Essen { n } | Essen mit fünf Gängen
meal | five-course meal
Fall { m }; Kasus { m } [ gramm. ] | Nominativ { m }; erster Fall | Genitiv { m }; zweiter Fall | Dativ { m }; dritter Fall | Akkusativ { m }; vierter Fall | Instrumental { n }; fünfter Fall | Ablativ { m }; fünfter Fall | Präpositiv { m }; sechster Fall | Vokativ { m } (Anredefall); sechster Fall
case | nominative case | genitive case | dative case | accusative case | instrumental case | ablative case | prepositional case | vocative case
Felge { f } | Felgen { pl } | abnehmbare Felge | dreiteilige Felge | einteilige Felge | empfohlene Felge | fünfteilige Felge | genietete Felge | geschweißte Felge | mittengeteilte Felge | mögliche Felge | nicht zerstörbare Felge | schlauchlose Felge | theoretische Felge | vierteilige Felge | zweiteilige Felge
rim | rims | demountable rim | three-piece rim | one piece rim; single piece rim | recommended rim | five-piece rim | riveted rim | welded rim | centre split rim | alternative rim | non-fangible rim | tubeless rim | theoretical rim | four-piece rim | two-piece rim
Fünfbiteinheit { f }
pentade
Fünfdollarschein { m }; Fünfpfundschein { m }
fiver
Fünfdollarschein { m }
five-spot [ Am. ]
Fünf-Sterne-Hotel { n }
five-star hotel
Fünfbiteinheit { f }
quintet
Fünfeck { n }; Pentagon { n } | Fünfecke { pl }
pentagon | pentagons
Fünfjahrplan { m }; Fünfjahresplan { m }
five-year plan
Fünfkampf { m }
pentathlon
Fünflinge { f }
quintuples
Fünfzehntel { n }
fifteenths
Nickel { m }; Fünfcentstück { n }
nickel [ Am. ]
Rad { n } | Räder { pl } | beidseitig montierbares Rad [ auto ] | einstellbares Rad | fünftes Rad | gegossenes Rad | gelenktes Rad | geschmiedetes Rad | verformtes Rad | verstellbares Rad | das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden [ übtr. ]
wheel | wheels | reversible wheel | adjustable wheel | fifth wheel | cast wheel | steered wheel | forged wheel | buckled wheel | adjustable wheel | to reinvent the wheel
fünftes Rad am Wagen [ fig. ] | das fünfte Rad am Wagen sein
odd man out; the one out | to be in the way
fünfeckig { adj }
pentagonal
fünfeckig { adv }
pentagonally
fünfstellig { adj }
five-digit; five-figure
fünfzehntens { adv }
fifteenthly
verfünffachen | verfünffachend | verfünffacht
to quintuple | quintupling | quintupled
Er ist das fünfte Rad am Wagen.
He's a fifth wheel.
Er ist ein falscher Fünfziger.
He's two-faced.
Ich bin seit fünf Tagen hier.
I've been here for five days.
Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.
I feel like a fifth wheel.
Man kann sich an den fünf Fingern abzählen, dass ...
It's as clear as daylight that ...
Fünffarben-Bartvogel { m } [ ornith. ]
Five-coloured Barbet
Fünfstreifenammer { f } [ ornith. ]
Five-striped Sparrow
Fünffarbennonne { f } [ ornith. ]
Coloured Finch
Fünfbinden-Falterfisch { m }; Segelfalterfisch { m } (Parachaetodon ocellatus) [ zool. ]
spot-fin butterfly
König Heinrich der Fünfte
King Henry V.