Abschaltspannung { f }
interrupting voltage
Abschaltstrom { m }
cut-off current; breaking current
Abschaltstromkreis { m }
shutdown circuit
Abschaltsystem { n }
shut off system
Abstinenz { f }; Enthaltung { f }; Enthaltsamkeit { f }
abstinence
Alimente { f }; Unterhaltszahlung { f } | Alimente { pl }
alimony | alimonies
Anhaltspunkt { m } | Anhaltspunkte { pl } | ohne Anhaltspunkt
clue | clues | clueless
Asphaltschneider { m }
asphalt cutter
Aufenthaltsbewilligung { f }; Aufenthaltserlaubnis { f }
residence permit; permission to reside
Aufenthaltsdauer { f }
length of stay
Aufenthaltserlaubnis { f }
permission to stay; permit of residence; residence permit
Aufenthaltsgenehmigung { f }
residence permit
Aufenthaltsort { m }; Verbleib { m }
whereabout
Aufenthaltsraum { m }; Tagesraum { m }
common room
Aufenthaltsraum { m }; Gesellschaftsraum { m }; Foyer { n }
lounge; guest lounge
Auszug { m }; Inhaltsangabe { f } | Auszüge { pl }
epitome | epitomes
Dateiverzeichnis { n }; Inhaltsverzeichnis { n }
directory
Datenumschaltsignal { n }
automatic changeover
Enthaltsamkeit { f }
abstemiousness
Enthaltsamkeit { f }
austereness
(Gehalts-) Erhöhung { f }
raise
Etat { m }; Budget { n }; Haushalt { m }; Haushaltsplan { m } | etw. im Haushaltsplan vorsehen | den Haushaltsplan einhalten
budget | to budget for sth. | to adhere to the budget
Fehlerinhaltsverzeichnis { n }
error listing
Feingehaltsstempel { m }; Stempel { m } auf Edelmetall
hallmark
Frontansicht-Schaltschrank { m } [ techn. ]
front view switch panel
Gehaltszulage { f }
salary increase
Gehaltsstufe { f }; Gehaltsklasse { f }
salary level; salary grade
Gehaltsvorschuss { m }
advance on salary
Gehaltserhöhung { f } | Gehaltserhöhungen { pl }
rise in salary; salary increase | rises in salary
(regelmäßgie) Gehaltserhöhung { f }
increment
Gehaltskosten { pl }
management labor costs
Gehaltsliste { f }
pay-roll
Gehaltspfändung { f }
attachment of salary
Gehaltsscheck { m }
paycheck
Gehaltsvorstellung { f }
salary requirement
Gehaltszulage { f } | Gehaltszulagen { pl }
additional pay | additional pays
Gehaltszulage { f }
rise; raise [ Am. ]
Hauptinhaltsverzeichnis { n }
root directory
Haushaltsartikel { m }
house hold article
Haushaltsausschuss { m }; Bewilligungsausschuss { m }
appropriations committee
Haushaltsdefizit { n }
budget deficit
Haushaltsführung { f }
homemaking
Haushaltsgerät { n } | Haushaltsgeräte { pl }
household appliance; domestic appliance | home appliances; domestic appliances
Haushaltsgerätehersteller { m }
appliance manufacturer
Haushaltsgeräteindustrie { f }
appliance industry
Haushaltsjahr { n }
budget year; fiscal year
Haushaltskeramik { f }
domestic pots
Haushaltskosten { pl }
household expenses; housekeeping costs
Haushaltsmittel { pl }
budgetary funds