Fettheit { f } (eines Gemisches)
richness (of mixture)
Gefühl { n } | Gefühle { pl } | mit gemischten Gefühlen | seinen Gefühlen freien Lauf lassen | jds. Gefühle verletzen
feeling; feel | feelings | with mixed feelings | to give vent to one's feelings | to hurt sb.'s feelings
Gemisch { n }; Mixtur { f }
mixture
Gemisch { n }; Mischung { f } | Gemische { pl }; Mischungen { pl }
composite | composites
Gemisch { n } | Gemische { pl }
miscellany | miscellanies
Gemisch { n }; Allerlei { n } | Gemische { pl }
farrago | farragoes
Gemischbildung { f }
carburation
Gemischregelung { f } [ auto ]
richness correction
Gemischtheit { f }
miscellaneousness
Luft-Kraftstoff-Verhältnis { n }; Gemischzusammensetzung { f }
air-fuel ratio
(korngestuftes) Mineralstoffgemisch { n } (Bau)
(well graded) aggregate
Sand-Kies-Gemisch { n }
sand-gravel-mixture
Sandwich { n } | gemischt belegtes Sandwich
sandwich | combination sandwich [ Am. ]
beimengen; einmischen | beimengend; einmischend | beigemengt; eingemischt
to admix | admixing | admixed
eingreifen; einmischen | eingreifend; einmischend | eingegriffen; eingemischt
to encroach | encroaching | encroached
eingreifen; einschreiten; sich einmischen; intervenieren | eingreifend; einschreitend; sich einmischend; intervenierend | eingegriffen; eingeschritten; eingemischt; interveniert
to intervene | intervening | intervened
eingreifen; sich einmischen; stören | eingreifend; einmischend; störend | eingegriffen; eingemischt; gestört
to interfere | interfering | interfered
fett (Gemisch) { adj }
rich
gemischt { adj } | gemischter | am gemischtesten
mixed | more mixed | most mixed
bunt gemischt; bunt zusammengewürfelt
pick 'n' mix
nicht gemischt; ungemischt
unmixed
gemischt; verschiedenartig; vielseitig { adj }
miscellaneous
gemischt { adv }
compositely
gemischt { adv }
miscellaneously
gemischte Zahl { f }
mixed numbers
gemischte Zuständigkeitsbereiche
mixed responsibilities
mischen; vermischen | mischend; vermischend | gemischt; vermischt | mischt; vermischt | mischte; vermischte
to mingle | mingling | mingled | mingles | mingled
ungemischt; ungesegnet
unblended
zusammenmischen | zusammenmischend | zusammengemischt | mischt zusammen | mischte zusammen
to commingle | commingling | commingled | commingles | commingled
zusammengesetzt; gemischt { adj }
composite
zwischengemischt
intermixed