Bausparkasse { f } | Bausparkassen { pl }
building society | building societies
Darlehenskasse { f } | Darlehenskassen { pl }
loan society | loan societies
Depositenkasse { f } | Depositenkassen { pl }
branch office | branch offices
Kassenabschluss { m } | Kassenabschlüsse { pl }
closing the cash accounts | closings the cash accounts
Kassenabteilung { f }
money office
Kassenanweisung { f }
order for payment
Kassenarzt { m }
panel doctor
Kassenbeamte { m }; Kassierer { m }; Kassiererin { f }
cashier; teller
Kassenbeleg { m }
sales slip
Kassenbericht { m }
cash report
Kassenbestand { m }
cash balance; balance in hand
Kassenbestandskoeffizient { m }
cash ratio
Kassenbuch { n }
cash account book
Kassenbüro { n }
pay-office
Kassendefizit { n }
cash deficit
Kassendiebstahl { m } | Kassendiebstähle { pl }
theft from the till | thefts from the till
Kassenerfolg { m }; Kassenschlager { m }
box-office hit
Kassenobligation { f }
medium term bond
Kassenpatient { m }
panel patient
Kassenpraxis { f }
panel practice
Kassenprüfung { f } | Kassenprüfung vornehmen
cash audit | to audit the cash
Kassenraum { m }
counter hall
Kassenrekord { m } | Kassenrekorde { pl }
box office record | box office records
Kassenschalter { m }
cash desk
Kassensturz { m }
cash check
Kassenterminal { n }
point-of-sale terminal
Kassenwart { m }; Kassenwartin { f }; Kassenverwalter { m }; Kassenverwalterin { f } | Kassenwarte { pl }
treasurer | treasurers
Kassenzettel { m }; Kassenbon { m }
sales check; sales slip [ Am. ]
Stadtkasse { f } | Stadtkassen { pl }
city treasury | city treasuries
Sterbekasse { f } | Sterbekassen { pl }
burial fund | burial funds
Theaterkasse { f } | Theaterkassen { pl }
theatre box office | theatre box offices
Karkassenbruch { m }
fabric break
Karkassenfestigkeit { f }
casing strength
Karkassenlage { f }
body ply; casing ply
Karkassenspannung { f }
casing tension