Adressmarkierung { f }
address mark
Berechtigungsmarkierung { f }
authorization flag
Boje { f } | Bojen { pl } | mit Bojen markieren | eine Boje verankern
buoy | buoys | to buoy | to put down a buoy
Hinweiszeichen { n }; Markierung { f }
sentinel
Indexmarkierung { f } (Loch in der Diskette)
index hole
Leuchtzeichen { n }; Markierung { f }; Echozeichen { n }
blip
den großen Macker markieren
to throw one's weight around
Mann { m } | Männer { pl } | an den Mann bringen | den starken Mann markieren | der rechte Mann am rechten Platz | seinen Mann stehen | seinen Mann stehen | der Mann auf der Straße
man | men | to get rid of ... | to throw one's weight about | the right man in the right place | to stand one's ground | to give a good account of oneself | the man in the street
Markierabfühlung { f }
mark detection
Markierbeleg { m }
mark sheet
Markierbeleg { m }
marked sheet
Markierbelegabtaster { m }; Markierbelegleser { m }
mark scanner
Markierbelegleser { m }
mark reader
Markierlochkarte { f }
marked card
Markierung { f } | Markierungen { pl }
indentation | indentations
Markierung { f }
labelling [ Am. ]
Markierung { f } | Markierungen { pl }
mark; marker; marking | markers; markings
Nullmarkierung { f }
zero mark
Seitenmarkierbeleg { m }
mark page
Shiftmarkierung { f }
shiftindication
Symbol { n }; Zeichen { n }; Markierung { f }
tag
Versandmarkierungen { pl }
shipping marks
demarkieren; eingrenzen; eine Trennungslinie ziehen; abgrenzen | demarkierend | demarkiert | demarkiert | demarkierte
to demarcate | demarcating | demarcated | demarcates | demarcated
hervorheben; markieren; unterlegen | hervorhebend | hervorgehoben
to highlight | highlighting | highlighted
kennzeichnen; markieren | kennzeichnend | gekennzeichnet | kennzeichnet
to denote | denoting | denoted | denotes
kennzeichnen; markieren; anstreichen | kennzeichnend; markierend; anstreichend
to mark | marking
kennzeichnen; markieren
to label
markieren; einzeichnen (auf; in) | markierend | markiert | er/sie markiert | ich/er/sie markierte | er/sie hat/hatte markiert | nicht markiert
to mark (on) | marking | marked | he/she marks | I/he/she marked | he/she has/had marked | unmarked
markieren | markierend | markiert | er/sie markiert | ich/er/sie markierte | er/sie hat/hatte markiert
to tag | tagging | tags | he/she tags | I/he/she tagged | he/she has/had tagged
den Weg markieren
to blaze the trail
unmarkierbar { adv }
unremarkably
Kennzeichnungsmarkierung { f }
identification marking