ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*labile*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: labile, -labile-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
labile(adj) ที่เปลี่ยนแปลงเสมอ, See also: ที่ไม่คงตัว, ที่ไม่คงที่, Syn. unstable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
labile(เล'เบิล, -ไบลฺ) adj. มักเปลี่ยนแปลง, ไม่มั่นคง, ไม่คงที่., See also: lability n. ดูlabile, Syn. changeable

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pulse, labileชีพจรเปลี่ยนง่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labileเคลื่อนง่าย, ไม่คงตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labile pulseชีพจรเปลี่ยนง่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labile, heat; thermolabileไม่คงตัวในความร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
siccolabile-ไม่ทนแห้ง, -เสียเหตุแห้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thermolabile; labile, heatไม่คงตัวในความร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
heat labile; thermolabileไม่คงตัวในความร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cells, Labileเซลล์ซึ่งเคลื่อนที่ได้ [การแพทย์]
Coagulation Factors, Labileปัจจัยการแข็งตัวของเลือดชนิดที่สลายง่าย [การแพทย์]
Exotoxins, Heat-Labileพิษที่เกิดไม่ทนต่อความร้อน [การแพทย์]
Labileสูญเสียฤทธิ์ได้ง่าย, ไม่คงตัว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's a very unstable girl.Das ist ein sehr labiles Mädchen. Too Many Tonys (1965)
It left them in an unstable condition!Das versetzte sie in einen labilen Zustand. Batman: The Movie (1966)
His life and family hang on the whim of an unstable woman.Sein Leben und seine Familie hängen von der Laune einer labilen Frau ab. Take the Money and Run (1969)
Wendell worships him and all of the self-inflicted evil in Cayman's life-- his years behind bars, his deteriorating health-- all of this, Wendell blames on federal authorities.Wendell betet ihn an. Alles Schlechte, was sich Cayman eingehandelt hat, Zuchthaus, eine labile Gesundheit, ist laut Wendell Schuld der Behörden. Nerves (1971)
A weak man, selfish.Labiler Mann, sehr egoistisch. The Field (1971)
Weak father, if any.Labile Väter. Act of Duty (1973)
Daslow was a neuropath, an unstable character and a loner.3. Karl Daslow war ein labiler Neurotiker und Einzelgänger. I... For Icarus (1979)
These long-haired, mentally unstable, petty little hoodlums.Diese langhaarigen, labilen, unbedeutenden kleinen Rüpel. Quadrophenia (1979)
Weak Ministers might have doubts over the similarity of the names, but no one with any backbone would be deflected from such a beneficial project on such a useless pretext.- Ich nehme an, manche labilen Minister hätten Zweifel, wegen der similären Namen, aber niemand mit ein bisschen Rückgrat wird auf ein so brillantes Projekt verzichten, nur wegen dieses dummen Haufens. - Aber nein, auf gar keinen Fall! The Greasy Pole (1981)
It is Zelig's unstable make-up, she suggests, that accounts for his metamorphoses.Sie stellt die These auf, Zeligs labiles Wesen sei für die Verwandlungen verantwortlich. Zelig (1983)
She had a nervous condition which I was treating.Sie hatte eine labile Konstitution, die ich behandelt habe.
Fred Fusco is a very fragile person, mentally and physically.Fred Fusco ist ein labiler Mensch, geistig und körperlich. The Smile in the Third Row (1985)
Alcohol for the unstable.Alkohol für die Labilen. The Dream Team (1989)
When someone's unstable, don't stir the pot.Jemand Labiles darf man nicht reizen. Seinfeld (1989)
Probably an unstable personality.Wahrscheinlich eine labile Persönlichkeit. Deadly Nightshade (1991)
Well, they are very attached to an unstable mother.Mal sehen. Meistens besteht 'ne starke Beziehung zu 'ner labilen Mutter. Trauma (1993)
Very attached to an unstable mother.Starke Beziehung zu einer labilen Mutter. Trauma (1993)
If the fate of the company rests on one very unstable old man, Das Schicksal der Firma ruht auf den Schultern eines labilen alten Mannes. Miracle on 34th Street (1994)
- The pilot became increasingly disoriented.- Der Pilot wurde immer labiler. Lazarus (1994)
We've had some misfortunes with unstable types.Wir haben Missgeschicke gehabt mit labilen Typen. Twelve Monkeys (1995)
- Yes, there is some but it's caused by the mentally unstable.- Ja, es gibt welche, aber sie werden von labilen begangen. Voices of Authority (1996)
When someone's unstable, don't stir the pot.Jemand Labiles darf man nicht reizen. The Nap (1997)
Our holodeck simulation of Byron includes those unstable elements. It wouldn't be Byron, otherwise.Eine Holodecksimulation von Byron schliesst diese labilen Elemente ein. Darkling (1997)
That threat in itself is evidence of your unstable condition.Diese Drohung ist ein Beweis Ihres labilen Zustands. Year of Hell: Part II (1997)
Under these circumstances her volatile nature could compromise the mission.Ihr labiles Wesen könnte die Mission gefährden. Juggernaut (1999)
Your apparatus appears to be destabilizing.Ihr Gerät wird labiler. Ich muss den Energiekern reparieren. The Voyager Conspiracy (1999)
We know the feeling.- Ich erforschte ein labiles Wurmloch. The Voyager Conspiracy (1999)
