Abbestellung { f } (einer Zeitschrift)
cancellation (of a periodical)
Abbestellung { f }; Widerruf { m } | Abbestellungen { pl }
countermand | countermands
Ackerbau { m }; Anbau { m }; Bebauung { f }; Bestellung { f }
cultivation
Acker { m }, Feld { n } | den Acker bestellen | einen Acker bewirtschaften
field | to till the soil | to work the land
Alu-Nutenprofilgestell { n }
aluminium profile frame; aluminum profile frame
Angestellte { m, f }; Angestellter | leitender Angestellter
employee; employe [ Am. ] | officer
Angestellter { m }; Büroangestellter { m }; Sekretärin { f }
clerk
Angestellte { m, f }; Angestellter; Mitarbeiter { m }; Mitarbeiterin { f } | Angestellten { pl }; Mitarbeiter { pl }; Mitarbeiterinnen { pl }
staffer | staffers
Anlegestelle { f }
landing stage
Anlegestelle { f } | Anlegestellen { pl }
marina | marinas
Annahmestelle { f }
receiving office
Ansichtsbestellung { f }
approval order
Auftrag { m }; Bestellung { f }
purchase order
Auftrag { m }; Weisung { f }; Aufgabe { f }; Bestellung { f }
commission
Auftraggeber { m }; Besteller { m }
orderer
Auftragsbestätigung { f }; Bestellungsannahme { f }
acceptance of order
Aufwertung { f } (einer Gegend durch Renovierung oder Zuzug von sozial besser Gestellten)
gentrification
Ausgabestelle { f }; Ausstellungsort { m }
place of issue
Badestelle { f }
swimming spot; bathing area
Bankangestellte { m, f }; Bankangestellter; Banker { m }
bank employee; bank assistant; banker
Beamte { m, f }; Beamter; Büroangestellte { m, f }; Büroangestellter
clerk
Bedarfshaltestelle { f }
request stop [ Br. ]
Bestellbetrag { m }
amount of the order
Bestellbezeichnung { f }; Bestellschlüssel { m }
order reference
Bestellbuch { n }
order book
Bestellformular { n } | leeres Bestellformular
order form | order blank
Bestellmenge { f }
quantity; order quantity
Bestellnummer { f }
order number
Bestellschein { m }
order form
Bestellschein { m }
call card; request form
Bestellung { f } | Bestellungen { pl } | Bestellung bestätigen | Bestellung vormerken | Bestellung vormerken | laut Ihrer Bestellung | laut Ihrer Bestellung | folgende Bestellungen
order; ordering; mail-order | orders; orderings | to confirm an order | to enter an order | to book an order | as per your order | in accordance with your order | follow-up orders
Bestellzettel { m }
call slip
Bettgestell { n }
bedstead
Biegestelle { f }
bending point
Bodenbestellung { f }; Bestellung { f }; Bodenbebauung { f }; Bodenkultivierung { f } | Bodenbestellungen { pl }
tillage | tillages
Buchen { n }; Buchung { f }; Reservierung { f }; Bestellung { f } | Buchungen { pl }; Reservierungen { pl }; Bestellungen { pl }
booking | bookings
Bücherregal { n }; Bücherbrett { n }; Bücherbord { n } | Bücherregale { pl }; Bücherbretter { pl }; Bücherborde { pl }; Büchergestelle { pl }
bookshelf | bookshelves
Büroangestellte { m, f }; Büroangestellter
white-collar worker
Bushaltestelle { f }; Autobushaltestelle { f } | Bushaltestellen { pl }; Autobushaltestellen { pl }
bus stop | bus stops
in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäß
pinch pot
Dienerschaft { f }; Hausangestellten { pl }
domestics
Drehgestell { n }
bogie [ Br. ]; truck [ Am. ]
Drehgestellfahrwerk { n }
articulated trolley
Eilbestellung { f } | Eilbestellungen { pl }
express delivery | express deliveries
Entnahmestelle { f }
sampling point; tapping point
Erstbestellung { f }
initial order
Fahrgestell { n }
undercarriage
Fernleihbestellung { f }
interlibrary loan request
Festangestellte { m, f }; Festangestellter
regular member of staff