65 ผลลัพธ์ สำหรับ

%miete%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: miete, -miete-

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ああ見えても

[ああみえても, aamietemo] (exp) despite appearances

目に見えて

[めにみえて, menimiete] (exp, adv) remarkably; noticeably

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Kaltmiete

(n) |die, pl. Kaltmieten| ค่าเช่าบ้านที่ยังไม่ได้รวมค่าน้ำค่าไฟและค่าปลีกย่อยอื่นๆ

untervermieten

(vt) |vermietete unter, hat untervermietet| ให้เช่าบ้านหรือห้องต่อ (โดยที่ชื่อผู้เช่าในสัญญาเช่ายังคงเดิม เป็นการรักษาห้องเช่านั้นไว้จะได้ไม่ต้องไปหาใหม่เวลาที่ต้องไปต่างเมืองหรือต่างแดนเป็นเวลานาน), See Also: mieten

Warmmiete

(n) |die, pl. Warmmieten| ค่าเช่าบ้านที่รวมค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าแก๊ส และค่าเก็บขยะ เป็นต้น, See Also: die Kaltmiete

Miete

[มีท-เท่] (n) |die, nur Sg.| ค่าเช่า

mieten

[มีท-เท่น] (vt) |mietete, hat gemietet| เช่า เช่น eine Wohnung mieten

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Mieter { m }

tenant

Ausstellungsfläche { f } | Ausstellungsfläche mieten

floor space; exhibition space | to book exhibition space

Geschäftsräume mieten

to take a lease on business premises

Haus { n } | Häuser { pl } | ein Haus bauen lassen | ein Haus bewohnen | ein Haus mieten | ein Haus auf 10 Jahre pachten | Haus der offenen Tür | ans Haus gebunden | im Haus bleiben; zu Hause bleiben

Hausmiete { f }

rent

Kaufmiete { f }

hire purchase plan

Mietbetrag { m }; Mietpreis { m }; Miete { f }; Leihgebühr { f }

rental; rental fee; rental rate

Miete { f }; Pacht { f }

rent

Miete { f } (Kartoffelmiete)

clamp

Mieter { m } | Mieter { pl }

lodger | lodgers

Mieter { m }; Mieterin { f }; Pächter { m }; Pächterin { f }

renter [ Am. ]

Mieterhöhung { f }

rent increase

Nachmieter { m } | einen Nachmieter suchen

next tenant | to look for someone to take over the flat

Pacht { f }; Miete { f }

lease

Pächter { m }; Pächterin { f }; Mieter { m }; Mieterin { f }

lessee

Pächter { pl }; Mieter { pl }

tenantry

Standmiete { f }

stand rental

Untermiete { f }

subletting

Untermieter { m }; Untermieterin { f } | Untermieter { pl }

subtenant | subtenants

Untermieter { m }

lodger

Untermieter { m }

roomer

Untervermieter { m } | Untervermieter { pl }

subletter | subletters

Vermieter { m }

hirer

Vermieter { m }

landlord

Vermieter { m }; Verpächter { m }; Verleiher { m }

renter

Vermieterin { f }

landlady

Verpächter { m }; Verpächterin { f }; Vermieter { m }; Vermieterin { f }

lessor

Wuchermiete { f }

rack rent

Zimmer { n }; Raum { m }; Stube { f } | Zimmer vermieten | Zimmer zu vermieten

room | to let rooms | rooms for rent [ Am. ]

anstellen; belegen; mieten; verpflichten; beauftragen

to engage

geleast; gemietet; gepachtet { adj }

leased

leihen; mieten; chartern

to hire

mieten; pachten; vermieten | mietend; pachtend; vermietend | gemietet; gepachtet; vermietet

to rent | renting | rented

mieten; leihen; anstellen; einstellen | mietend | gemieted | mietet | mietete

to hire | hiring | hired | hires | hired

nicht gemietet

unleased

gemietet; angemietet; vermietet { adj }

rented

nicht gemietet

unhired

mietet neu

rehires

mietete neu

rehired

neu mieten | neu mietend

to rehire | rehiring

pachten; mieten; leasen (von) | pachtend; mietend; leasend | gepachtet; gemietet; geleast | pachtet; mietet

to lease (from) | leaseing | leased | leases

untervermieten | untervermietend | untervermietet

to sublease | subleasing | subleased

untervermieten | untervermietet

to sublet | sublet

vermieten

to let { let; let }

etw. vermieten; etw. verpachten

to let sth. on a lease

vermieten; verpachten; leasen (an)

to lease out (to)

zu mieten; zu vermieten; vermietbar

for hire

vermietet sein (an); verpachtet sein (an)

to be on lease (to)

nicht vermietet

unrented

nicht vermietet

untenanted

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

借りる

[かりる, kariru] entleihen, leihen, mieten

又貸し

[またがし, matagashi] Untermiete, weitervermieten

家賃

[やちん, yachin] Miete

貸す

[かす, kasu] verleihen, leihen, vermieten

賃借

[ちんしゃく, chinshaku] Miete, Pacht

賃借り

[ちんがり, chingari] Miete, Pacht

転借

[てんしゃく, tenshaku] Untermiete, Unterpacht

雇う

[やとう, yatou] anstellen, einstellen, mieten, chartern

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%miete%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download