ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*forschen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: forschen, -forschen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Weigh your brain open your heart, do a little research on your nervous system.Ihr Hirn wiegen... Ihr Herz öffnen, Ihr Nervensystem erforschen. The Magician (1958)
Scientists should stay in their labs and experiment!Wissenschaftler sollten einfach im Labor bleiben und forschen. The H-Man (1958)
That is our next research topic.Das ist das Thema, das wir als Nächstes erforschen wollen. The H-Man (1958)
The love, that made me be an explorer.Die Liebe, die zuerst mich forschen ließ. The Bridge (1959)
Miss Resnick, medical science still has many unknowns to explore.Miss Resnick, in der Medizin gibt es noch sehr viel zu erforschen. Pillow Talk (1959)
You'll be happy to know that at this very minute my lawyers are working on the Sebastian Venable Memorial Foundation to subsidize the work of young people like yourself who are pushing out the frontiers of art and science but have a financial problem.Es wird Sie freuen, zu erfahren, dass meine Anwälte... im Begriff sind, die Sebastian Venable Gedenkstiftung auszuarbeiten. Sie soll der Arbeit junger Menschen dienen, die wie Sie... in der Wissenschaft ganz neue Wege erforschen... die aber finanzielle Schwierigkeiten haben. Suddenly, Last Summer (1959)
Research continues according to plan. Of particular interest is the radioactive forest.Planmäßig forschen wir weiter, vor allem am radioaktiven Wald. First Spaceship on Venus (1960)
We can only figure it out if we systematically continue our research.Wir können das nur ergründen, wenn wir systematisch weiterforschen. First Spaceship on Venus (1960)
They won't come around asking what happened.Vor allem werden sie nicht nachforschen, was hier passiert. Eyes Without a Face (1960)
Elfy is dead and buriedWozu erforschen, ob es Schicksal war? Mill of the Stone Women (1960)
It would been too dangerous to kill himNachforschen... und dann erfahren, dass sie seit drei Jahren stirbt! Mill of the Stone Women (1960)
A toy telephone, an act of faith, a set of improbable circumstances all combine to probe a mystery, to fathom a depth, to send a facet of light into a dark after-region to be believed or disbelievedEin Spielzeugtelefon, ein Akt des Glaubens und eine Reihe unwahrscheinlicher Vorkommnisse führen zusammen, um ein Rätsel zu erforschen, eine Tiefe zu ergründen und um ein kleines Licht auf die dunkle Nachwelt zu werfen, an die man glaubt, oder die man anzweifelt, je nachdem, welchen Bezug man zu ihr hat. Long Distance Call (1961)
He should be working on human diseases, not birds'.Er sollte menschliche Krankheiten erforschen. Birdman of Alcatraz (1962)
But that tunnel, that's where we're going to catch him.Aber die Höhle muß man erforschen. Amphibian Man (1962)
Now then, I understand your project is for the exploration and mapping of East Africa, starting from Zanzibar.Nun, wie ich verstehe... wollen Sie Ostafrika erforschen und in Sansibar anfangen. Five Weeks in a Balloon (1962)
Risen upright, my rested eyes I moved around, and searched with fixed ken, to know what place it was wherein I stood."Das ausgeruhte Auge ließ ich schweifen, grad aufgerichtet schaut' ich in die Runde, den Ort, wo ich verweilte, zu erforschen." Mamma Roma (1962)
- The one you wouldn't let me explore.- Die du mir zu erforschen nicht erlauben hast. Panic in Year Zero (1962)
Miss Timberlake, New York's a wonderful city, what would you like to do with it?Das war genug von den natürlichen Quellen der Welt, jetzt erforschen wir unsere eigenen. That Touch of Mink (1962)
We're not here exploring.Wir sollen hier nichts erforschen. The Little People (1962)
Roos writes about the grotto you visited that day and your intention of exploring it again later.Roos schreibt über die Grotte, die Sie an diesem Tag besucht haben und Ihre Absicht, sie später noch einmal zu erforschen. OSS 117 se déchaîne (1963)
