[重译 / 重譯, chóng yìㄔㄨㄥˊ ㄧˋ] to translate again (i.e. to redo the same translation); to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors)#135033
[ひゃくマスけいさん(百マス計算);ひゃくますけいさん(百ます計算), hyaku masu keisan ( hyaku masu keisan ); hyakumasukeisan ( hyaku masu keisan )] (n) method of learning through repetition conceived by Kageyama Hideo, which involves multiplying and other calculations carried out on a 10-by-10 grid of numbers (lit