left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ฮิ ถึ อิน//HH IH1 T IH0 N//hˈɪt ɪn/helppracticeฝึกออกเสียง
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*hit in*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hit in, -hit in-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hit in
(phrv)เตะลูกบอลเข้า, Syn.kick in, knock in
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was a hit in Japan in 1992 and right now, let's make it a hit in our living room.
Das war 1992 ein Hit in Japan. Jetzt machen wir daraus einen Hit in unserem Wohnzimmer.Our Very First Show, Again (2016)
Yeah, we got a hit climbing the charts right now.
Und wir haben einen Hit in den Charts.E.A.B. (2016)
A one-year wonder.
Der Hit in dem Jahr.Keep the Home Fires Burning (2016)
In fact, one individual that's here tonight climbing up the charts with their new hit, at number nine currently.
Eine dieser Personen, die heute Abend hier ist, ist mit ihrem neuen Hit in den Charts aktuell auf Nummer 9 geklettert.Reggie Watts: Spatial (2016)
Lloyd must be expecting a record run in New Haven.
Lloyd rechnet wohl mit einem Riesenhit in New Haven.All About Eve (1950)
-The one with all the shit in her face? -No, that's Jody.
-THE หนึ่งกับทุกอึในใบหน้าของเธอหรือไม่ ไม่มีที่โจดี้Pulp Fiction (1994)
Why do we feel it's necessary to yak about bullshit in order to be comfortable?
ทำไมเรารู้สึกว่ามันจำเป็นที่จะต้องแยกเกี่ยวกับการโกหกเพื่อให้ความสะดวกสบาย?Pulp Fiction (1994)
- Man, I seen some crazy-ass shit in my time, but this-
- ชายผมเห็นบางอึบ้าตูดในเวลาของฉัน แต่ this -Pulp Fiction (1994)
I haven't seen such a sorry-looking heap of m-m-maggot shit in all my life.
ผมยังไม่ได้เห็นเช่นกองขอโทษมองของมมหนอนอึในทุกชีวิตของฉันThe Shawshank Redemption (1994)
Yeah, I don't need no banker to tell me where the bears shit in the buckwheat.
ใช่ฉันไม่จำเป็นต้องไม่มีนายธนาคารที่จะบอกฉันที่หมีอึในบัควีทThe Shawshank Redemption (1994)
That's like being hit in the head with a crowbar once a day.
ที่เหมือนถูกตีในหัวด้วยชะแลงวันละครั้ง12 Angry Men (1957)
Look, I haven't been able to reach shit in two weeks !
นี่... ผมติดต่อใครไม่ได้มา 2 อาทิตย์แล้วThe Thing (1982)
Until it took a hit in the head. That brought it down.
จนมันโดนยิงที่หัว ถึงได้จอดสนิทNight of the Living Dead (1990)
Let's stand around and bullshit in the cellar where it's safe.
ถ้าจะพล่าม ก็ลงไปห้องใต้ดิน มันปลอดภัยกว่าNight of the Living Dead (1990)
Let her sneak this shit in for you.
ให้หล่อนทำเรื่องชั่วๆให้เธอแทนGoodfellas (1990)
Hey, listen. Did you pull some shit in school today?
นี่ ฟังนะ วันนี้นายทำเรื่องยุ่งที่โรงเรียนรึป่าว?American History X (1998)
I don't want you getting in trouble in school... trying to impress me, taking this shit in there.
ฉันไม่อยากให้นาย/ ต้องมีปัญหาที่โรงเรียน... พยายามทำให้ฉันประทับใจเหรอ / ถึงเอาเรื่องนี่ไปที่นั่นหนะAmerican History X (1998)
You with shit instead brains
ที่ไม่มีมันสมองนะThe Legend of 1900 (1998)
My baby here took a huge hit in the church, Pikul.
ลูกของฉันที่จะฮิตระเบิดอยู่ทีนี่/Nในโบสถ์ พิกัลeXistenZ (1999)
There's too much bad shit in this world.
โลกนี้มีเรื่องเลวร้ายมากเกินไปA Walk to Remember (2002)
Just don't light that shit in my car, all right?
โอเค ถ้างั้นมึงก็อย่ามา เผาไรบนรถกู เข้าใจ๊?11:14 (2003)
Dimitri, you scare shit in me.
ดีมิทรี ทำฉันเกือบหัวใจวาย.Transporter 2 (2005)
You took a shit in my toilet?
แกขี้ไว้ที่ส้วมฉันเหรอThe Longest Yard (2005)
It says you had someone hit in front of your house.
มีคนแจ้งว่ามีคนขับรถชนบ้านคุณใช่ไหมRed Eye (2005)
Oh, sweet shit in a bucket, what's wrong with you?
