57 ผลลัพธ์ สำหรับ

%gefallen%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: gefallen, -gefallen-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

(n) |der, nur Sg.| ความกรุณา, ความชอบ, การบริการที่ถูกใจ มักจะเป็นเรื่องเล็กๆน้อยๆ เช่น Schatz! Kannst du mir bitte einen Gefallen tun, mir eine Zeitung zu kaufen? = ที่รักจ๋า, คุณช่วยทำอะไรให้ผมหน่อยได้มั้ย แค่ไปซื้อหนังสือพิมพ์

Gefallene

(n) |der, pl. Gefallenen| ทหารที่เสียชีวิตในสงคราม

gefallen

(vi, vt) |gefällt, gefiel, hat gefallen| ถูกใจ, พึงพอใจ, ชอบ เช่น 1° Es gefällt mir nicht, wenn du noch eine rauchst! = ฉันไม่ชอบนะ ที่คุณจะสูบบุหรี่อีก 2° Wie gefällt Ihnen der Film The Beach? = คุณชอบหนังเรื่อง เดอะ บีช อย่างไร (ถามแบบต้องการให้อธิบายความเห็น )

an etw. Gefallen finden

(phrase) รู้สึกชอบทำในสิ่งนั้นๆ เช่น an Kartespielen Gefallen finden = ชอบเล่นไพ่

etw. gefallen lassen

(phrase) ยอมรับ หรือ ไม่ต่อต้านให้สิ่งนั้นๆ เกิดขึ้น หรือ ยอมทนให้เกิดขึ้น เช่น Demonstration gefallen lassen = ยอมให้มีการประท้วงเกิดขึ้น

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

nichts Ausgefallenes

nothing fancy

ausgefallen

offbeat

Gefälligkeit { f }; Gefallen { m } | um einen Gefallen bitten

favor [ Am. ]; favour [ Br. ] | to ask a favour

Gefallen { m }

zestfulness

Gefallen an etw. finden

to acquire a liking for sth.

Gefallen finden an

to enjoy

Geschmack { m }; Gefallen { m }; Genuss { m }

relish

Kosten { pl }; Einkaufspreis { m }; Preis { m } | Kosten { pl }; Preise { pl } | auf meine Kosten | angefallene Kosten | einmalige Kosten | erstattbare Kosten | verrechnete Kosten | die Kosten berechnen | die Kosten überschätzen | die Kosten hereinwirtschaften | Kosten des Umsatzes [ econ. ]

Ohnmacht { f } | in Ohnmacht gefallen | in Ohnmacht fallend

swoon | swooned | swooning

Wohltat { f }; Gefallen { m }; Vergünstigung { f } | Wohltaten { pl }

benefit | benefactions

abfallen; sinken; stürzen; herunterfallen; herunterstürzen | abfallend | abgefallen

to fall off | falling off | fallen off

abfallen | abfallend | abgefallen | fiel ab

to secede | seceding | seceded | seceded

angreifen; attackieren; anfallen; überfallen | angreifend; attackierend; anfallend; überfallend | angegriffen; attackiert; angefallen; überfallen

to attack | attacking | attacked

jdn. ansprechen; jdm. gefallen

to catch sb.'s fancy; to take sb.'s fancy

auffallen | auffallend | aufgefallen

to attract attention | attracting attention | attracted attention

auseinander fallen; auseinanderfallen [ alt ] | auseinander fallend; auseinanderfallend [ alt ] | auseinander gefallen; auseinandergefallen [ alt ]

to fall apart | falling apart | fallen apart

ausgefallen; raffiniert; kunstvoll { adj }

fany

ausgefallen { adj } | ausgefallener | am ausgefallensten

eccentric | more eccentric | most eccentric

bitten; erfreuen; Freude machen; gefallen; gefällig sein

to please

durchgefallen

flunked

durchgefallen; scheiterte

failed

eingesunken; eingefallen { adj }

sunken

sich ereignen; vorfallen; eintreten; auftreten; unterlaufen | sich ereignend; vorfallend; eintretend; auftretend; unterlaufend | ereignet; vorgefallen; eingetreten; aufgetreten; unterlaufen

to occur | occurring | occurred

to fall { fell; fallen } | falling | fallen | you fall | he/she falls | I/he/she fell | he/she has/had fallen | I/he/she would fall

fallen | gefallen

to drop | dropped

fallen | fallend | gefallen

to tumble | tumbling | tumbled

gefällig sein; einen Gefallen tun

to oblige

gefallen; mögen

to fancy

gefallen; Anklang finden (bei); zusagen; reizen

to appeal

gefallen [ mil. ]

killed in action

genießen; sich schmecken lassen; großen gefallen finden | genießend | genoss

to relish | relishing | relished

hereinfallen; reinfallen | hereinfallend; reinfallend | hereingefallen; reingefallen

to be taken in | being taken in | been taken in

hinnehmen; gefallen lassen | hinnehmend; gefallen lassend | hingenommen; gefallen lassen | nimmt hin

to acquiesce | acquiescing | acquiesced | acquiesces

niedergefallen

fallen down

nobel; schick; ausgefallen { adj } | nobler; schicker; ausgefallener | am nobelsten; am schicksten; aus ausgefallensten

fancy | fancier | fanciest

schlagfertig sein; nicht auf den Mund gefallen sein

to have a ready tongue

schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen | schrumpfend; kleiner werdend; sich zusammenziehend; einfallen | geschrumpft; kleiner geworden; zusammengezogen; eingefallen | er/sie/s schrumft | ich/er/sie/es schrumpfte | er/sie/es ist/war geschrumpft

to shrink { shrank, shrunk; shrunk, shrunken } | shrinking | shrunk; shrunken | he/she/it shrinks | I/he/she/it shrank | he/she/it has/had shrunk

schwer gefallen; schwergefallen [ alt ]

been difficult

wegfallen; entfallen; ausfallen | wegfallend; entfallend; ausfallend | weggefallen; entfallen; ausgefallen | es ist/war ausgefallen

to be cancelled; to be dropped | being cancelled; being dropped | been cancelled; been dropped | it has/had been cancelled

zugefallen

fallen to

zurückfallen | zurückfallend | zurückgefallen | zurückgefallen

to relapse | relapsing | fallen back | relapsed

zusammenbrechen; zusammenfallen | zusammenbrechend; zusammenfallend | zusammengebrochen; zusammengefallen

to collapse | collapsing | collapsed

zusammenfallen; sich decken; übereinstimmen | zusammenfallend; sich deckend; übereinstimmend | zusammengefallen; gedeckt; übereingestimmt | fällt zusammen; deckt sich; stimmt überein | fiel zusammen; deckte sich; stimmte überein

to coincide | coinciding | coincided | coincides | coincided

Das lass ich mir gefallen!

I'm glad of that!

Dein schlechtes Benehmen lasse ich mir nicht gefallen.

I won't put up with your bad behavior.

Der Groschen ist gefallen!

Now he gets the point!

Der Groschen ist gefallen!

The penny has dropped.

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

乙な味

[おつなあじ, otsunaaji] ausgefallener_Geschmack, delikater_Geschmack