And Cynthia is his troubled friend, Judy.Und Cynthia spielt seine labile Freundin Judy. Big Girls Don't Cry (2000)
There's a problem with Commander Tuvok. His synaptic pathways are destabilizing.Commander Tuvoks synaptische Bahnen werden labiler. Unimatrix Zero: Part II (2000)
"Unstable creatures." My new word."Labile Wesen." Mein neues Wort. Baby Boy (2001)
Sources tell us this latest incident comes as no surprise given Thomas' delicate mental state since he split with his wife and co-star.Unseren Quellen zufolge ist dieser jüngste Vorfall keine Überraschung angesichts seiner labilen Verfassung nach der Trennung von Gwen. America's Sweethearts (2001)
A mentally unstable vampire or the people that put the fundraiser together for your kids?Etwa diesem geistig labilen Vampir? Oder den Menschen, die für Ihre Wohltätigkeitsveranstaltung arbeiten? Blood Money (2001)
Which is why there's been an increase in the ranks of the mentally unstable in Sunnydale.Das erklärt den sprunghaften Anstieg der Anzahl von geistig Labilen in Sunnydale. Blood Ties (2001)
No more than the rest of us.Nicht labiler als wir alle. Ascension (2001)
Or at least his extra-stubbly, mentally unstable, insomniac first cousin.Zumindest dessen stoppeliger, labiler, schlafloser Cousin ersten Grades. Orpheus (2003)
Well, maybe what we really have is a mentally unstable young man who thinks you're the cat's meow.Nun, vielleicht haben wir es wirklich mit einem labilen jungen Mann zu tun, der dich mag. Reaper Madness (2003)
I'm less stable.Ich bin noch labiler. The Festival of Living Art (2003)
And if his slim hold on sanity requires that I tolerate his delusions until he can get help, I'll do it.Und wenn sein labiler Geist erfordert, dass ich seinen Wahn toleriere, bis er Hilfe bekommt, tue ich es. The Manchurian Candidate (2004)
But Dana's mental instability may be making them seem more real.Aber Danas labiler Geisteszustand lässt sie realer wirken. Damage (2004)
Just one roof in this time and this place with an unstable human who drinks too much whiskey and called me a Smurf. [ CHUCKLES ]Einem einzigen Dach... zu dieser Zeit, an diesem Ort, mit einem labilen Menschen... der zu viel Whiskey trinkt und mich einen Schlumpf genannt hat. Underneath (2004)
My demo's been called quirky but, no, at this point, we're not skewing to the emotionally unstable.Mein Publikum gilt als eigenwillig, aber wir reißen uns nicht um geistig Labile. Thank You for Smoking (2005)
She isn't responsible for an unstable boy's overreaction.Sie kann nichts für die Überreaktion eines labilen Jungen. A Boy in a Tree (2005)
I mean, this guy, he sniffs out the restless and the vulnerable.Er sucht die Ruhelosen und Labilen. Time to Murder and Create (2006)
- Yes. Why the hell do you let an unstable patient wander the hallways?- Wieso laufen hier labile Patienten rum? House vs. God (2006)
In my fragile state you're gonna deny me peanut butter Cap'n Crunch?In meinem labilen Zustand willst du mir ein Grundnahrungsmittel verbieten? Merry Fisticuffs (2006)
A drunk, unstable woman very well may.Eine betrunkene, labile Frau möglicherweise sehr wohl. Resistance Is Futile (2007)
I was the psychotic teenager that tried to kill herself at the pier, which then in turn wanted to kill the lifeguard who saves me's wife so I could take her place.Ich war ein labiler Teenager, der sich am Pier umbringen wollte. Und der dann die Frau des Rettungsschwimmers töten will, damit ich ihren Platz einnehmen kann. - Wow, die ganze Palette. A Slice of Lynch (2007)
I mean, at best, you're an emotional, unstable wreck.Im günstigsten Fall bist du ein emotionales, labiles Wrack. Unending (2007)
Dps and actors fired, production delays, unstable director.Führungskräfte und Schauspieler gefeuert, Produktion verzögert, labiler Regisseur. The First Cut Is the Deepest (2007)
That makes eight or nine very unstable people.Das wären schon 8 oder 9 äußerst labile Typen. Yes Man (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
labileWe are all labile to make mistakes.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gebrechlich; schwächlich; schwach; labil; hinfällig { adj } | gebrechlicher; schwächlicher; labiler; hinfälliger | am gebrechlichsten; am schwächlichsten; am labilsten; am hinfälligstenfrail | frailer | frailest [Add to Longdo]
unbeständig; labil; nicht stabil { adj }labile [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Labile \La"bile\, a. [L. labilis apt to slip, fr. labi to slip.]
     1. Liable to slip, err, fall, or apostatize. [Obs.] --Cheyne.
        [1913 Webster]
  
     2. Liable or likely to change.
        [PJC]
  
     3. (Chem.) Easily decomposed or inactivated when subjected to
        heat, radiation, or mildly acidic or alkaline conditions;
        -- of chemical compounds; as, enzymes from thermophilic
        organisms are not as labile as those from mesophiles.
        [PJC]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  labile
      adj 1: (chemistry, physics, biology) readily undergoing change
             or breakdown
      2: liable to change; "an emotionally labile person"

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top