ต๊ายตาย หัวใจแม่จะวาย ใครทำอะไรหนูน่ะ ลูกImagine Me & You (2005)
She used to write her notes and shit in class.
มิเชลชอบเขียนข้อความอะไรบ้าๆ พวกนั้นให้หล่อนในห้องเรียนLoving Annabelle (2006)
Or better yet, pick up all the dog shit in the backyard.
ให้ดีกว่านั้น เก็บอึ๊น้องหมาที่สนามด้วยAlpha Dog (2006)
Let that sack of monkey shit in here.
ให้ไอ้หน้าลิงเข้ามาในนี้ได้Alpha Dog (2006)
- She's hit in the neck. - Oh, my God!
เธอถูกยิงที่คอ โอ พระเจ้าBabel (2006)
We gonna discuss this shit in a civilized manner.
เราจะคุยเรื่องนี้กัน แบบดีๆนะ เชฟวี่Crank (2006)
Oh, that sick bastard took a shit in our dryer.
โห ไอ้เวรนั่นมันขี้ใส่เครื่องอบผ้าเราAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Had I been hit in my eye instead...
ถ้าตอนนั้นโดนตีที่ตาแทนThe King and the Clown (2005)
Look, no offense, but I'd rather get hit in the produce section again than go back to that place.
นี่ ไม่ได้ว่านะ แต่ฉันขอโดน... อัดเป้าอีกทีดีกว่าจะให้กลับไปที่นั่นChuck Versus the Alma Mater (2007)
So I put some shit in this little plastic bag here.
งั้น ฉันนำอึใส่ในกระเป๋าเล็กๆใบนี้Attack on the Pin-Up Boys (2007)
I have other cool shit in here if you want to break that.
ผมมีของเจ๋งๆตรงนี้อีกเยอะ ถ้าคุณอยากจะพังมันLive Free or Die Hard (2007)
Get them while they last! Bert Bannister hit in the face!
รีบซื้อก่อนที่จะหมด บาร์ต บานนิสเตอร์โดนต่อยที่หน้าCharlie Bartlett (2007)
But this hotel's so goddamn old, half the shit in here don't work.
แต่โรงแรมนี้มันเก่าจริงๆ อุปกรณ์ครึ่งนึงของที่นี่พังหมด1408 (2007)
The cleaning lady will find trash on the floor or shit in the toilet.
คนทำความสะอาดเคยเจอพวกขยะบนพื้น หรือห้องน้ำถูกใช้.Vacancy (2007)
Were you hit in the head?
ลูกถูกฟาดที่หัวหรือเปล่าThere Will Be Blood (2007)
Were you hit in the head?
ลูกถูกฟาดที่หัวหรือเปล่าThere Will Be Blood (2007)
-l'm going ape-shit in this place.
- ฉันจะบ้าตายกับห้องนี้แล้วBobby Z (2007)
I can't see shit in this fog.
มองอะไรไม่เห็นเลย ชั้นว่าชั้นเจอผีบ้าเเหละTrick 'r Treat (2007)
Happy was hit in the head with a crowbar we found in your room.
แฮปปี้ถูกตีหัวด้วยชะแลงที่เราพบให้ห้องของคุณEnding Happy (2007)
That guy is the biggest fucking idiot piece of shit in the world, and he has a jet and a fucking island.
แม่งทึ่มจะตายชัก แถมสันดานเลวอีก แล้วไง แม่งมีเกาะส่วนตัวซะงั้นZack and Miri Make a Porno (2008)
Then one day he got hit in the face with a water balloon full of urine.
- จริงเหรอ - ใช่ หยามกันเหรอHarold (2008)
You're lookin' up shit in books? Isn't that what computers are for?
เธอนั่งอ่านตำรา แทนการใช้คอมพิวเตอร์The Haunting of Molly Hartley (2008)
You assholes didn't leave the shit in the pick 'em up, did you?
เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิคSparks Fly Out (2008)
- What are you doin'? - Turning this shit into napalm.
คุณบอกให้อะไรๆเปลี่ยนจากสิ่งที่มันเป็นอยู่ไม่ได้Burning House of Love (2008)
Does the pope shit in his hat?
สมเด็จพระสันตะปาปาอึใส่หมวกเขาไหมล่ะCancer Man (2008)
'Cause I am a good person, and I deserve good shit in my life.
คนดีๆอย่างหนูเนี่ย ก็ควรเจอแต่เรื่องดีๆมากกว่าYou'll Be the Death of Me (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
歯が立たない
[はがたたない, hagatatanai](exp, adj-i) (1) unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); (2) hard to chew[Add to Longdo]
叩き込む;たたき込む
[たたきこむ, tatakikomu](v5m, vt) to drive into; to throw into; to hit into[Add to Longdo]
目から火が出る
[めからひがでる, mekarahigaderu](v1) to "see stars" (i.e. after being hit in the head)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