Now, if they are the first to... discover the mating habits of sea horses... must we then race them to discover the inner structure of a grasshopper's brain?Wenn sie als erste... das Paarungsverhalten der Seepferdchen erforschen, müssen wir dann als erste die Hirn- strukturen des Grashüpfers entdecken? Shock Corridor (1963)
With new eyes, we'll explore all the mysteries of creation. With knowledge there is power.Mit neuen Augen können wir nun all die Geheimnisse der Schöpfung erforschen mit dem Wissen seiner Macht. X: The Man with the X-Ray Eyes (1963)
To investigate the meteorite?- Sie erforschen den Meteoriten? - Ja. Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964)
"the stone of light" as the Greeks called it... learning to discover its defects to probe its potentialities.Dann mit Marmor, dem "Gestein des Lichts", wie die Griechen ihn nannten. Er hat gelernt, seine Nachteile und Möglichkeiten zu erforschen. The Agony and the Ecstasy (1965)
But it's also a fact that it has given us the opportunity to study the cellular tissues of the human body.Aber es hat uns die Möglichkeit gegeben das Zellengewebe des menschlichen Körpers zu erforschen. Frankenstein Conquers the World (1965)
I once went on an anthropological expedition to study the Kwakiutl Indians.Ich war mal auf einer anthropologischen Expedition um die Kwakiutl-Indianer zu erforschen. The Great Race (1965)
The most important thing is to find out what's on the controller's mind.Wir müssen die wahren Motive des Gebieters erforschen. Invasion of Astro-Monster (1965)
I must explore this area in the next few days.Ich muss einmal diese Gegend gründlich erforschen. The Sound of Music (1965)
We must investigate to reconstruct the pyramid and identify the Executive Bureau.Wir müssen nachforschen, um die Pyramide zu rekonstruieren und den Generalstab zu finden. The Battle of Algiers (1966)
A young Lady has disappeared, and we're anxious to trace her whereabouts.Eine junge Dame ist verschwunden, und wir forschen nach ihrem Verbleib. Carry On Screaming! (1966)
the wish to explore the unknown.Der Wunsch, das Unbekannte zu erforschen. Bigger Than a Bread Box and Better Than a Genie (1966)
No, captain. He said he was continuing his research, and that he wanted to be transferred to Earth Colony 2.Nein, er wollte weiterforschen und wünscht eine Versetzung. What Are Little Girls Made Of? (1966)
Yeah, so you see, Hedley, animals may act in strange ways, but there's always a reason if you dig it out.- Ja, Hedley. Aber für das außergewöhnliche Verhalten der Tiere gibt es immer einen Grund, man muss nur nachforschen. The Execution (1967)
That's one of the frustrating mysteries that zoologists have been trying to solve for years.Diese Verhaltensweise der Tiere versuche ich schon seit Jahren zu erforschen. One of Our Cubs Is Missing (1967)
Seeing how traditional enemies can get along with each other.Wir erforschen, wie weit Feinde miteinander leben können. Miracle in the Jungle (1967)
We blow them up, they link it back to us. They start investigating, our whole operation could go down the drain.Wenn die uns auf die Schliche kommen und anfangen nachzuforschen, können wir die ganze Mission vergessen. Some of Their Planes Are Missing (1967)
The Gestapo, the army-- everybody will be investigating what happened to the rocket plant within hours!Die Gestapo, die Army, alle werden nachforschen, was mit der Treibstoffanlage passiert ist. The Hostage (1967)
What if low to investigate?Soll ich mal nachforschen? The Flim-Flam Man (1967)
We probe space searching for information about other planets.Wir erforschen das Weltall nach Informationen über andere Planeten. Island of the Burning Damned (1967)
You must be aware that we've been sending out high frequency impulses to explore space.Einfach gesagt, wir senden zunehmend Hochfrequenzimpulse aus, um das All zu erforschen. Island of the Burning Damned (1967)
So you left to go to the North Pole?Da wollten Sie gleich am Südpol forschen. Oscar (1967)
