Aufstellung { f } (Mannschaft)
lineup
Bedienungsmannschaft { f }
operating crew
Bergungsmannschaft { f }
rescue party; salvage crew
Damenmannschaft { f } | Damenmannschaften { pl }
woman team | woman teams
Hausmannskost { f }
plain fare
Kaufmanns-Und { n }; Et-Zeichen { n }; kommerzielles UND-Zeichen (&)
ampersand
Kaufmannslehrling { m }
commercial apprentice
Kernmannschaft { f }; Kern-Team { n }
core team
Mannsbild { n }
man; fellow
Mannschaft { f } | Mannschaften { pl }
team | teams
Mannschaft { f }; Besatzung { f }; Crew { f } | Mannschaften { pl }; Besatzungen { pl }; Crews { pl }
crew | crews
Mannschaft { f }
workmanship
Mannschaftsaufstellung { f }
team selection; line-up
Mannschaftsführer { m }; Mannschaftskapitän { m } | Mannschaftsführer { pl }
teamster; captain | teamsters
Mannschaftsgeist { m }
team spirit
Mannschaftskamerad { m }; Mannschaftskameradin { f }
teammate
Mannschaftspiel { n } [ sport ]
team game
Mannschaftssport { m }
team sport
Mannschaftstransporter { m }
personnel carrier
Mannschaftswagen { m }
personnel carrier; police van
Mannschaftswertung { f }
team classification
Mannstunde { f }; Arbeitsstunde { f }
man hour
Rettungsmannschaft { f } | Rettungsmannschaften { pl }
rescue party | rescue parties
Schlauchmannschaft { f } (Feuerwehr)
hose crew
Schulauswahl { f }; Uniauswahl { f }; Unimannschaft { f }
varsity [ Am. ]
Seemannsgarn { n } | Seemannsgarn spinnen
sailor's yarn; fish story [ Am. ] | to spin a yarn
Seemannsjacke { f }; Reefer { m }
reefer [ slang ]
Seemannskunst { f }; Seemannschaft { f } | Seemannskünste { pl }
seamanship | seamanships
Shanty { m }; Seemannslied { n }
shanty
Spielmannszug { m } [ mus. ]
marching band
Wachmannschaft { f }
guard detail
Weidmannsheil!
Good hunting!
Weidmannskunst { f }
woodcraft
mannstoll { adj }
man-crazy
mannshoch { adj }
head-high
siegend; siegreich { adj } | siegreiche Mannschaft { f }; Siegermannschaft { f }
winning | winning team
ein stattliches Mannsbild
a fine figure of a man
Das ist nicht jedermanns Sache.
It's not everyone's cup of tea.
Sie ist aus unserer Mannschaft nicht mehr wegzudenken.
I can' imagine our team without her.
Hoffmannsittich { m } [ ornith. ]
Hoffmann's Conure
Hoffmannspecht { m } [ ornith. ]
Hoffmann's Woodpecker
Hoffmannsbaumsteiger { m } [ ornith. ]
Hoffmann's Woodcreeper
Hoffmannsameisenvogel { m } [ ornith. ]
White-breasted Antcatcher
Stuhlmannschnäpper { m } [ ornith. ]
Dusky Blue Flycatcher
Tessmannschnäpper { m } [ ornith. ]
Tessman's Flycatcher
Stuhlmannstar { m } [ ornith. ]
Stuhlmann's Starling
Wurdemanns Putzergarnele { f } (Lysmata wurdemanni) [ zool. ]
peppermint shrimp