Bezirk { m }; Kreis { m }; Stadtviertel { n }; Landstrich { m }
district
Dreivierteltakt { m } [ mus. ]
three-four time
Dreiviertelziegel { m }
king closer
Einkaufsviertel { n }
shopping area
Elendsviertel { n } | Elendsviertel { pl }
slum | slums
Elendsviertel { n }
shanty town
Farthing { m }; Viertelpenny { m }
farthing
Gegend { f }; Viertel { n }
quarter
Geschäftsviertel { n }
downtown
Hafenviertel { n }
dock area
Hinterviertel { n }
hindquarter
Künstlerviertel { n }
artists' quarter
Quartier { n }; Stadtviertel { n }
quarter
Stadtteil { m }; Stadtviertel { n }
part of town
Trimester { n }; Vierteljahr { n }
term; trimester
Untertasse { f }; Unterteller { m } | Untertassen { pl }; Unterteller { pl }
saucer | saucers
Viertel { n } | ein Viertel vor 10; drei viertel 10 | ein Viertel nach 8; viertel 9
quarter | a quarter to 10 [ Br. ]; a quarter of 10 [ Am. ] | a quarter past 8 [ Br. ]; a quarter after 8 [ Am. ]
Vierteldollar { m }; 25-Cent-Stück { n }
quarter [ Am. ]
Viertelfinale { n }
quarter final; quarterfinal
Vierteljahr { n }
three months
Vierteljahresheft { n }
quarterly
Viertelnote { f } [ mus. ]
quarter note [ Am. ]; crotchet [ Br. ]
Viertelpause { f } [ mus. ] | Viertelpausen { pl }
quarter-note rest [ Am. ]; crotchet rest [ Br. ] | quarter-note rests; crotchet rests
Viertelpfund { n }
quarter of a pound
Viertelstunde { f }
quarter of an hour
Viertelstunde { f }
quarter-hour
Viervierteltakt { m } [ mus. ]
common time
Vorderteil { n }; Vorderviertel { n } (von Fleisch)
forequarter
Wohngebiet { n }; Wohngegend { f }; Wohnviertel { n }
residential area
Wohnviertel { n }
residential; residential quarter
Zweivierteltakt { m } | Zweivierteltakte { pl }
two four time | two four times
quartalsweise; vierteljährlich { adj }
quarterly
quartalsweise; vierteljährlich { adv }
quarterly
vierte; vierter; viertes; Viertel { n }
fourth
vierteln; in vier Teile teilen
to divide into four
vierteln; durch vier teilen
to divide by four
Hartertelfe { f } [ ornith. ]
Hartert's Woodstar
Federtellersitz { m }
spring cup seat