Abstammung { f }; Herkunft { f }
origin
Arbeitsspeicherkapazität { f }
working storage capacity
Dacherker { m }
gabled dormer window
Essiggurke { f }; saure Gurke { f }; Salzgurke { f }; Pfeffergurke { f } [ cook. ] | Essiggurken { pl }; saure Gurken { pl }; Salzgurken { pl }
gherkin | gherkins
Etymologie { f }; Lehre von der Wortherkunft
etymology
Früherkennung { f }
early diagnosis
Geburt { f }; Ursprung { m }; Herkunft { f }
birth
Haarschnitt (oben kurz, hinten lang, ), der auf eine ländliche Herkunft schließen lässt
mullet [ Am. ] [ slang ]
Herkömmlichkeit { f }
conventionality
Herkunft { f }; Abstammung { f }; Geburt { f }
descent
Herkunftsangabe { f }
indication of source
Herkunftsland { n }; Ursprungsland { n }
country of origin; state of origin
Räucherkammer { f } | Räucherkammern { pl }
smoking chamber; smokehouse | smoking chambers; smokehouses
Salzgurke { f } [ cook. ]
pickled gherkin
Scherkopf { m }
shaving head
Scherkraft { f }; Schubkraft { f }; Querkraft { f }
shear force
Senfgurke { f } [ cook. ]
gherkin pickled with mustard seed
Speicherkapazität { f }
amount of memory
Speicherkapazität { f }
storage capacity
Speicherkontrolle { f }
storage control
Spracherkennung { f }
recognition of speech; speech recognition
Spracherkennung { f }
speech pattern recognition
Spracherkennung { f }
voice recognition
Sucherkamera { f }
range-finder camera
Tiefseetaucherkugel { f }
bathysphere
Ursprung { m }; Herkunft { f }; Anfang { m } | Ursprünge { pl }
origin | origins
Wasserspeicherkapazität { f }
water storage capacity
Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machen
word | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words
althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich { adj }
traditional
althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich { adv }
traditionally
herkömmlich { adv }
conventionally
herkömmlich { adv }
customarily
herkommen (von)
to come here; to come from
näherkommend
approximating
spanisch; spanische Herkunft
Hispanic
vornehme Herkunft
gentility
Sie ist französischer Herkunft!
She's of French stock!
Häherkuckuck { m } [ ornith. ]
Great Spotted Cuckoo (Clamator glandarius)
Herkuleseisvogel { m } [ ornith. ]
Blyth's Kingfisher
Tscherkessien { n }
Cherkessia
Becherkoralle { f } (Turbinaria spp.) [ zool. ]
cup coral
Tscherkesse { m }
Cherkessian