Ausschilderung { f }
sign-posting
Bericht { m }; Schilderung { f }
narrative
Beschreibung { f }; Schilderung { f } | Beschreibungen { pl }; Schilderungen { pl } | allgemeine Beschreibung | von der Beschreibung gestützt
description | descriptions | general description | supported by the description
Darstellung { f }; Schilderung { f }
portrayal
Darstellung { f }; Beschreibung { f }; Schilderung { f } | Darstellungen { pl }; Beschreibungen { pl }; Schilderungen { pl }
depiction | depictions
Detailschilderung { f }
circumstance
Detailschilderung { f }
particularization
Firmenschild { n } | Firmenschilder { pl }
sign of company | signs of companies
Firmenschild { n } | Firmenschilder { pl }
signboard | signboards
Ladenschild { n } | Ladenschilder { pl }
shop sign | shop signs
Leitsystem { n }; Beschilderung { f }
signage
Namensschild { n }; Typenschild { n } | Namensschilder { pl }
name plate | name tags
Schild { n } | Schilder { pl }
shield | shields
Schild { n } | Schilder { pl }
signboard | signboards
Schild { n } | Schilder { pl }
signpost | signposts
nichts Gutes im Schilde führen
to be up to no good
Schilderung { f }; Aufführung { f }; Aufzählung { f } (von Details)
recital (of details)
Schilderung { f }
description
Schutzschild { n } | Schutzschilder { pl }
shield | shields
Verkehrsschild { n } | Verkehrsschilder { pl }
traffic sign | traffic signs
(anschaulich) schildern; darstellen; beschreiben
to picture
entwerfen; schildern
to delineate
genau schildernd
detailing
schildern; beschreiben
to depict
Er führt nichts Gutes im Schilde.
He is up to no good.
Hildebrandtfrankolin { m } [ ornith. ]
Hildebrant's Francolin
Hildebrandtglanzstar { m } [ ornith. ]
Hildebrandt's Starling