72 ผลลัพธ์ สำหรับ

%letzte%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: letzte, -letzte-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

ที่ผ่านมา

สุดท้าย

See Also: letzte

เมื่อไม่นานมานี้, เมื่อเร็วๆนี้ เช่น Was ist mit dir los in letzter Zeit? เกิดอะไรขึ้นกับเธอเมื่อไม่นานมานี้, Syn. neulich

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Augenblick { m } | Augenblicke { pl } | im Augenblick; vorerst | im Augenblick | im letzten Augenblick | im ersten Augenblick; im ersten Moment | den günstigen Augenblick wahrnehmen

jdn. wie den letzten Dreck behandeln

to treat sb. like dirt

jdm. die letzte Ehre erweisen

to pay one's last respects to someone

Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) | letztes Ende | am Ende seiner Kraft | am Ende der Geschichte | am oberen Ende | am Ende seiner Künste sein | ein Ende machen | am Ende sein | langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen | einer Sache ein Ende machen | das Ende vom Lied | mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst | mit den Enden aneinander | gegen Ende seiner Tage

Endrunde { f }; letzte Runde { f } [ sport ]

final lap; final round

Geschehnis { n } | die Geschehnisse der letzten Tage | die Geschehnisse der letzten Tage

event; incident | the events of the past few days | what has been happening in the past few days

Hemd { n } | Hemden { pl } | kurzärmeliges Hemd | jdm. sein letztes Hemd geben | offenes Hemd

shirt | shirts | short-sleeved shirt | to give someone the shirt off one's back | open-necked shirt

als Letztes; als letzter Ausweg

as a last resort

zum Letzten treiben

to carry to an extreme

auf dem letzten Loch pfeifen [ übtr. ]

to be on one's last legs

Mal { n } | das erste Mal; beim ersten Mal | das allererste Mal | dieses Mal; diesmal | zum letzten Mal; ein letztes Mal | das x-te Mal | zum x-ten Mal | von Mal zu Mal besser | dieses eine Mal | mit einem Mal | ein für alle Mal | jedes Mal | viele Male; des Öfteren

Monat { m } | Monate { pl } | des vorigen Monats; des letzten Monats

month | months | ultimo

Monatsletzte { m }; Monatsletzter

last day of the month

Nachricht { f }; Nachrichten { pl }; Neuigkeiten { pl } | die letzten Nachrichten | eine wichtige Nachricht | ursprüngliche Nachricht { f }

news | the latest news | some news of importance | original message

Letzte Ölung { f }

last rites

bis auf den letzten Platz gefüllt

filled to capacity

Rausschmeißer { m } (letzter Tanz)

get-out dance

(letzte) Ruhestätte { f }

(last) resting place

(einem Text) den letzten Schliff geben

to put the finishing touches (to a text)

Schrei { m }; Ruf { m } | der letzte Schrei

cry | the latest thing

Spalte { f } für letzte Meldungen

fudge

Startaufstellung { f }; Startreihe { f } | letzte Startreihe

starting grid formation; grid | back of the grid

Stolz { m }; Hochmut { m } | sein ganzer Stolz | verletzter Stolz

pride | his pride and joy | wounded pride

letzter Termin

deadline

Ultimo { m }; letzter Tag des Monats | per Ultimo | bis Ultimo

last (day) of the month | by the end of the month | till the last minute

Verletzte { m, f }; Verletzter | Verletzten { pl }; Verletzte

casualty | casualties

Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machen

in den letzten Zügen liegen

to be at one's last gasp; to be on one's last legs

äußerste; äußerster; letzte; letzter

ultimate

allerletzte Nachrichten

up-to-the-minute news

letzte Hand anlegen

to give the finishing touches

bis auf den letzten Mann

to a man

der Vorletzte

the last but one