42 ผลลัพธ์ สำหรับ

%hinweis%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hinweis, -hinweis-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

(n) |der, pl. Hinweise| ข้อชี้แนะ, การบอกใบ้ เช่น Leihfristhinweis ข้อแนะนำหรือคำเตือนเรื่องกำหนดการยืม, See Also: hinweisen

hinweisen auf

(vt) |wies hin, hat hingewiesen| บ่งถึง, ชี้ถึง, อ้างถึง เช่น auf einen Fehler hinweisen

Hinweis

(n) |der, pl. Hinweise| คำแนะนำ, เคล็ดลับ, See Also: der Tipp, Syn. der Tip

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Ablehnungshinweis { m }

disclaimer

Andeutung { f }; Anleitung { f }; Hinweis { m }; Tipp { m }; Tip { m } [ alt ] | Andeutungen { pl }; Hinweise { pl }

hint | hints

Anforderungszeichen { n }; Bedienerhinweis { m }

prompt

Beleg { m }; Anzeichen { n }; Hinweis { m }

evidence

Benutzungshinweis { m }; Nutzungshinweis { m } | Benutzungshinweise { pl }; Nutzungshinweise { pl }

usage hint | usage hints

Beratung { f }; Ratschlag { m }; Hinweisgabe { f }

advice

Bezugnahme { f }; Hinweis { m } | unter Bezugnahme auf

reference | with reference to; in reference to; referring to

Erklärung { f }; Hinweistext { m }

legend

Fehler { m } | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [ math. ] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehler

Fehlerhinweis { m }

error note

Gefahrenhinweise { pl }

hazard warnings

Hinweis { m } | Hinweise { pl }

clue | clues

Hinweis { m } | Hinweise { pl }

hint | hints

Hinweis { m } | allgemeine Hinweise

information | general information

Hinweisen { n }

advertence

Hinweisschild { n }

decal information

Hinweistafel { f }; Hinweisschild { n }

information board; sign; sign-board

Hinweisung { f } | Hinweisungen { pl }

advertency | advertencies

Hinweiszeichen { n }; Markierung { f }

sentinel

Literaturhinweise { pl }

literature review; references

Literaturhinweise { pl }

further reading

Montagehinweis { m }; Montagehinweise { pl }

installation information

Sicherheitshinweise { pl }

safety guidelines

Tabelle { f }; Zeiger { m }; Index { m }; Hinweis { m }

index

Tastenhinweis { m }

softkey

Tipp { m }; Tip { m } [ alt ]; Hinweis { m } | Tipps { pl }; Tips { pl } [ alt ]; Hinweise { pl } | der richtige Tipp (Tip [ alt ])

tip | tips | the straight tip

Zuordnungsdefinition { f }; Hinweisdefinition { f }

applicative definition

auf hinweisend

pointing

hindeuten; hinweisen; erkennen lassen

to indicate

hinweisen; erwähnen | hinweisend; erwähnend | hingewiesen; erwähnt

to allude | alluding | alluded

hinweisen; weisen | hinweisend; weisend | hingewiesen; gewiesen

to point out | pointing out | pointed out

hinweisen | hinweisend

to advert | advertent

hinweisend

indicative

hinweisend { adv }

advertently

stoßen auf; hinweisen auf

to prod to

verweisen (auf); hinweisen (auf)

to refer (to)

Die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise.

The police are looking for any relevant information.

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

指摘

[してき, shiteki] hinweisen

言及

[げんきゅう, genkyuu] hinweisen_auf, erwaehnen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%hinweis%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download