German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anlagendatei { f }
asset file
Brennofen { m } mit überschlagender Flamme
downdraught kiln
Rad schlagen; radschlagen [ alt ] | Rad schlagend; radschlagend | Rad geschlagen; radgeschlagen [ alt ]
to turn wheels; to turn cartwheels | turning wheels; turning cartwheels | turned wheels
sich abplagen | sich abplagend | abgeplagt
to work onself to death | working onself to death | worked oneself to death
abschätzen; schätzen; veranschlagen | abschätzend; schätzend; veranschlagend | abgeschätzt; geschätzt; veranschlagt
to estimate | estimating | estimated
abschlagen; verweigern; verwehren; ablehnen; abweisen; zurückweisen | abschlagend; verweigernd; verwehrend; ablehnend; abweisend; zurückweisend | abgeschlagen; verweigert; verwehrt; abgelehnt; abgewiesen; zurückgewisen
to refuse | refusing | refused
abschlagend
knocking off
abschlagend
teeing
anklagen | anklagend | angeklagt | klagt an | klagte an
to impeach | impeaching | impeached | impeachs | impeached
anklagen | anklagend | angeklagt | klagte an
to indict | indicting | indicted | indicted
anklagen; beschuldigen; bezichtigen (wegen) | anklagend; beschuldigend; bezichtigend | angeklagt; beschuldigt; bezichtigt | klagt an; beschuldigt; bezichtigt | klagte an; beschuldigte; bezichtigte | nicht angeklagt
to accuse (of) | accusing | accused | accuses | accused | unaccused
anklagend
accusatory
anschlagen (Musikinstrument) | anschlagend | angeschlagen
to strike { struck; struck, stricken } | striking | struck
aufschlagen; auftreffen | aufschlagend; auftreffend | aufgetroffen; aufgetroffen
to strike { struck; struck, stricken } | striking | struck; stricken [ old ]
aufschlagend; gedröhnt { adj }
thudding
auspeitschen; mit der Peitsche schlagen | auspeitschend; mit der Peitsche schlagend
to lash | lashing
ausschlagen | ausschlagend
to redound | redounding
ausschlagen; verwerfen | ausschlagend; verwerfend
to reject | rejecting
beklagen; klagen: lamentieren | beklagend; klagend; lamentierend | beklagt; geklagt; lamentiert | beklagt; klagt; lamentiert | beklagte; klagte; lamentierte
to lament | lamenting | lamented | laments | lamented
beklagen | beklagend | beklagt | beklagte
to bemoan | bemoaning | bemoans | bemoaned
beklagen | beklagend | beklagt | beklagt | beklagte
to bewail | bewailing | bewailed | bewails | bewailed
beklagend
bitching
besiegen; schlagen | besiegend; schlagend | besiegt | besiegte
to discomfit | discomfiting | discomfits | discomfited
einschlagen (Nagel) | einschlagend
to drive into; to drive in | driving into
einschlagen; eindrücken | einschlagend; eindrückend
to stave { staved, stove; staved, stove } in | staving
einschlagen; schlagen (auf) | einschlagend, schlagend | eingeschlagen; geschlagen | schlägt ein | schlug ein
to batter | battering | battered | batters | battered
einschlagen auf | einschlagend | schlägt ein | schlug ein
to pummel; to pommel [ Br. ] | pummeling; pommelling | pummels; pommels | pummeled; pommeled
ermorden; umbringen; erschlagen; töten | ermordend; umbringend; erschlagend; tötend | ermordet; umgebracht; erschlagen; getötet | tötet
to slay { slew; slain } | slaying | slain | slays
erschlagend
slaying
fällen; schlagen | fällend; schlagend
to fell | felling
fehlschlagen | fehlschlagend | fehlgeschlagen | schlug fehl
to backfire | backfiring | backfired | backfired
hauen; schlagen | hauend; schlagend | gehauen; geschlagen | er/sie haut | ich/er/sie haute; ich/er/sie hieb | er/sie hat/hatte gehauen
to belt; to clobber; to hit | belting; clobbering | belted; clobbered | he/she belts | I/he/she belted | he/she has/had belted
herumschlagend
grappling
kämpfen; sich schlagen | kämpfend; schlagend
to battle | battling
kaputt schlagend; zusammenschlagend
smashing
klagen (über) | klagend | geklagt | klagt | klagte
to complain (of) | complaining | complained | complains | complained
klagen | klagend | klagt
to bewail | bewailing | bewails
klagen | klagend | geklagt | klagt
to wail | wailing | wailed | wails
klagend { adv }
complainingly
klagend; reklamierend
complaining
klopfen (an); schlagen; stoßen | klopfend; schlagend; stoßend | geklopft; geschlagen; gestoßen | klopft; schlägt
to knock (at) | knocking | knocked | knocks
misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen | misslingend; scheiternd; fehlschlagend; versagend | misslungen; gescheitert; fehlgeschlagen; versagt | es misslingt | es misslangt | es ist/war misslungen | es misslänge
to fail | failing | failed | it fails | I/he/she/it failed | it has/had failed | it would fail
nachschlagen; suchen; betrachten | nachschlagend | nachgeschlagen | er/sie schlägt nach | ich/er/sie schlug nach | er/sie hat/hatte nachgeschlagen
to look up | looking up | looked up | he/she looks up | I/he/she looked up | he/she has/had looked up
nahe liegend; vorschlagend { adj }
suggesting
peitschen; schlagen | peitschend; schlagend | gepeitscht | peitscht | peitschte
to flog | flogging | flogged | flogs | flogged
plagen | plagend | plagt | plagte
to plague | plaguing | plagues | plagued
sich plagen; sich abrackern | sich plagend; sich abrackernd | geplagt; abgerackert | rackert sich ab | rackerte sich ab
to travail | travailing | travailed | travails | travailed
plagend
bothering
schlagen | schlagend | geschlagen | er/sie schlägt | ich/er/sie schlug | er/sie hat/hatte geschlagen | etw. zu einer festen Masse schlagen
to beat { beat; beaten } | beating | beaten | he/she beats | I/he/she beat | he/she has/had beaten | to beat sth. to a thick consistency
schlagen; stoßen; treffen | schlagend; stoßend; treffend | geschlagen; gestoßen; getroffen | du schlägst | er/sie schlägt | ich/er/sie schlug | er/sie hat/hatte geschlagen | ich/er/sie schlüge
to strike { struck; struck, stricken } | striking | struck; stricken [ old ] | you strike | he/she strikes | I/he/she struck | he/she has/had struck | I/he/she would strike
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)