And the West German Federal Government has kindly agreed to make a further search of existing wartime records with a view to finally identifying this missile.Die Regierung Westdeutschlands hat sich freundlicherweise bereit erklärt, nach Aufzeichnungen aus dem Krieg für die Identifizierung dieser Rakete zu forschen. Quatermass and the Pit (1967)
I'm in charge of the project you're investigating for the Federal Security Department.Ich bin zuständig für das Projekt, das Sie für das US-Sicherheitsministerium erforschen. The Photographer (1967)
If you're curious, consult linguistics.Sie können ja linguistisch nachforschen. Friday's Child (1967)
And it's a better opportunity for a scientist to study the universe than he could get at the Vulcan Science Academy. Perhaps.Und es bietet bessere Möglichkeiten, das Universum zu erforschen, als es die Vulkanische Wissenschaftsakademie getan hätte. Journey to Babel (1967)
While exploring Gamma Trianguli Vl, one of my men has been killed by a poisonous plant.Beim Erforschen von Gamma Trianguli VI wurde einer meiner Männer von einer giftigen Pflanze getötet. The Apple (1967)
You are under orders to investigate.Sie haben den Befehl, den Planeten zu erforschen. The Apple (1967)
The study of it would be of great use, Captain.Es wäre sehr nützlich, ihn zu erforschen, Captain. The Changeling (1967)
I am programmed to investigate.Ich bin dazu programmiert, zu erforschen. The Changeling (1967)
These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission: To explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise, das auf einer fünfjährigen Mission unterwegs ist, um fremde Welten zu erforschen, und neue Zivilisationen zu entdecken, und dabei in nie zuvor gesehene Galaxien vordringt. The City on the Edge of Forever (1967)

German-Thai: Longdo Dictionary
erforschen(vt) |erforschte, hat erforscht| (+ A) วิจัยหรือศึกษาทางด้านวิชาการอย่างละเอียด เช่น Die Wissenschaftler erforschen die Verbreitung der Bakterien. นักวิทยาศาสตร์วิจัยการขยายตัวของแบคทีเรียนี้, See also: Related: forschen
forschen(vi) |forschte, hat geforscht| (nach etw./jmdm.) พยายามเพื่อหาที่มาหรือสาเหตุของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Wissenschaftler forschen seit langem nach der Ursache des Aussterbens von Dinosaurier. นักวิทยาศาสตร์พยายามศึกษาหาสาเหตุของการสูญพันธ์ของไดโนเสาร์มานานแล้ว, See also: Related: erforschen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Höhlen erforschendspelunking [Add to Longdo]
durchsuchen; forschen; suchento hunt [Add to Longdo]
durchsuchen; absuchen; suchen; forschen | durchsuchend; absuchend; suchend; forschend | durchsucht; abgesucht; gesucht; geforschtto search | searching | searched [Add to Longdo]
erforschen; nachforschen; untersuchen | erforschend; nachforschend; untersuchend | erforscht; nachgeforscht; untersucht | erforscht; forscht nach; untersucht | erforschte; forschte nach; untersuchteto investigate | investigating | investigated | investigates | investigated [Add to Longdo]
erforschen; untersuchento explore [Add to Longdo]
erforschen | erforschend | erforscht | erforscht | erforschte | die Vergangenheit erforschento delve | delving | delved | delves | delved | to delve into the past [Add to Longdo]
Vergangenheit erforschento dip deep into the past [Add to Longdo]
erforschend { adj }investigative [Add to Longdo]
erkundigen; nachforschen; erfragen; nachfragento inquire; to enquire [Add to Longdo]
eruieren; erkunden; ausforschen; ermittelnto find out; to determine [Add to Longdo]
forschen | forschend | er hat geforscht | forscht | forschteto research | researching | he has researched | researches | researched [Add to Longdo]
forschend { adv }inquiringly [Add to Longdo]
forschendpioneering [Add to Longdo]
forschendquesting [Add to Longdo]
suchen; durchsuchen; forschen nachto search for; to search after [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
洗い立てる[あらいたてる, araitateru] herumstoebern, nachforschen, forschen [Add to Longdo]
究める[きわめる, kiwameru] gruendlich_erforschen, gruendlich_untersuchen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  forschen /fɔrʃən/
   to hunt; to research; to search

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top