Abflachung { f }
flat portion
Abflachung { f } | Abflachungen { pl }
flattening | flattenings
Ebene { f }; flaches Land | Ebenen { pl }
plain; lowlands | plains
Flachbandkabel { n }; Bandkabel { n }; Flachbandleitung { f }
flatcable; ribbon cable; flat ribbon cable
Flachbaugruppe { f }
flat module
Flachbett { n } (eines Zeichengerätes)
flatbed
Flachbettscanner { n } [ comp. ]
flat-bed scanner
Flachbildschirm { m } [ comp. ]
flat screen
Flachdach { n } | Flachdächer { pl }
flat roof | flat roofs
Flachdachsockel { m } [ arch. ]
flat roof base
Flachdichtring { m } [ techn. ]
flat seal ring
Flachdichtung { f }
flat packing
Flachdruck { m } [ textil. ]
flat screen printing
Flachgehäuse { n }
flat pack
Flachglas { n }; Scheibenglas { n }
sheet glass
Flachgrab { n }
flat grave
Flachland { n }
flat country
Flachlötanschluss { m }
flat solder pin; flat solder terminal
Flachkabel { n }
flat cable
Flachkettenwirkmaschine { f }
flat warp knitting machine
Flachkopfniet { m }
flat-head rivet
Flachkopfschraube { f } mit Schlitz [ techn. ]
slotted pan-head screw
Flachrundniet { m }
truss-head rivet
Flachrundschraube { f } mit Vierkantansatz [ techn. ]
cup square screw
Flachrundschraube { f } [ techn. ]
round-head screw
Flachschaber { m }
flat scraper
Flachsenker { m } mit Führungszapfen
piloted counterbore
Flachsenker { m } zum Planansenken
spotfacer
Flachsröste { f }
retting pond; flax retting pit
Flachsspinnerei { f }
flax mill
Flachstahl { m }
steel bar
Flachstecker { m }
blade terminal
Flachwasserkanal { m }
shallow water duct
Flachzange { f }
flat-nose pliers
Flachstahlbügelschelle { m } [ techn. ]
flat steel bolt clamp
Hypoventilation { f }; abgeflachte Atmung
hypoventilation
Senkschraube { f }; Flachkopfschraube { f } [ techn. ]
countersunk bolt
Servierplatte { f }; flache Schale { f }
platter
Taschenflasche { f }; Flachmann { m }
hip flask
abgeflacht { adj }
levelled
auflachen | auflachend | aufgelacht
to burst out laughing | bursting out laughing | bursted out laughing
eben; flach { adj }
planar
einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach { adj } | am einfachsten; am schlichtesten
plain | plainest