Abweichung { f }; Abweichen { n } (von) | Abweichungen { pl } | geringfügige Abweichung { f } | mittlere Abweichung { f }
deviation (from) | deviations | minor deviation | average deviation
mittlerer Anteil voll geprüfter Lose
average total inspection
Anzeigenbüro { n }; Werbungsmittler { m } | Anzeigenbüros { pl }
advertising agency | advertising agencies
Ausfallabstand { m } | mittlerer Ausfallabstand
time between failure (TBF) | mean time between failure (MTBF)
Bronzezeit { f } [ hist. ] | mittlere Bronzezeit
Bronze Age | middle Bronze Age
mittlerer Dienst
clerical grade
mittlerer Durchschlupf
average outgoing quality
Ermittler { m }; Ermittlerin { f }; Untersucher { m }
investigator
Ermittler { m }; Detektiv { m }; Schnüffler { m }
gumshoe [ coll. ]
mittlerer Fälligkeitstermin
average due rate
Geschwindigkeit { f } | Geschwindigkeiten { pl } | mittlere Geschwindigkeit
velocity | velocities | mean velocity
Haftvermittler { m }
bonding agent
Hochwasser { n } (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasser
flood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood
mittlerer Informationsgehalt
entropy
Informationsvermittler { m }
information broker
Informationsvermittler { m }
information intermediary
Kontaktkammer { f }; Kammer { f } | mittlere Kontaktkammer
contact cavity; cavity | center cavity
mittlerer Lagerbestand
average inventory on hand
Lebensdauer { f }; Standzeit { f } | mittlere Lebensdauer { f } | eine höhere Lebensdauer
life | average life | a longer life
Lebenserwartung { f } | mittlere Lebenserwartung { f }
life expectancy | average life expectancy
Makler { m }; Maklerin { f }; Vermittler { m }; Vermittlerin { f } | Makler { pl }
broker | brokers
Management { n }; Leitung { f } | mittleres Management
management | middle management
Nutzungsdauer { f } | betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer { f } | betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer { f } | tatsächliche Nutzungsdauer { f } | erwartete mittlere Nutzungsdauer
life; useful life | asset depreciation range | average useful life | actual life | anticipated average life
mittlere Zahl der Prüfstücke
average article run length
Reparaturdauer { f } | maximale Reparaturdauer | mittlere Reparaturdauer
time to repair (TTR) | maximum time to repair; maximum TTR | mean time to repair (MTTR)
Schlichter { m }; Vermittler { m }
mediator
mittlere Zahl der Stichproben
average run length
mittlere Transportentfernung { f }
average haul distance
Übermittler { m }
transmitters
mittlere Übertragungsgeschwindigkeit { f }
average transfer rate
Unterhändler { m }; Unterhändlerin { f }; Vermittler { m }; Vermittlerin { f } | Unterhändler { pl }; Vermittler { pl }
negotiator | negotiators
Vermittler { m } | Vermittler { pl }
mediator; go-between | mediators
Vermittler { m }; Vermittlerin { f }
facilitator
Westen { m } | nach Westen gehen; westwärts ziehen | mittlerer Westen
west | to go west | midwest
Zugriffsdauer { f }; Zugriffszeit { f } | mittlere Zugriffszeit
access time | average access time
durchschnittlich; mittlere
medial
inzwischen; mittlerweile
meanwhile
jetzt; jetzt schon; mittlerweile
by now
von mittlerer Sorte
middling
Epigastralgie { f }; Schmerzen im mittleren Oberbauch [ med. ]
epigastralgia; upper abdomen pain
Mittlere Ausfallzeit eines Gerätes
MTBF : mean time between failures