besonders benachteiligten Milieus kommen. La sociologie est un sport de combat (2001)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
oft; oftmals; häufig { adv } | öfter | am öftesten | oft benutzt | allzu oftoften | more often | most often | often used | all too often [Add to Longdo]
oftmalsoftentimes [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  oftmals /ɔftmaːls/
   often; oftentimes

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top