34 ผลลัพธ์ สำหรับ

%gelten%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: gelten, -gelten-

Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved DE - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

gelten

(vi, vt) 1 v/i be valid; Gesetz etc: be in force; Preis: be effective: gelten für apply to; gelten als be regarded as, be considered (to be); gelten lassen accept (als as); 2 v/t: viel (wenig) gelten carry a lot of (little) weight

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

gelten

(vi) |gilt, galt, hat gegolten| มีผลใช้ได้(บัตร, ตั๋ว, กฏ, ระเบียบ) เช่น Sein Visum gilt nur für Deutschland, aber nicht für die Schweiz. วีซ่าของเขาใช้ได้เฉพาะในเยอรมนีเท่านั้น ในสวิสใช้ไม่ได้, See Also: gültig

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Anspruch { m }; Anrecht { n }; Recht { n } | Ansprüche { pl } | verjährter Anspruch | abhängiger Anspruch | unabhängiger Anspruch | Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen | Anspruch anerkennen | Ansprüche anmelden | Anspruch aufgeben | Anspruch erheben auf

Ausübung { f }; Geltendmachung { f } | bei der Ausübung seiner Pflichten

exercise | in the exercise of his duties

Einfluss { m }; Einfluß { m } [ alt ] (auf) | Einflüsse { pl }; Beeinflussungen { pl } | Einfluss ausüben; Einfluss geltend machen

influence (on) | influences | to exert influence

Geltendmachen { n }

assertion

Geltendmachung { f }

enforcement

Kandidat { m }; Anwärter { m } | Kandidaten { pl }; Anwärter { pl } | als sicher geltender Kandidat

candidate | candidates | shoo-in

Rahmen { m }; Gefüge { n } | im Rahmen der geltenden Gesetze | im Rahmen von | im Rahmen des Möglichen | den Rahmen (einer Sache) sprengen | in engem (größerem) Rahmen

Recht { n }; Anrecht { n }; Berechtigung { f } | Rechte { pl }; Anrechte { pl } | sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht | ausschließliches Recht | im Recht sein | das Recht haben zu | zu seinem Recht kommen | zu seinem Recht kommen | Recht geltend machen

Recht { n } | geltendes Recht | nach geltendem Recht | Recht und Ordnung | Recht und Ordnung schaffen | nach deutschem Recht | von Rechts wegen

Verjährung geltend machen

to prescribe

abgelten (Ansprüche) | abgeltend | abgegolten

to satisfy | satisfying | satisfied

ausüben (Macht; Amt); geltend machen (Einfluss)

to exercise

belohnen; vergelten | belohnend | belohnt | belohnt

to reward | rewarding | rewarded | rewards

gelten als

to pass for

gelten; in Kraft sein

to obtain

geltend; in Kraft

in force

(mit Nachdruck) geltend machen

to enforce an argument

Forderungen (gerichtlich) geltend machen; Schuld eintreiben

to enforce

Rechte aus einem Vertrag geltend machen

to enforce a contract

gültig; geltend { adj }

valid

kompensieren; erstatten; ausgleichen; abgelten | kompensierend; erstattend; ausgleichend; abgeltend | kompensiert; erstattet; ausgeglichen; abgegolten

to compensate | compensating | compensated

rechnen; zählen; gelten

to count

vergelten | vergeltend

to repay { repaid; repaid } | repaying

vergelten | vergeltend | vergeltet | vergeltete

to reciprocate | reciprocating | reciprocates | reciprocated

vergelten | vergeltend | vergeltet

to requite | requiting | requites

vergelten | vergeltend

to retaliate | retaliating

vergeltend

retaliative

vergeltend

retributive

vergeltend

rewarding

vergeltend

retributory

vergeltend { adv }

retributively

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%gelten%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download