German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |das, pl. Geburtstagsgeschenke| ของขวัญวันเกิด
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abschiedsgeschenk { n }
farewell gift; parting gift
Abschiedsgeschenk { n }
leaving present
Beschenkte { m, f }; Beschenkter; Empfänger eines Geschenkes
donee
Bestechungsgeschenke { pl }
freebies
Gegengeschenk { n }
return present
Geldgeschenk { n }; Schenkung { f }
donation
Geschenk { n }; Präsent { n } | Geschenke { pl } | als Geschenk | jdm. etw. zum Geschenk machen; jdm. etw. schenken | sich über ein Geschenk freuen
present | presents | as a present | to make sb. a present of sth. | to be pleased with a present
Geschenk { n }; Gabe { f } | Geschenke { pl }; Gaben { pl } | trügerisches Geschenk
gift | gifts | Greek gift
Geschenk { n } | Geschenke { pl }
bestowment | bestowments
Geschenk des Himmels; Glücksfall { m }
godsend
ein Geschenk, das nicht geschätzt wird
a north country compliment
Geschenkartikel { pl }
gifts; gift articles
Geschenkartikel { pl }
fancy goods
Geschenkkorb { m } | Geschenkkörbe { pl }
hamper | hampers
Geschenkpackung { f } | Geschenkpackungen { pl }
gift box | gift boxes
Geschenkpapier { n }
(gift) wrapping paper
(unverhoffter) Glücksfall { m }; unerwartetes Geschenk
windfall
Hochzeitsgeschenk { n } | Hochzeitsgeschenke { pl }
wedding present | wedding presents
Weihnachtsgeschenk { n }
Christmas present
Werbegeschenk { n }
advertising gift
Werbegeschenk { n }
advertising specialty
Werbegeschenk { n } | Werbegeschenke { pl }
giveaway | giveaways
eingeschenkt; goss
poured
etw. geschenkt bekommen
to receive as a gift
schenken | schenkend | geschenkt | schenkt | schenkte
to donate | donating | donated | donates | donated
überschütten; überhäufen (mit Geschenken; Fragen)
to overwhelm
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. [ Sprw. ]
Never look a gift horse in the mouth. [ prov. ]
Er nähme es nicht geschenkt.
He wouldn't give it house-room.
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)