(grobes) Blech { n }
plate
Fahrlässigkeit { f } | grobe Fahrlässigkeit { f } | den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erheben
negligence | gross negligence | to allege criminal negligence
Grobeinstellung { f }
coarse adjustment
Grobeinstellung { f }
rough adjustment
Grobgewinde { n }
coarse thread
Grobheit { f }
uncouthness
Grobian { m } | Grobiane { pl }
churl | churls
Grobian { m }; Rohling { m }; Rüpel { m }
ruffian
Grobkalkulation { f }
rough calculation
Grobkorn { n }
rough grain
Grobplanung { f }
rough planning
Grobreinigung { f }
coarse cleaning
Grobschliff { m }
snagging
Grobschutz { m }
coarse protection
Grobstaubfilter { m }
coarse particulate air filter
Grobvakuum { n }
low vacuum; rough vacuum
Grundkonzept { n }; Grobkonzept { n }
basic concept; main concept
grobes Kopfsteinpflaster
bouldering
Leinwand { f }; Segeltuch { n }; Zelttuch { n }; (grobes) Leinen
canvas
Raufutter { n }; Rauhfutter { n } [ alt ]; grobe Nahrung { f }
roughage
Schnitzer { m }; grober Fehler | Schnitzer { pl }; grobe Fehler
boner; blooper [ coll. ] | boners; bloopers
grob geripptes Seidentuch [ textil. ]
grosgrain
Stilblüte { f }; Schnitzer { m }; grober Fehler | einen Bock schießen [ übtr. ]
bloomer | to make a bloomer
Unanständigkeit { f }; Schamlosigkeit { f } | Unanständigkeiten { pl } | grob unsittliches Verhalten
indecency | indecencies | gross indecency
Zervelatwurst { f } [ cook. ] | Zervelatwürste { pl } | grobe Zervelatwurst
saveloy | saveloys | polony
in großen Zügen; in groben Zügen
along general lines; in broad outline
Zuschlagstoff { m } | Zuschlagstoffe { pl } | feine Zuschlagstoffe | grobe Zuschlagstoffe
aggregate | aggregates | fine aggregates | coarse aggregates
grob; rau; rauh [ alt ]; derb; geschätzt { adj }
rough
grob; roh; derb; primitiv; ordinär { adj }
crude
grob; rau; rauh [ alt ]; roh; derb; ungeschliffen { adj } | grober; gröber | am grobsten; am gröbsten
coarse | coarser | coarsest
grob; in groben Zügen
broadly
grob; unfein; derb { adj } | gröber; unfeiner; derber | am gröbsten; am unfeinsten; am derbsten
crass | crasser | crassest
grob { adj } | grober; gröber | am grobsten
gross | grosser | grossest