Ablage { f }; Ablagekasten { m }
tray
Anlagekapital { n }
invested capital
Kauf { m }; Einkauf { m }; Gekaufte { n }; Gekauftes | ein guter Kauf | Kauf auf Kredit
buy; purchase | a good bargain; a good buy | credit purchase
Possen { m } (eines Clowns) | Possen { pl }; Gekasper { n }
antic (of a clown) | antics
Umsteigekarte { f }
correspondence ticket
abkaufen | abkaufend | abgekauft
to buy from | buying from | bought from
anschaffen; ankaufen; kaufen | anschaffend; ankaufend | angeschafft; angekauft
to purchase; to buy | purchasing | purchased
aufkaufen | aufkaufend | aufgekauft
to buy up; to snap up | buying up | bought up
ausgekannt
been well versed
auslösen; Lösegeld bezahlen; freikaufen | auslösend; freikaufend | ausgelöst; freigekauft | er/sie löst aus; er/sie kauft frei | ich/er/sie löste aus; ich/er/sie kaufte frei | er/sie hat/hatte ausgelöst; er/sie hat/hatte freigekauft
to ransom | ransoming | ransomed | he/she ransoms | I/he/she ransomed | he/she has/had ransomed
sich ducken; kauern; hocken | duckend; kauernd; hockend | geduckt; gekauert; gehockt | duckt; hockt | duckte; hockte
to crouch | crouching | crouched | crouches | crouched
eingekauft; zugelegt
bought
kacheln; fliesen; Fliesen anbringen; Platten auslegen | kachelnd; fliesend; Fliesen anbringend; Platten auslegend | gekachelt; gefliest | kachelt | kachelte
to tile | tiling | tiled | tiles | tiled
kaspern | kaspernd | gekaspert | kasperte
to clown about | clowning | clowned | clowned
kaudern | kaudernd | gekaudert | kaudert | kauderte
to talk gibberish | talking gibberish | talked gibberish | talks gibberish | talked gibberish
kauen | kauend | gekaut | er/sie kaut | ich/er/sie kaute | er/sie hat/hatte gekaut | nicht gekaut
to chew | chewing | chewed | he/she chews | I/he/she chewed | he/she has/had chewed | unchewed
kauen; zerkauen | kauend; zerkauend | gekaut | kaut | kaute
to masticate | masticating | masticated | masticates | masticated
kauen; mampfen | kauend; mampfend | gekaut; gemampft | kaut | kaute
to champ | champing | champed | champs | champed
kauen | kauend | gekaut | kaut
to chaw | chawing | chawed | chaws
laut kauen; mampfen; mahlen | laut kauend; mampfend; mahlend | gekaut; gemampft; gemahlen
to chomp | chomping | chomped
kauern | kauernd | gekauert | er/sie kauert
to squat | squatting | squatted | he/she squats
kauern; sich hocken; sich ducken | kauernd; hockend; duckend | gekauert; gehockt; geduckt | er/sie kauert; er/sie hockt sich | ich/er/sie kauerte; ich/er/sie hockte sich | er/sie hat/hatte gekauert; er/sie hat/hatte gehockt
to cower | cowering | cowered | he/she cowers | I/he/she cowered | he/she has/had cowered
kaufen; einkaufen; erkaufen (von) | kaufend; einkaufend; erkaufend | gekauft; eingekauft; erkauft | er/sie kauft; er/sie kauft ein; er/sie erkauft | ich/er/sie kaufte | er/sie hat/hatte gekauft
to buy { bought; bought } (from) | buying | bought | he/she buys | I/he/she bought | he/she has/had bought
kennen | kennend | gekannt | er/sie kennt | ich/er/sie kannte | er/sie hat/hatte gekannt | ich/er/sie kennte; ich/er/sie würde kennen
to know { knew; known } | knowing | known | he/she knows | I/he/she knew | he/she has/had known | I/he/she would know
scheißen; kacken | scheißend; kackend | geschissen; gekackt | er/sie scheißt | ich/er/sie schiss | er/sie hat/hatte geschissen
to shit { shat; shat } [ coll. ] | shitting | shat | he/she shits | I/he/she shat | he/she has/had shat
vorkauen | vorgekaut
to chew for | chewed for
zugekauft
bought in addition
zurückkaufen | zurückkaufend | zurückgekauft
to buy back | buying back | bought back
Es war ein abgekartetes Spiel.
It was a put-up job.
Es war eine abgekartete Sache.
It was a put-up affair.
Gut gekaut ist halb verdaut. [ Sprw. ]
You should chew your food properly.
Sägekauz { m } [ ornith. ]
Saw-whet Owl
gekapseltes Postscript
EPS : encapsulated PostScript