Fangfrage { f }
trick question; catch question
langfristiger Gewinn
stock long pull
Jungfräulichkeit { f }
maidenliness
Jungfräulichkeit { f }
virginity
Jungfrau { f } | Jungfrauen { pl }
virgin | virgins
Jungfrau { f } (Sternzeichen)
Virgo
die heilige Jungfrau Maria [ relig. ]
the Blessed Virgin Mary
die Jungfrau von Orleans
the Maid of Orleans
Kaltblütigkeit { f }
sangfroid
Sanierung { f }; Altlastensanierung { f } | langfristige Sanierung { f }
remediation; clean-up; reclamation of contaminated sites | long-term remediation
etw. abfressen; etw. wegfressen
to eat sth. off
langfristig angelegte Gelder
long-term funded capital
ausgefressen; zerfraß; wegfraß
eroded
jungfräulich { adv }
virginally
jungfräulich; mädchenhaft
maiden
langfristig { adj } | längerfristig
long term | longer term
langfristig { adj }
long-dated
überschwingfrei [ techn. ] { adj }
dead beat
zerfressen; wegfressen; ausfressen
to erode
Herzschlagfrequenz { f } [ med. ]
heart rate
chronotrop; die Schlagfrequenz des Herzens beeinflussend [ med. ]
chronotropic
Pickeringfruchttaube { f } [ ornith. ]
Grey Imperial Pigeon
Zwergfruchttaube { f } [ ornith. ]
Dwarf Fruit Dove
Braunkehl-Honigfresser { m } [ ornith. ]
Spiny-cheeked Honeyeater
Buntkopf-Honigfresser { m } [ ornith. ]
Western Spinebill
Rotnacken-Honigfresser { m } [ ornith. ]
Eastern Spinebill
Rotlappen-Honigfresser { m } [ ornith. ]
Red Wattle Bird
Zimtflügel-Honigfresser { m } [ ornith. ]
Little Wattle Bird
Gelblappen-Honigfresser { m } [ ornith. ]
Yellow Wattle Bird
Maori-Glockenhonigfresser { m } [ ornith. ]
New Zealand Bellbird
Boninhonigfresser { m } [ ornith. ]
Bonin Island Honeyeater
Trauerhonigfresser { m } [ ornith. ]
Black Honeyeater
Elsterhonigfresser { m } [ ornith. ]
Pied Honeyeater
Brustband-Honigfresser { m } [ ornith. ]
Banded Honeyeater
Goldhonigfresser { m } [ ornith. ]
Golden Honeyeater
Rostband-Honigfresser { m } [ ornith. ]
Rufous-banded Honeyeater
Granthonigfresser { m } [ ornith. ]
Painted Honeyeater
Rostkehl-Honigfresser { m } [ ornith. ]
Red-throated Honeyeater
Grauhonigfresser { m } [ ornith. ]
Grey Honeyeater
Blauohr-Honigfresser { m } [ ornith. ]
Blue-faced Honeyeater
Schuppenkopf-Honigfresser { m } [ ornith. ]
Carunculated Honeyeater
Goldaugen-Honigfresser { m } [ ornith. ]
Yellow-faced Honeyeater
Grünmantel-Honigfresser { m } [ ornith. ]
White-eyed Honeyeater
Goldscheitel-Honigfresser { m } [ ornith. ]
Tawny-crowned Honeyeater
Rotgesicht-Honigfresser { m } [ ornith. ]
Red-faced Honeyeater